PRÉSENCE INTERNATIONALE ET ACCOMPAGNEMENT

CHIAPAS

Zone Nord

• En août, nous avons participé à une réunion d’analyse à Palenque avec 7 autres organisations sociales. Le thème principal portait sur le projet de la presse hydro-électrique « Boca del Cerro » qui affecterait les communautés de Palenque, Chiapas, Tenosique, Tabasco, et le département de El Petén, au Guatemala.
•  En octobre, nous avons participé à un événement réalisé à Susuclumil dans la municipalité de Tila, en commémoration des victimes exécutées, disparues et déplacées de force dans la zone Nord entre 1995 et 1999.

Hauts Plateaux

• En août, nous avons accompagné les familles déplacées de Banavil pour un retour provisoire sur leurs terres dans le but de récolter le maïs planté au mois de Février.
• En août, nous avons assisté à la cérémonie réalisée par les membres de la paroisse de Chenalhó et Zinacantán. Il s’agissait d’un pèlerinage jusqu’à San Cristóbal de las Casas pour protester -entre autre- contre les réformes structurelles que promeut le gouvernement de Enrique Peña Nieto, ainsi qu’en faveur de la libération de Alejandro Díaz Santiz et Roberto Paciencia Cruz, adhérants de la « Sexta Declaración de la Selva Lacandona » (Sixième déclaration de la Selva Lacandona)
• En octobre, nous avons de nouveau accompagné les familles déplacées de Banavil pour un retour provisoire afin de célébrer la Toussaint sur leurs terres.

Zone Frontalière

• En juillet et octobre, nous avons participé à des réunions conjointes et bilatérales avec plusieurs acteurs civils et religieux de la zone frontalière pour parler du contexte actuel de la région. Nous avons aussi visité la communauté de Las Brisas dans la municipalité de Trinitaria.
• En septembre, nous avons participé à une formation organisée par Fundar y Voces Mesoamericanas avec des organisations civiles et sociales de double nationalité (Mexique et Guatemala) sur le droit d’accès à l’information et le devoir de transparence en ce qui concerne les budgets publiques.
• Lors des dernières semaines, nous avons participé à plusieurs réunions pour la préparation de la Mission Internationale d’Observation des Droits de l’Homme à la Frontière entre le Guatemala et le Mexique (MODH). Celle-ci aura lieu en novembre et a été convoquée par la « Mesa Transfronteriza Migraciones y Género ».

Caracoles zapatistes

• –       Sur la période couverte par ce bulletin, nous avons visité chacun des 5 Caracoles zapatistes au moins une fois.
• –       Du 29 juillet au 13 aout, nous avons assisté en partie aux activités réalisées dans le cadre du Festival CompArte, qui a coïncidé avec l’événement du 13eme anniversaire des Caracoles Zapatises à Morelia (régions autonomes).
• –       Du 9 au 13 octobre, nous avons en partie assisté en tant qu’observateur aux évènements organisés à San Cristobal de Las Casas et dans le Caracol Zapatiste de Oventik lors du Veme Congrès National Indigène (CNI).

Prisonniers

• En août et septembre nous avons rendu visite à Roberto Paciencia, injustement emprisonné dans la prison de San Cristobal de Las Casas.
• En octobre, nous avons été présent pour le pèlerinage et l’eucharistie convoqué par la paroisse de Teopisca autour du « Centre Estatal de Reinserción para Sentenciados » (CERSS) N°5 de San Cristobal de Las Casas afin de dénoncer les « injustices qui ont lieu aux Mexique » et tout particulièrement le cas de Roberto Paciencia Cruz.

Femmes

• En juillet, nous avons présenté le livre ‘lutter avec un cœur de femme : Situation et participation des femmes au Chiapas (1995-2015) ,publié en novembre 2015, à la ‘Casa de la solidaridad’ (Maison de la solidarité) dans la ville de Mexico. Nous avons partagé les principales conclusions de ce livre durant une émission du programme télévisé Rompeviento TV.
• Le 19 octobre, nous avons été présent lors de la manifestation nationale des femmes qui eut lieu à San Cristobal de Las Casas en même temps que dans divers pays d’Amérique Latine pour protester contre les feminicides et les violences faites aux femmes.
• En octobre, nous avons assisté à l’assemblée des représentants de la Coordination de la Diocésaine des femmes (CODIMUJ) à San Cristóbal de Las Casas.

Evènements

• En juillet, nous avons accompagné à deux reprises le Peuple Croyant des diocésains de San Cristóbal lors de pèlerinages qui se réalisèrent à Tuxtla Gutiérrez en signe de solidarité envers le mouvement des enseignants.
• En juillet, nous avons participé au XXe anniversaire de la « Comisión para la Unidad y la Reconciliación Comunitaria » (CORECO) (Commission pour l’unité et la réconciliation communautaire).
• En juillet nous avons été présent à l’inauguration de l’exposition photographique « 20 fenêtres sur le dépassement forcé au Chiapas » à l’espace culturel Paliacate à San Cristobal de Las Casas. Cette exposition a été organisée par les familles déplacées de Banavil, le Centre des Droits de l’Homme Fray Bartolomé de Las Casas et Melel Xojobal.
• En juillet, nous avons accompagné la marche et la Journée Politique et Culturelle qui s’est organisée à Pijijiapan, sur la Costa du Chiapas, dans le cadre de la Campagne Nationale de Défense de la Terre-Mère et du Territoire.
• En octobre, nous avons assisté à la conférence de presse organisée dans le cadre de la libération de Margarita Gómez López et David Hernández Gómez, indigènes Tsotsiles, détenus en avril 2014, torturés et emprisonnés pour une durée de plus de deux ans dans le Centre d’État de Réinsertion Social de Sentenciados (CERSS No.5), à San Cristóbal de Las Casas.
• Nous avons participé à l’Assemblée des représentants du Peuple Croyant du mois d’août.
• En octobre, nous avons assisté au VIII° Forum Régional de Transformation de Conflits Socio-environnementaux en Amérique Latine qui avait pour thème « Energie, Droits et Identités : Opportunités et défis du dialogue multi-secteur » dans la ville de Mexico.
• En octobre, nous avons été présent à la conférence de presse convoquée par les ejidatarios de Sebastián Bachajón, adhérants à la Sixième Déclaration de la Selva Lacandona. Ils dénonçaient les menaces recues de la part des autorités.

GUERRERO

• En août, nous avons assisté à l’événement et la marche réalisés à Tlalapa de Comonfort lors du 22° anniversaire du centre des droits de l’homme de la montagne Tlachinollan. A posteriori, nous avons soutenu des réunions avec d’autres organisations « Enlace Comuniación y capacitación, A.C » (Liens, Communication et capacitations), Tlachinollan même, « Taller de Desarrollo Comunitario (TADECO) » (Atelier de Développement Communautaire) et la « Red Guerrense de Organismos de Derechos Humanos » (Réseau de Gerrero des Organismes des Droits de l’Homme).
• En octobre, à Acapulco, nous avons accompagné des membres de Tlachinollan dans le cadre d’une audience auprès du pouvoir judiciaire sur le cas d’Arturo Campos Herrera, membre de la « Coordinación Regional de Autoridades Comunitarias Policia Comunitaria » (CRAC PC) (Coordination Régionale des Autorités Communautaires Police Communautaire), actuellement prisonnier. Peu de temps après, nous avons assisté au 21° anniversaire de la CRAC PC dans une communauté de la municipalité de San Luis Acatlán. Au même moment, dans le périmètre de Acapulco, nous avons eu des réunions avec les intégrants du « Consejo de Ejidos y Comunidades Opositores de la presa La Parota (CECOP) » (Conseil des Ejidos et des Communautés Contre la presse La Parota) et le Collectif Contre la torture et l’Impunité.
• Deux années après la disparition forcée des 43 étudiants de l’École « Normal Rural » de Ayotzinapa, Guerrero, nous avons été présent durant les événements de commémoration organisées à San Cristóbal de Las Casas.

RELATIONS PUBLIQUES

• En juillet, nous nous sommes réunis avec des représentants de l’ambassade des États-Unis d’Amérique et de France de la ville de Mexico.
• En septembre, nous avons eu une réunion avec un membre du haut Commissaire des Nations Unies pour les Réfugiés, qui travaille à la frontière Sud du Mexique.
• En octobre, nous nous sommes réunis avec plusieurs organisations de la ville de Mexico lors de la visite officielle du groupe de travail des Nations Unies sur les Entreprises et les Droits de l’Homme à Mexico qui a eu lieu le même mois (Voir Enfoque).

EDUCATION POUR LA PAIX

• En août, nous avons réalisé un atelier d’analyse de la réalité dans le cadre de la Rencontre de Jeunes Tseltal dans la communauté de Quiringuicharo ( dans la municipalité de Pico de Oro) plus de 200 jeunes y ont participé.

TRAVAIL EN RESEAU

• Nous avons pris part aux réunions bimensuelles du réseau pour la Paix, un espace d’action et de réflexion composé de 10 organisations qui soutiennent les processus de paix et de réconciliation au Chiapas.

INFORMATION

• Nous avons reçu la visite de délégations, d’étudiants, de journalistes et de membres de notre coalition désireux de connaître ou approfondir le contexte du Chiapas, de Oaxaca ou de Guerrero, et le travail réalisé par SIPAZ.
• En août, nous avons réalisé une série de réunions avec des partenaires en Hollande et en Espagne. A Barcelone, nous avons participé un débat intitulé « Femmes, Droits de l’homme et Environnement, Vermut Politico-musical Femmes Latino-américaines en Résistance ». A cette occasion nous avons présenté le livre « Lutter avec un cœur de femmes ».
• En Octobre, nous avons réalisé une tournée d’un peu plus de quinze jours aux Etats Unis d’Amérique. En Arizona, nous avons assisté }a la rencontre à la Frontière, organisée par l’Observatoire de l’École des Amériques. Au Michigan, dans l’Illinois, et au Texas, nous avons fait des présentations sur le contexte socio-politique du sud du Mexique dans diverses universités et nous avons eu des réunions avec des collectifs et des organisations civiles. A Washington DC, nous nous sommes réuni avec des groupes qui travaillent autour des Droits de l’Homme et en particulier sur leur impact au Mexique et en Amérique Latine.