Activités de SIPAZ (Avril – Juin 2004)

ACCOMPAGNEMENT

• Au cours des derniers mois, l’équipe de marionnettistes « Diversité » a réalisé plusieurs représentations sur la valeur de la diversité et de la réconciliation dans les municipalités de Tila (zone Nord) et de Las Margaritas (zone Frontière) ainsi que dans divers quartiers de la ville de San Cristóbal de Las Casas (zone des Hauts-Plateaux).
• En avril, nous avons participé à la caravane d’observation des droits de l’Homme organisée après les faits de violence à Zinacantán (zone des Hauts-Plateaux). Nous avons également accompagné le retour des familles déplacées après l’embuscade d’avril à leurs communautés d’origine. Nous avons participé à plusieurs réunions d’analyse convoquées par différents espaces quant à la situation dans cette municipalité. Nous nous sommes réunis avec Juan Esponda de la Commission pour la Réconciliation des communautés divisées du gouvernement de l’état du Chiapas pour aborder ce même thème et pour parler de la situation dans la zone Nord.
• En mai et juin, nous avons réalisé plusieurs interviews avec des acteurs de la zone Frontière pour connaître la situation dans la région.
• En juin, nous avons passé une semaine à Montes Azules et dans la Jungle Lacandone où nous avons réalisé diverses interviews avec des acteurs de la zone.

CONTACTS ET INFORMATION

• Nous avons reçu des visiteurs, délégations, étudiants et journalistes et nous leur avons présenté le contexte du Chiapas et le travail du SIPAZ. La plupart venaient des USA, du Canada et d’Espagne.
• Nous nous sommes réunis avec différents acteurs au Chiapas, à Oaxaca et dans la ville de Mexico : communautés indigènes, mouvements sociaux, ONG et gouvernement (voir aussi Travail National).
• Nous avons élaboré deux actions urgentes: une première sur les faits de violence à Zinacantán et une autre sur l’assassinat de Noel Pavel, étudiant de l’Université Nationale Autonome de Mexico (UNAM) et activiste travaillant avec des communautés zapatistes du Chiapas (voir: www.sipaz.org).

EDUCATION POUR LA PAIX

• Nous continuons à travailler avec le Réseau pour la Paix, un espace pour la réflexion et l’action qui cherche à appuyer les processus de paix dans les organisations et communautés du Chiapas. Le 5 mai, un atelier/Rencontre ouvert à d’autres organisations qui ne font pas partie du réseau pour la Paix a été organisé en vue d’une réorientation stratégique de cet espace face aux défis actuels. Le Réseau pour la paix a également élaboré et diffusé des brochures en espagnol et en anglais ainsi que des posters qui systématisent les moments clefs et les principales leçons des 10 années de conflit au Chiapas.
• Nous continuons à animer des ateliers sur la Culture de Paix et les Droits de l’Homme avec les jeunes du Centre pour le Développement Communautaire (CEDECO) de San Cristóbal de Las Casas.
• Un membre de l’équipe participe à un Diplôme sur la « Transformation positive des Conflits » (4 sessions de deux jours jusqu’à la fin de l’année) convoqué par la Commission de Soutien pour l’Unité et la Réconciliation Communautaire (CORECO) et l’Université de la Terre-Chiapas.
• En juin, nous avons assisté à un atelier portant sur le thème de la « Négociation » réalisé dans la ville de Mexico et animé par des membres de Cambridge, de l’Institut Technologique de Massachussets, USA.
• Egalement en juin, dans la ville de Mexico, nous avons partagé à d’autres ONG l’expérience du SIPAZ en matière d’ateliers portant sur la « Transformation des conflits« , ateliers que nous réalisons depuis 1998. L’objectif était de récupérer des expériences méthodologiques et stratégiques dans ce domaine.

DIALOGUE INTERRELIGIEUX

• Dans le cadre du projet d' »Echange et formation entre leaders religieux de Chenalhó et les Commissions de Paix de Nicaragua », une réunion de suivi au cycle d’ateliers portant sur la négociation et la réconciliation. Les participants ont décidé d’écrire une lettre pour inviter d’autres acteurs religieux de la municipalité de Chenalhó à participer au processus. Cette lettre a été distribuée dans la zone et à San Cristóbal de Las Casas en mai. Nous avons également tenu plusieurs réunions et interviews avec des acteurs religieux de Chenalhó et de San Cristóbal de Las Casas qui prennent part à ce processus.

TRAVAIL NATIONAL ET INTERNATIONAL

• Le 29 et le 30 avril nous avons participé à l’animation d’un atelier de réflexion sur « Le Concept et les stratégies de Paix » réalisé dans l’état du Oaxaca.
• Nous avons participé à un second atelier sur la non violence active organisé par Greenpeace, Amnisty International, Serpaj et le collectif « Penser à voix haute » à Cuernavaca début mai.
• Un membre de l’équipe a participé à une série de réunions sur le « Processus de paix au Chiapas et la coopération internationale » à Vienne, Autriche avec des représentants d’organisations qui travaillent au Chiapas du Mexique, d’Autriche, de Belgique, d’Allemagne, de France, d’Italie et de Suisse.
• En mai, nous avons été présents comme observateurs accompagnant la délégation du Chiapas lors de la Rencontre Sociale « Entrelacer les alternatives » organisée parallèlement au IIIème Sommet de l’Union Européenne avec l’Amérique Latine et les Caraïbes réalisés à Guadalajara (état de Jalisco, Mexique).
• En juin, dans la ville de Mexico, nous avons participé à une réunion du Réseau Mexicain de constructeurs de Paix.