Sehr geehrte Leserinnen und Leser von SIPAZ,

wir freuen uns sehr, dass Sie sich einen Augenblick Zeit für unsere Eilaktion nehmen. Als internationale Organisation setzen wir uns bereits seit mehr als 18 Jahren für Frieden und Menschenrechte in Mexiko ein. Hinter SIPAZ (Servicio Internacional para la Paz) steht eine Koalition von mehr als 50 Organisationen aus Amerika und Europa, welche die Sorge um die Menschenrechtslage in Mexiko teilen.

Neben unserem hauptsächlichen Wirkungsbereich in Chiapas haben wir seit 2006 auch die Situation in Guerreo im Blickfeld. So begleiten wir dort Organisationen und lokale Vereinigungen von Menschenrechtsverteidigern, Bauern und Indigenen, Männern und Frauen, die für das Wohl ihrer Gemeinden, die Achtung ihrer Rechte und ihres Territoriums kämpfen.

Vielleicht haben Sie bereits Kenntnis von den Vorfällen, die sich vor kurzem in Guerrero ereignet haben. Am 26. und 27. September verübten Gemeindepolizisten sowie Mitglieder einer unbekannten bewaffneten Gruppe in Iguala Angriffe mit Schusswaffen auf Studenten der Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, eine Gruppe von Sportlern und unbeteiligte Passanten. Die Angriffe fanden in mehreren miteinander verbundenen Vorfällen statt und hinterließen eine Bilanz von sechs Toten (drei Studenten aus Ayotzinapa), 25 Verletzten und 43 verschleppten Studenten, deren Verbleib bis heute ungeklärt ist.

Drei Wochen nach diesen Ereignissen ist die Suche nach den verschwundenen Studenten noch immer kaum fortgeschritten. Daher schließen wir uns dem Aufruf von etlichen lokalen, nationalen sowie internationalen Organisationen an und bitten Sie hiermit dringend, die zuständigen Behörden Mexikos (eine Liste befindet sich im Anhang) aufzufordern, diesen Fall schnellstmöglich und wahrheitsgemäß aufzuklären. Um Ihren Aufwand zu verringern, haben wir für Sie einen Musterbrief vorbereitet:

………………………………………………………………..

Estimado Señor/Estimada Señora [Namen einfügen]:

Le escribo esta carta ante los hechos recientes pasados en Iguala, donde policías municipales así como integrantes de un comando armado no identificado dispararon en varios hechos violentos conectados entre si en contra de normalistas de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, deportistas y civiles, dando como resultado seis muertos (3 de ellos de la Normal de Ayotzinapa), 25 heridos y 43 estudiantes desaparecidos (todos pertenecientes a la misma Escuela).

A través de la presente quiero expresar mi extrema alarma ante lo sucedido y el hecho que a casi tres semanas poco se ha logrado avanzar en particular en la búsqueda de los desaparecidos. Por lo mismo, le urjo a:

1. Llevar a cabo una investigación independiente, rápida y exhaustiva de todos los hechos ocurridos el 26 y 27 de septiembre de 2014 en Iguala.
2. Procesar y sancionar a los Policías municipales responsables de las ejecuciones extrajudiciales, así como a las autoridades Municipales que omitieron y consintieron las graves violaciones a los derechos humanos descritas.
3. Iniciar los procesos administrativos y judiciales contra autoridades Estatales y Federales que faltaron a su deber de prevenir razonablemente estas graves violaciones a los derechos humanos.
4. Realizar las investigaciones y acciones de búsqueda para dar con el paradero y presentación con vida de los estudiantes desaparecidos, garantizando el acceso pleno a las investigaciones ministeriales por parte de los familiares de las víctimas y sus representantes.
5. Implementar medidas cautelares a fin de garantizar y salvaguardar la integridad física y psicológica de los estudiantes desaparecidos.
6. Garantizar la atención integral, médica y psicológica, de los estudiantes lesionados.
7. Establecer la verdad y reparar integralmente los daños a las víctimas y sus familiares incluyendo indemnización, satisfacción, restitución, rehabilitación y garantías de no repetición.
8. Garantizar la seguridad e integridad de los estudiantes que han denunciado los hechos y de las personas defensoras que acompañan en su proceso a los estudiantes de la Normal de Ayotzinapa, en acuerdo a lo establecido en la Declaración sobre el derecho y la responsabilidad de los individuos, grupos y órganos de la sociedad de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales reconocidos universalmente.

Atentamente,

………………………………………………………………..

Vielen Dank für Ihr Interesse und Engagement in diesem Fall, dem unsere größte Besorgnis zukommt.

Einen herzlichen Gruß schickt Ihnen:

Das Team von SIPAZ

Die Liste der zu kontaktierenden Behörden:

Lic. Miguel Ángel Osorio Chong
Secretario de Gobernación
C. Abraham González No.48, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc C. P. 06600, México, D. F.
Tel. (55) 5728-7400 ó 7300.
secretario@segob.gob.mx

Lic. Jesús Murillo Karam
Procurador General de la República
Paseo de la Reforma 211-213, Piso 16
Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06500 México D. F.
Tel: (52.55) 53460000 ext. 0108
Fax: (52.55) 5346.0928
ofproc@pgr.gob.mx

Lic. Ángel Aguirre Heladio
Gobernador del Estado de Guerrero
Palacio de Gobierno, Edificio Centro 2do. Piso, Col. Ciudad de los Servicios,
C.P. 39074 Chilpancingo, Guerrero, México
Fax: +52 747 471 9956
contacto@guerrero.gob.mx; gobernador@guerrero.gob.mx

Lic. Jesús Martínez Garnelo
Secretario de Gobierno del Estado de Guerrero
Palacio de Gobierno, Edificio Norte, 2º Piso.,
Boulevard Lic. René Juárez Cisneros No. 62. Col. Cd, de los Servicios, C.P. 39074, Chilpancingo, Gro.
Tel: (747) 471 9803, 471 9804, 471 9806
contacto@guerrero.gob.mx, secretariageneral@guerrero.gob.mx

Lic. Iñaki Blanco Cabrera
Procurador General de Justicia del Estado de Guerrero
Procuraduría General de Justicia del Estado de Guerrero
Boulevard René Juárez Cisneros S/N, esquina calle Juan Jiménez SánchezCol. El Potrerito,
C.P. 39098, Chilpancingo, Guerrero
.Tel. 01 747 494 29 99
pgj@guerrero.gob.mx

Dr. Raúl Plascencia Villanueva
Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos
Edificio „Héctor Fix Zamudio“, Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6° piso,
Col. Tlacopac San Ángel, Del. Álvaro Obregón, C.P. 01040, México, D.F.
Tels. y fax (55) 56 81 81 25 y 54 90 74 00
correo@cndh.org.mx, presidencia@cndh.org.mx

Lic. Ramón Navarrete Magdaleno
Presidente de la Comisión de Defensa de los Derechos Humanos del Estado de Guerrero (Coddehum)
Avda. Juárez, Esq. Galo Soberón y Parra
Col. Centro, 39000, Chilpancingo, Guerrero, México.
Teléfono: (+52) (01) 747 471 21 90 Fax: (+52) (01) 747 471 2190
coddehum@prodigy.net.mx

Javier Hernández Valencia
Oficina del Alto Comisionado para las Naciones Unidas
Alejandro Dumas No 165,
Col. Polanco. Del. Miguel Hidalgo. C.P 11560, México D.F.
Tel: (52-55) 5061-6350; Fax: (52-55) 5061-6358
quejasoacnudhmexico@ohchr.org ; oacnudh@ohchr.org

Dr. Emilio Alvarez Icaza
Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
1889 F Street, N.W. Washington, D.C., 20006 U.S.A.
Tel: 202-458-6002
Fax: 202-458-3992
cidhoea@oas.org