PRESENCE INTERNATIONALE ET ACCOMPAGNEMENT

CHIAPAS

Zone Nord

• Début avril, nous avons réalisé une visite d’une semaine dans les communautés de la zone de Tila et à Palenque, lors de laquelle nous nous sommes entretenus avec différents acteurs. Une ancienne membre du SIPAZ nous accompagnait ; elle a présenté des spectacles de marionnettes sur le thème de la réconciliation à plusieurs endroits.

Hauts Plateaux

• En mars, nous avons visité la Ville Rurale Durable de Santiago El Pinar.
• Le 14 avril, nous avons accompagné le retour des déplacé(e)s de Colonia Puebla après presque 9 mois passés hors de leur communauté.

Zone frontalière

• Du 11 au 13 avril, le rapport « Justice pour San José del Progreso » a été présenté à San Cristóbal de las Casas et à Chicomuselo. Ce rapport est le fruit de la Mission Civile d’Observation réalisée à Oaxaca en novembre 2012 à l’initiative du Collectif de Oaxaca en Défense des Territoires.

Caracoles zapatistes

• Sur la période couverte par ce journal, nous avons visité au moins une fois chacun des 5 Caracoles zapatistes.

Prisonniers

• Fin février nous avons rencontré Alberto Patishtán, ancien prisonnier.
• En avril, nous avons rendu visite, à la prison de San Cristóbal de Las Casas, à Alejandro Díaz Santis, solidaire de la Voz del Amate, organisation adhérente à la Sixième Déclaration de la Forêt Lacandone.

Femmes

• En février et en mai, nous avons assisté à l’assemblée de la Coordination Diocésaine des Femmes (CODIMUJ) à San Cristóbal de Las Casas.
• Le 8 mars nous avons participé aux évènements organisés à l’occasion de la Journée Internationale de la Femme à San Cristóbal de Las Casas. Nous avons, le même jour, accompagné le pèlerinage organisé par la Société Civile « Las Abejas » (Les Abeilles) dans la municipalité de Chenalhó.

Autres

• Le 1^er mars, nous avons assisté au premier Forum régional d’ONG pour les Droits de l’enfance et de l’adolescence dans le sud-est mexicain organisé par l’association Melel Xojobal, REDIM (Réseau pour les Droits de l’enfance au Mexique) et REDIAS (Réseau pour les Droits de l’enfance et de l’adolescence au Chiapas).
• En mars, nous étions au séminaire « l´Extractivisme des Biens communs par les Multinationales au Chiapas » organisé par l’association Otros Mundos.
• Du 17 au 19 mars nous avons participé au « Forum international sur les Droits de l’Homme: mémoire et espoir » organisé pour l’anniversaire du Centre de Droits de l’Homme Fray Bartolomé de Las Casas.
• En avril, nous avons pris part à la préparation, à l’organisation et au déroulement des secondes Rencontres d’organisations d’accompagnement et d’observation internationale, qui ont eu lieu à San Cristóbal de Las Casas.

OAXACA

• En mars, nous avons réalisé une visite d’une semaine dans l’état de Oaxaca. Dans la ville de Oaxaca, nous avons rencontré différentes associations : le Comité de défense intégrale des Droits de l’Homme Gobixha (Código DH), le Centre Régional des Droits de l’Homme Bartolomé Carrasco Briseño, Witness for Peace, Brigades Internationales de Paix (PBI), Omar Esparza du Mouvement Agraire Indigène Zapatiste (MAIZ), Ser Mixe, le Consortium pour le dialogue parlementaire et l’équité de genre et Services pour une éducation alternative (EDUCA). Nous avons également pu nous entretenir avec la Chargée des Droits de l’Homme du gouvernement de l’état, Eréndira Cruzvillegas Fuentes, et avec l’inspecteur général de la Commission de Défense des Droits de l’Homme de l’état. Le 10 mars nous avons assisté à la présentation publique du rapport « Justice pour San José del Progreso ». Le 14 mars, dans le cadre de la « Journée internationale d’action contre les barrages et pour les rivières, l’eau et la vie », nous avons participé en tant qu’observateurs aux activités préparées par le Conseil des Peuples Unis pour la Défense du Río Verde (COPUDEVER) à Santiago Jamiltepec, pour protester contre la construction du barrage de Paso de la Reina.

RELATIONS PUBLIQUES

• En février, nous avons rencontré des sénateurs français à San Cristóbal de Las Casas, et en mars des parlementaires du Danemark.
• En avril, nous nous sommes entretenus à Mexico avec des membres des Ambassades des Etats-Unis et des Pays-Bas, ainsi qu’avec des représentants du Mécanisme de Protection pour les défenseurs des Droits de l´Homme et les journalistes.
• En avril, nous avons rencontré le sous-secrétaire aux affaires juridiques et le sous-secrétaire aux affaires religieuses de l’état du Chiapas.
• En avril toujours, nous nous sommes réunis avec des membres de la Commission Nationale des Droits de l’Homme (CNDH).

PROMOTION DE LA PAIX

TRAVAIL AVEC LES ACTEURS RELIGIEUX

• En mars et en mai, nous avons assisté à l’Assemblée du Pueblo Creyente (Peuple Croyant), processus politico-social du diocèse de San Cristóbal de Las Casas.

EDUCATION POUR LA PAIX

• En avril, nous avons animé un cours intensif d’une semaine sur le thème « Justice Restauratrice et Paix » au Séminaire Interculturel Maya. Des membres du Centre pour les Droits Indigènes (CEDIAC) ont participé à l’une des journées.
• En mars, nous avons participé, à Huixtan, à une nouvelle session du diplôme en Transformation Positive des Conflits, que nous organisons avec CORECO et Serapaz.

TRAVAIL EN RESEAU

• Nous avons participé aux réunions bimensuelles du Réseau pour la Paix, espace d’action et de réflexion formé par 10 organisations qui soutiennent les processus de paix et de réconciliation au Chiapas.
• En mars, nous avons eu un espace de formation et d’échange d’expériences entre membres du Partenariat Global pour la Prévention des Conflits Armés (GPPAC selon le sigle en anglais) à Mexico. Les membres se sont également réunis en Assemblée.

INFORMATION

• Nous avons reçu la visite de délégations, d’étudiants, de journalistes et de membres de notre coalition désireux de (mieux) connaître l’actualité au Chiapas et le travail du SIPAZ.

FORMATION INTERNE

• En mars nous avons participé à un atelier sur la méthodologie d’évaluation appelée « le changement le plus significatif » organisé par Mensen met een missie.
• En mars toujours, nous avons assisté à un atelier organisé par le Centre des Droits de la Femme du Chiapas et portant sur la réforme agraire et les droits des femmes.