PRESENCE INTERNATIONALE ET ACCOMPAGNEMENT

CHIAPAS

Zone Nord

• En septembre, nous avons fait un voyage d’une semaine dans la Zone Nord. Nous avons assisté à l’Assemblée de l’organisation Xinich, qui a eu lieu à Ojo de Agua tseltal, et visité plusieurs communautés de la zone basse de Tila, où nous nous sommes entretenus avec différents acteurs.

Hauts du Chiapas

• Le 26 août, nous avons accompagné le transfert à Acteal de 95 personnes de Colonia Puebla, municipalité de Chenalhó, déplacées à cause des menaces et agressions dont elles sont victimes.
• Fin octobre, nous avons rencontré le comité de direction de Las Abejas de Acteal pour discuter de la situation des déplacés de Colonia Puebla, et de la situation générale dans l’ensemble de la municipalité de Chenalhó.

Selva

• Fin septembre, nous avons animé un espace d’analyse organisé à l’initiative de SERAPAZ (Servicios y Asesoría para la Paz : Services et Conseil pour la Paix) à Ocosingo. Plusieurs organisations sociales et civiles de la zone y prenaient part.

Caracoles/EZLN

• Entre mi-août et mi-novembre, nous nous sommes rendus dans les 5 Caracoles zapatistes au moins une fois.
• Les 17 et 18 août, nous étions présents à la « Chaire itinérante Tata Juan Chávez », initiative du Congrès National Indigène (CNI) et de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN,) qui a eu lieu à San Cristóbal de Las Casas.

Evénements

• En octobre, nous étions au Colloque International « Les Veines Ouvertes du Chiapas Contemporain: conversations socio-environnementales entre acteurs, du local au global ».
• En octobre, nous avons assisté à la conférence « Mythes et réalités de la réforme migratoire aux Etats-Unis » organisée par l’Alliance Nationale des Communautés Latinoaméricaines et Caribéennes (NALACC), en coordination avec Voces Mesoamericanas (Voix MésoAméricaines), Action avec les Peuples Migrants, et la Coalition Indigène des Migrants du Chiapas (CIMICH).
• Le 24 octobre, nous avons participé à la conférence de presse organisée lors de la libération de la professeur Adela Gómez Martínez, activiste et dirigeante de l’Organisation Nationale du Pouvoir Populaire (ONPP).

Prisonniers

• Le 21 août, nous avons accompagné le pèlerinage d’environ 1500 personnes, appartenant principalement au Mouvement d’El Bosque pour la Liberté d’Alberto Patishtán, et au Collectif tsotsil du Pueblo Creyente (Peuple Croyant). Il était organisé à Tuxtla Gutiérrez pour demander aux magistrats du Premier Tribunal la liberté immédiate d’Alberto Patishtán Gómez. Le 12 septembre, nous avons accompagné un autre pèlerinage du Pueblo Creyente, organisé au même motif, cette fois à San Cristóbal de Las Casas. Malgré cela, le Premier Tribunal de Tuxtla Gutiérrez a déclaré infondée la procédure de reconnaissance d’innocence interposée par le prisonnier.
• Le 12 novembre, nous avons rendu visite à Alejandro Díaz Santis, prisonnier membre des Solidaires de la Voz del Amate et adhérent à la Sixième Déclaration de la Forêt Lacandone. Incarcéré dans la prison de San Cristóbal de Las Casas, il est le dernier membre de ce groupe qui n’ait pas encore été libéré cette année.

Femmes

• Fin août et en octobre, nous avons assisté à l’assemblée de la Coordination Diocésaine des Femmes (CODIMUJ) à San Cristóbal de Las Casas.
• En novembre, nous avons rencontré une membre de la Campagne contre les violences faites aux femmes et les féminicides pour parler plus en détails de la problématique et des actions menées.

GUERRERO

• Mi-octobre, nous avons réalisé un voyage d’une semaine en Guerrero peu après que les ouragans Ingrid y Manuel se soient abattus sur l’état. Nous nous sommes entretenus avec des membres de l’Organisation du Peuple Indigène Me’phaa (OPIM) ; de l’Atelier de Développement Communautaire (Tadeco) ; du Réseau du Guerrero des Organismes Civils de Droits de l’Homme ; du Centre des Droits de l’Homme de la Montagne Tlachinollan ; du Collectif contre la Torture et l’Impunité ; du Conseil des Ejidos et Communautés Opposées à La Parota (CECOP), ainsi que de la Coordination Régionale des Autorités Communautaires-Police Communautaire (CRAC-PC).

PROMOTION DE LA PAIX

TRAVAIL AVEC LES ACTEURS RELIGIEUX

• En octobre, nous avons participé au Pré-Congrès de la Terre-Mère de la zone ch’ol (dans le nord de l’état) du diocèse de San Cristóbal qui a eu lieu à Playas de Catazaja. En janvier 2014, le diocèse organisera un congrès de la Terre-Mère dans le cadre du 40ème anniversaire du Congrès Indigène de 1974.
• En octobre, nous assistions aux Rencontres organisées pour le 50^ème anniversaire des sœurs du Divino Pastor au Chiapas, une opportunité pour systématiser leurs expériences dans la région.

EDUCATION POUR LA PAIX

• En septembre, nous avons animé un atelier sur la non-violence active convoqué par le Séminaire Interculturel Maya (SIM).
• En septembre, nous avons animé des ateliers dans les communautés de la zone basse de Tila, dans le cadre de notre projet  » Dialogue entre les travaux de genre et de paix ».
• En octobre, nous avons participé aux neuvièmes « Rencontres des Constructeurs de Paix et de Réconciliation » qui ont eu lieu à San José La Nueva, municipalité de Huixtán, et auxquelles ont participé plus de 200 personnes. SIPAZ a animé un module sur le thème de l’« Unité ».
• Début novembre, nous avons animé un module de formation sur le thème de la sécurité avec une organisation civile travaillant au Chiapas.
• En novembre, nous avons animé des ateliers sur la non-violence active (NOVA) avec des membres de l’École de la Paix coordonnée par Serapaz, dans la communauté de Pichucalco, région Amador Hernández, dans la Forêt Lacandone.

TRAVAIL EN RÉSEAU

• Nous avons participé aux réunions bimensuelles du Réseau pour la Paix, espace d’action et de réflexion formé par 10 organisations qui soutiennent les processus de paix et de réconciliation au Chiapas.
• En août, nous avons participé à une rencontre d’organisations partenaires de Mensen met een missie (MM) Pays-Bas à San Cristóbal de Las Casas
• Fin septembre, nous avons eu un espace de formation et d’échange d’expériences entre membres du Partenariat mondial pour la prévention des conflits armés (GPPAC selon le sigle en anglais) à San Cristóbal de Las Casas.
• Des réunions ont eu lieu avec les organisateurs du Prix Jtatic Samuel Jcanan Lum pour la préparation de la prochaine remise du prix, prévue en janvier 2014.

INFORMATION

• Nous avons reçu des délégations, des étudiants, des journalistes et des membres de notre coalition intéressés par la conjoncture du Chiapas et le travail du SIPAZ.