> Ehrenamtliche Arbeit aus der Ferne

Wir brauchen Ehrenamtliche für Übersetzungsarbeit ins Englische, Französische oder Deutsche für Artikel und andere Materialien, die in spanisch geschrieben sind. Wenn Sie Zugang zum Internet haben und eine dieser Sprachen als Muttersprache beherrschen und uns auf diese Weise unterstützen möchten, schreiben Sie an:

> Freiwillige Arbeit in Chiapas

Im Moment suchen wir Langzeitfreiwillige, die für mindestens ein Jahr in Chiapas leben und arbeiten wollen, besonders in den Bereichen Begleitung und Information.

ANFORDERUNGEN:

• Einverständnis und Verpflichtung mit den Prinzipien von SIPAZ
• Die Bereitschaft vollzeit und professionell zu arbeiten
• Fließende Spanischkenntnisse, und gute Englischkenntnisse
• Erfahrung in internationaler Arbeit
• Erfahrung in der Arbeit für Frieden, Menschenrechte und/oder Konfliktlösung
• Fähigkeit zu politischer Analyse
• Fähigkeiten in Redaktion (Rundbriefe, Reportagen, Protokolle, Eilaktionen, Briefe etc)
• Beste Kommunikationsfähigkeit
• Erfahrung in Teamarbeit
• Fähigkeiten Entscheidungen per Konsens zu treffen
• Kenntnisse in der Arbeit mit Computern
• Fähigkeiten mit potenziell gefährlichen Situationen umzugehen
• Kreativität und Flexibilität um sich an neue und wechselnde Situationen anzupassen
• Mindestverpflichtungszeit: ein Jahr
  Mindestalter 23 Jahre

BEDINGUNGEN

Die Freiwilligen arbeiten in einem oder mehreren Arbeitsbereichen, je nach Profil. Die zeitliche Verpflichtung, mit SIPAZ zu arbeiten, sollte mindestens ein Jahr umfassen. Denn die ersten drei Monate sind vor allem der Orientierung und Vorbereitung gewidmet. Es wird erwartet, sich Vollzeit der Arbeit für SIPAZ zu widmen. Deshalb ist es nicht möglich, während der Freiwilligenzeit einer anderen Arbeit nachzugehen. SIPAZ zahlt den Freiwilligen ein Stipendium für persönliche Kosten, und eine kleine Unterstützung für die Kosten von Unterkunft und Verpflegung.

SIPAZ zahlt eine Krankenversicherung und Reisekosten (wenn notwendig). Die Freiwilligen arbeiten unter Supervision der SIPAZ-Koordinatorin.

VERPFLICHTUNG

• Kontakte mit einem breiten Spektrum von Akteuren aufbauen und pflegen, die im Konflikt in Chiapas verwickelt sind. und damit Wege für die gewaltfreie Konfliktlösung suchen.
• Beteiligung an der Erarbeitung von Berichten und Analysen über politische Prozesse in Chiapas, um die internationale Solidarität mit der Suche nach gewaltfreien Lösungen der Konflikte zu fördern.
• Mitarbeit an der Erstellung von Rundbriefen und Analysen über den Prozess in Chiapas, wie auch über die Situation in Oaxaca und Guerrero, um die internationale Solidarität auf der Suche nach friedlicher Konfliktlösungen zu fördern.
• Mitarbeit in den verschiedensten Aktivitäten von SIPAZ.
• Beziehungen zu Organisationen pflegen, die mit SIPAZ kooperieren.
• Die Verantwortung in Haus und Büroarbeit teilen.
• An lokalen, regionalen und internationalen Foren teilnehmen oder gar mit organisieren.

Für mehr Information oder um das Bewerbungsformular zu beantragen wenden Sie sich bitte an:

Jelle Wind
Komitee für Anwerbung, und Auswahl von Freiwilligen -
Avenida Chilón #8
Barrio El Cerrillo
San Cristóbal de las Casas
29220 Chiapas, México
Tel/Fax: (+52.967) 63-160-55