ACTIVITÉS DE SIPAZ (De début avril à fin juin 2016)

PRÉSENCE INTERNATIONALE ET ACCOMPAGNEMENT

CHIAPAS

Zone Nord

• En avril, nous nous sommes rendus dans l’ejido Adolfo Ruíz Cortines (municipalité de Salto de Agua), pour l’inauguration d’une fresque murale peinte par la communauté pour illustrer son rejet de l’autoroute San Cristóbal-Palenque. Le jour suivant, nous avons assisté au festival “La milpa en tu taco” organisée par la Maison de Soutien des Femmes à Palenque pour promouvoir la souveraineté alimentaire.
• En juin, nous avons participé à Palenque à la présentation du Projet de Transparence Proactive au Chiapas et au Tabasco du Réseau Junco, de la Maison de Soutien des Femmes et d’Artículo 19.

Hauts Plateaux

• En mai, nous avons assisté aux célébrations organisées pour fêter l’anniversaire de l’installation des déplacé∙es de la Société Civile Las Abejas (Les Abeilles) à Nuevo Paraíso (municipalité de Pantelhó).

Forêt Lacandone

• En avril nous avons reçu dans nos locaux des représentants de Lekil Cuxlejalil Yuún Jlumaltic, qui réclame une amélioration des services de l’hôpital communautaire “20 lits” à Ocosingo. Nous avons également assisté à l’une de leurs assemblées à Patria Nueva (municipalité d’Ocosingo) en mai.

Zone Frontalière

• En mai, nous avons participé à des réunions avec différents acteurs civils et religieux de Comitán de Domínguez et Las Margaritas pour discuter du contexte actuel dans la région.
• En juin, nous étions présents lors de la Rencontre de la Forêt Lacandone, organisée à Chicomuselo pour analyser la situation politique et sociale. Plus de 30 personnes ont participé à l’événement.

Caracoles zapatistes

• Sur la période couverte par ce bulletin, nous avons visité chacun des 5 Caracoles zapatistes au moins une fois.

Prisonniers

• Nous avons rendu visite à Roberto Paciencia, injustement incarcéré dans la maison d‘arrêt de San Cristóbal de Las Casas, en mai.

Femmes

• Le 24 avril, nous avons assisté à la marche des femmes contre les violences machistes, “Vivas nos queremos” (“Nous voulons vivre”), qui a eu lieu à San Cristóbal de Las Casas.
• En avril, nous avons présenté le livre “ Lutter avec un cœur de femme : situation et participation des femmes au Chiapas (1995-2015)”, que SIPAZ a publié en 2015, au Centre des Etudes Supérieures du Mexique et d’Amérique Centrale (CESMECA).
• En mai, nous avons remis ce livre à une vingtaine de jeunes filles de Melel Xojobal. Leurs témoignages avaient servi à alimenter le livre en question.
• En mai, nous avons assisté à l’Assemblée de la Coordination Diocésaine des Femmes (CODIMUJ) à San Cristóbal de Las Casas.

Evénements

• En avril, nous avons accompagné une partie de la “Marche pour le Souvenir, la Vérité et la Justice : après 10 ans d’impunité pour le massacre de Viejo Velasco et en défense de la Terre-Mère et de la Vie”, organisée par la Mission Santísima Trinidad (La Arena) et le Comité de Défense des Libertés Indigènes Xinich’. Les pèlerins sont partis de la communauté Arroyo Granizo, dans la région Nord, invitant les personnes rencontrées en chemin à les accompagner. Après avoir parcouru plus de 170 km, ils sont arrivés à Oxchuc.
• En avril, pour la Journée internationale de solidarité avec les prisonnier·es politiques, nous étions présents aux événements (activités culturelles, sit-in et conférence de presse) organisés par des proches de Alejandro Díaz Santiz ainsi que des collectifs et personnes solidaires.
• En avril, nous avons assisté en tant qu’observateurs à deux événements organisés par le Front National de Lutte pour le Socialisme (FNLS) dans le cadre de sa “Journée nationale contre le terrorisme d’état au Chiapas et pour le retour en vie de tous les détenu·es disparu·es au Mexique”.
• En avril nous étions à l’arrivée de la “Caravane pour la Paix, la Vie et la Justice” à San Cristóbal de Las Casas. Cette initiative d’importance provient de familles de victimes de violations de Droits de l’Homme, d’organisations de la société civile et de mouvements sociaux de plusieurs pays, qui réclament la fin de la guerre contre la drogue.
• En mai nous avons participé à la conférence “Protéger la Terre et prendre soin de la Vie” au CIDECI-Université de la Terre, à laquelle le théologue Leonardo Boff a également pris part.
• En mai également, nous avons participé aux événements organisés pour fêter le 20^ème anniversaire de Serapaz (Services et conseils pour la paix).
• Nous étions présents à l’Assemblée du Peuple Croyant du mois de mai.
• En mai toujours, nous avons assisté à la présentation du documentaire “Retour à la vie: témoignage de déplacement forcé au Chiapas” à San Cristóbal de Las Casas.
• Nous avons participé comme observateurs à certaines des actions de protestation des enseignants et des professionnel∙les de santé, ainsi qu’à des manifestations de solidarité avec le mouvement à San Cristóbal de Las Casas ces dernières semaines.
• En juin, nous avons accompagné la manifestation organisée à San Cristóbal de Las Casas, 21 mois après la disparition des 43 étudiants d’Ayotzinapa.

OAXACA

• Nous avons annulé un voyage d’une semaine prévu en juin après la violente répression exercée contre les manifestations du corps enseignant et des mouvements solidaires dans l’état de Oaxaca.

RELATIONS PUBLIQUES

• En avril, nous avons assisté à l’atelier “Aide aux victimes de disparition forcée : défis, leçons apprises et recommandations”, organisé par la Coopération allemande (GTZ) à Mexico.
• En juin, nous étions présents à l’atelier sur les mécanismes de responsabilité et la société civile qui a eu lieu à Mexico. Il était organisé par les Mécanismes Indépendants de responsabilité (IAM) de la Banque Interaméricaine de Développement (Mécanisme indépendant de consultation et d’investigation / MICI), la Banque Mondiale (Panel d’inspection et Conseiller Médiateur – CAO) et la Banque Européenne d’Investissement (Mécanisme de traitement des plaintes), et par des organisations de la société civile.
• En juin également, nous avons rencontré des représentants du Haut-Commissariat des Nations Unies aux Droits de l’Homme à Mexico.

EDUCATION POUR LA PAIX

• En avril, nous avons animé un espace d’analyse avec des membres de la paroisse de Comalapa, dans le village de Paso Hondo. 130 personnes y ont participé.
• Dans le courant du mois de juin, nous avons animé un atelier sur l’histoire et le contexte du Chiapas avec des jeunes stagiaires dans la zone frontalière, sur invitation du Centre d’agroécologie T’somanotik (municipalité de Tzimol).
• En juin, nous avons animé un espace d’analyse avec un peu plus de 80 membres de la paroisse de Huitiupan. Nous avons dans le même mois fait de même avec un groupe de sacerdoces Missionnaires du Sacré Cœur.
• En juin également, nous avons animé un espace d’analyse de la réalité avec plus de 200 représentants religieux de la paroisse d’Altamirano.
• Pendant le mois de juin toujours, nous avons organisé un atelier d’une semaine sur les Droits des Peuples Indigènes avec des élèves du Séminaire Interculturel Maya (SIM).

TRAVAIL EN RESEAU

• Nous avons pris part aux réunions bimensuelles du réseau pour la Paix, un espace d’action et de réflexion composé de 10 organisations qui soutiennent les processus de paix et de réconciliation au Chiapas. Des réunions extraordinaires ont eu lieu après les faits de violence survenus à Chenalhó suite au mouvement enseignant.
• En avril, nous avons participé à l’atelier sur la médiation communautaire organisé par Serapaz (Services et conseils pour la paix) à San Cristóbal de Las Casas.
• En avril, à Chicoasen, nous avons co-organisé et co-animé un “Atelier/Rencontre sur la transformation non-violente des conflits en la Défense de Nos Territoires”. Ce projet a été mené en collaboration avec le Centre des Droits de l’Homme Fray Bartolomé de Las Casas, le Centre des Droits de l’Homme Digna Ochoa de la Côte du Chiapas, le Comité pour la Promotion et la Défense de la vie Samuel Ruiz García de Chicomuselo et Pax Christi International.

INFORMATION

• Nous avons reçu la visite de délégations (entre autres, Comité Central Mennonite, Border Link, Waite House), d’étudiants, de journalistes et de membres de notre réseau, désireux de connaître ou approfondir le contexte du Chiapas, de Oaxaca ou de Guerrero, et le travail réalisé par SIPAZ.
• Nous avons rencontré une membre de l’International Crisis Group qui mène une enquête sur le thème des migrations.
• En juin, nous avons présenté lors d’une conférence à Bielefeld en Allemagne, le documentaire “Qué el corazón no esté partido” (« que le cœur ne soit pas divisé »), coproduit avec Koman Ilel l’an dernier.
• En juin, nous avons publié et largement diffusé un bulletin spécial “Répression du mouvement enseignant à Oaxaca” en 4 langues.