ARTICLE : Construire des ponts entre processus de lutte: Journal de bord d’une volontaire lors du Forum Social Mondial Thématique en Colombie

ACTUALITÉ : Chiapas, à 10 ans du soulèvement armé

Activités du SIPAZ (Mai – Août 2003)

29 août 2003

En mai et en juillet, nous avons réalisé un voyage dans la zone Nord du Chiapas pour dialoguer avec différents acteurs politiques et sociaux de la région.
En juin, une volontaire a passé plusieurs jours dans le campement civil pour la paix de Nuevo San Rafael (Montes Azules). Elle a également visité la communauté de Nuevo San Isidro, ainsi que les sept familles déplacées de la réserve de la biosphère de Montes Azules depuis l’an dernier
En août, nous avons réalisé plusieurs présentations de marionnettes dans la municipalité de Las Margaritas ainsi que dans 5 communautés autochtones.
Nous avons observé la célébration de la naissance des « Caracoles » et des comités de bon gouvernement zapatistes, du 8 au 10 août à Oventik.

Nous avons organisé plusieurs réunions et entrevues avec les acteurs religieux de San Cristóbal de las Casas et de la municipalité de Chenalhó dans le cadre du projet d’échange et de formation des leaders religieux de Chenalhó avec les Commissions de Paix du Nicaragua.
Nous avons passé plusieurs semaines dans la municipalité de Chenalhó dans le cadre de la présentation d’œuvres de marionnettes qui nous ont permis de nous rendre dans une douzaine de communautés faisant partie du projet de formation de Commissions de Paix.
En juin, nous avons participé à un atelier portant sur le thème de l’œcuménisme organisé par l’Institut d’Etudes Sociales et Interculturelles (INESIN), héritier de ce qui fut l’Ecole Biblique de Formation Intégrale de San Cristóbal de las Casas.
Nous avons assisté à une conférence portant sur les « Défis de la théologie du nouveau millénaire » réalisée par le CIESAS (Centre de recherches et d’études sociologiques et anthropologiques du Sud Est).
Nous avons assisté à l’ordination du nouvel évêque auxiliaire, Monseigneur Enrique Díaz Díaz.
Nous avons assisté à la rencontre « Mission Intégrale de l’Eglise face à la pauvreté au Mexique », convoquée par l’Eglise presbytérienne et d’autres instances (San Cristóbal de las Casas, du 21 au 25 juillet).

Nous continuons à faire partie du Réseau pour la Paix, un espace d’action et de réflexion qui cherche à appuyer les processus de réconciliation et de paix au niveau des organisations et communautés autochtones du Chiapas. En août, ce Réseau a organisé un Forum sur le thème de l’autonomie à San Cristobal de las Casas. Des représentants de différentes régions du Chiapas et d’autres états du Mexique y ont partagé leurs expériences.
Nous avons présenté une œuvre sur les droits de la femme dans le cadre d’une Rencontre de la Coordination Diocésaine des Femmes à laquelle plus de 200 femmes de tout le Chiapas ont participé.
Nous avons participé aux réunions de suivi de la seconde Rencontre du Chiapas face au Néolibéralisme célébrée à Nuevo Huixtán (municipalité de Las Margaritas). Lors de ces réunions des actions et alternatives face à la réunion de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) prévue pour début septembre ont également été définies.
Nous avons commencé un nouveau cycle d’ateliers portant sur les thèmes Culture de Paix et Droits Humains avec les jeunes des CEDECOS (Centres pour le Développement Communautaires) à San Cristóbal de las Casas.
Nous avons assisté à un atelier sur la transformation des conflits organisé par la CORECO à Comitán du 3 au 5 juillet.

Nous avons reçu la visite de plusieurs délégations, étudiants et journalistes pour leur parler de la situation actuelle et du travail du Sipaz.
En juin, nous avons participé à la préparation et réalisation de la visite du Rapporteur Spécial de l’Organisation des Nations Unies (ONU) pour les Droits Fondamentaux et les Libertés des Indigènes, Rodolfo Stavenhagen.
Nous avons assisté à la première Rencontre Internationale pour le Développement et l’Intégration Régionale dans le sud du Mexique et de l’Amérique Centrale, réalisée à San Cristóbal de las Casas du 4 au 6 juin.
Nous avons écrit et diffusé un article portant sur la problématique de Montes Azules.

Nous avons participé à la préparation, réalisation et suivi de la Rencontre Hémisphérique face à la Militarisation qui s’est réalisée à San Cristóbal de las Casas, Chiapas du 6 au 9 mai (voir article à part).
Nous avons partagé notre expérience en matière d’accompagnement international lors de l’atelier « Jumelages, protection et diplomatie citoyenne », dans le cadre du Forum Social Mondial thématique organisé à Cartagena de Indias, Colombie, du 16 au 20 juin. (voir article à part).
Nous avons assisté aux Journées de Résistance célébrées au Honduras du 17 au 23 juillet : Second Forum contre les barrages et la Troisième Semaine pour la Diversité biologique et culturelle du 17 au 20 juillet à La Esperanza et, du 22 au 24 au Quatrième Forum méso-américain pour l’autodétermination et la résistance des peuples à Tegucigalpa.
Nous avons participé à la Rencontre binationale USA/Mexique pour les droits humains, les 7 et 8 août dans la ville de Mexico.