::
UPDATE
MEXICO/CHIAPAS: REPORTS ON THE GOVERNMENTS
Chiapas presently finds itself in
a pre-election context given that on October 3, 118 municipal
mayors and 40 state deputies will be elected. In spite of
the profusion of posters, slogans and promotional events,
the national framework partially diminishes the relevance
of these local power groups and their election process.
It appears, rather, that what is anticipated to be at stake
are the next federal elections in 2006. With this date in
mind, two statements can be utilized as a sort of political
barometer: the Government Report presented by President
Fox in September, and a series of communiqués from
Sub-Commander Marcos published in August, which represent
the first reports from the Juntas of Good Government since
they began one year ago.
TURBULENCE SURROUNDING THE PRESIDENTIAL
REPORT
On
September 1, President Fox presented his fourth Government
Report on September 1, President Fox presented his fourth
Government Report to the Congress of the Union. The place
where it was presented was surrounded by police and military,
with metallic fences measuring more than three meters high.
Outside the building, contained by police, thousands of
campesinos, electrical workers, and union members protested.
Within the Chamber of Deputies, expressions of discontent
also predominated. The ceremony was interrupted twenty-three
times by the protests of legislators from all political
parties (Save the National Action Party, PAN, the
President’s party). Deputies from the Democratic
Revolution Party (PRD, the main leftist party)
demonstrated their lack of respect for the President by
turning their backs to him.
Aside from these events, the item most
focused on by the press was the truce that Vicente Fox requested
in order to bring about joint agreements: “The
political change is showing significant deficiencies. One
of the most evident is that communication between the Legislative
and Executive Powers has not been as fluid as the times
demand. (…) It is the responsibility of all members
of the political class to prevent society from becoming
disillusioned with democracy, from thinking that the struggle
that lasted for so many years was in vain.”
However, others read his message
“never again shall an authority be above the law”
as a direct allusion to Andres Manuel Lopez Obrador, the
present Chief of Government of the Federal District. A member
of the PRD, Lopez Obrador is popularly thought to be the
eventual candidate for the presidency of the Republic. A
request to strip the leader of his governmental immunity
is being processed by the Office of the Attorney General
of the Republic. It is hoped that he will be tried for his
alleged responsibility for the crimes of abuse of authority
and non-compliance with a judicial mandate that ordered
the interruption of construction projects on two roadways,
which could impede his candidacy. This situation has generated
a great deal of popular indignation, as seen in a protest
by hundreds of thousands of Mexicans in Mexico City on August
29. Many PRD deputies also protested the attempt to strip
Lopez Obrador of his immunity during the fourth Presidential
Report.
The lack of a minimum level of political
agreement with Congressional opposition has certainly made
the structural reforms proposed by the President impossible.
But with the early start of the succession period, other
disputes have also surfaced within his own party and Cabinet.
Alfonso Durazo Montaño, ex-presidential press secretary,
resigned from his post, denouncing: “If there
isn’t legality, equality, democracy, and impartial
presidential arbitration, the 2006 elections could become
a repeat of the old and harmful rounds of distrust regarding
the election results. And if the elections are not resolved
at the ballot box, they will be resolved in the streets.”
This provoked a scandal that ended with Martha Sahagun abandoning
her efforts to succeed her husband in the presidency.
In all aspects of internal politics,
and in those of a more international character (relations
with the U.S. and Cuba, in particular), the contradictions
make it clear that the highest levels of Mexican politics
(specifically the executive and legislative branches) are
at an impasse.
Among many people a sense of disillusionment
and distrust of the political class predominates, as was
noted by the high levels of electoral abstention in 2003.
The apparent macro-economic stability is not reflected in
either the levels of the poverty or unemployment, nor in
those basic questions that worry most Mexicans (for example,
the issue of security). Nor can the profound social and
political crisis behind the multiplicity of protest marches
in Mexico City be hidden.

TAKING STOCK OF THE COUNCILS OF GOOD GOVERNMENT
AFTER ONE YEAR OF FUNCTIONING
In an extensive series of communiqués
entitled “To
Read a Video”, Subcomandante Marcos presented
the first progress report for the Councils of Good Government
that would be completed by the Councils around the middle
of September.
Although the communiqués received
little attention in the mass media, they are worth reviewing
and are more relevant in the electoral context just described.
In fact, in the first section of communiqués, Marcos
describes the current political landscape in these terms:
“Passing quickly over these main images of “national
life” (...) provokes a sensation of chaos, anachronism
and injustice. The current calendar says we’re halfway
through the year 2004, but the programming at times seems
to be halfway through the 19th century, and at times halfway
through the year 2006.” The communiqué
questions the corruption and anti-democracy of the political
parties, the tendency of the political parties to move toward
the right, the role of the mass media and the dysfunctional
nature of the justice system.
The second part is more of a self-critique
of the functioning of the Councils of Good Government. It
refuses to describe the wait that some visitors have been
subjected to as an “error,” explaining,
“it must be understood that we are in a movement
of rebellion and resistance. If we add to this many generations
of victims of deception and betrayal, it can be understood
that there is some natural distrust (...). What some see
as bureaucratic tendencies in the Councils of Good Government
and the autonomous councils are, in reality, a product of
the dynamics of persistence and persecution.”
Marcos also does not recognize the rotation
of the committees in the Caracoles as erroneous. He explains:
“We know well that this method makes the completion
of some projects more difficult, but, on the other hand,
we have a school of government that, in the long term, will
offer a new way of doing politics. Besides, this “error”
has allowed us to combat the corruption that can be present
in authority. (...) It will take time, I know. But for those
like the Zapatistas who make plans for decades, a few years
is not a long time.” Also, attention is being
paid to the issue of representation (“the other
‘error’ that is not one”), and subsequently,
the turning down of invitations or requests to support other
movements.
In the end, Marcos recognizes two main
failures: the lack of participation by women, and the relationship
between the Zapatista political military structure and the
autonomous governments.
With respect to women, he writes:
“If, in the Indigenous Revolutionary Clandestine Committees,
the percentage of female participation is between 33 and
40 percent, the autonomous councils and the Councils of
Good government are at, on average, less than one percent.
(...) In spite of the fact that the Zapatistas women have
had and do have a fundamental role in the resistance, in
regard to their rights, it continues to be just a declaration
on paper in some cases. It is true that inter-familial violence
has decreased, but this is due more to the limits on alcohol
consumption than on a new culture with regards to family
and gender.”
With respect to the relationship between
the political-military structure and the autonomous governments,
Marcos completely recognizes the limitations: “Originally,
the idea we had was that the EZLN should accompany and support
the people in the construction of their autonomy. However,
the accompaniment has changed directions at times and become
more orders than advice, more an obstacle than support (...)
The fact that the EZLN is a political-military organization,
as well as clandestine, continues to corrupt the processes
that should and must be democratic.”
In the third part, he comments that
“Old Antonio” once explained to him
that indigenous people walk bent over “because
they carry on their shoulders their hearts and the hearts
of everyone.” He adds that, “To the
two shoulders that human beings normally have in common,
the Zapatistas have added a third: that of “civil
society.” He gives thanks for the support that has
moved them forward towards a cause, “that continues
to be large: the construction of a world where many worlds
fit, that is to say, a world that carries the heart of everyone.”
He stressed that this year, “people
and organizations from at least 43 countries, including
(...) Mexico,” visited the “Caracoles.”
The Caracoles also reported income of almost twelve and
a half million pesos and expenditures nearing ten million,
explaining that the money was divided between the five Caracoles
and the reasons for those divisions. However, the details
that the Councils of Good Government themselves will give
out clarify that none of these funds were used for personal
gains.
The fourth part refers to what Marcos
calls the “four fallacies” –
arguments that have been used by groups who are opposed
to the autonomous processes of the Zapatistas. The first
fallacy refers to the fact that said processes can disintegrate
or “balkanize” the country. Marcos
emphasized that that has not been the case, even though
the country is “in effect, disintegrating, but
not for indigenous autonomy, but for an actual internal
war, for the merciless destruction of its foundations: the
sovereignty over natural resources, social politics and
the national economy. (...) In short, the federal government
has given up its functions, and the national state is unsteady
due to the attacks from above, not from those below.”
Faced with this situation, he proposes
“...refounding the nation. With a new social pact,
new Constitution, new political class and new way of doing
politics. In short, what is missing is a program of struggle,
created from below, based in the real national agenda, not
in the agenda the politicians and the media promote.”
The second line of questioning is whether
the construction of Zapatista autonomy risks creating a
state within another state. Marcos responds by saying:
“The Councils of Good Government were born to attend
to everyone: Zapatistas and non-Zapatistas, even anti-Zapatistas.”
He goes on to affirm: “To respect is to recognize,
and the Councils of Good Government recognize the existence
and jurisdiction of the state government and the official
municipalities, and in the majority of cases, the official
municipal authorities and the state government recognize
the existence and jurisdiction of the Councils of Good Government.
In the same way that the Councils of Good Government recognize
the existence and legitimacy of other organizations, they
are giving respect and they in turn demand respect for their
own forms of organizing.”
In contrast to past periods and in contrast
to what he wrote about the Commissioner for Peace of the
federal government, Luis H. Alvarez, Marcos recognizes,
“Knowing that the intentions of Zapatismo are
not just local, but also federal, the government of Chiapas
chose not to be part of the problem but to try to be part
of the solution.”
The third risk that the critics of autonomy
pointed out was the possibility that conflicts would proliferate.
Marcos explains that, on the contrary, conflicts have been
diminishing and solutions have been sought that go beyond
simple punishments. They also recognize jurisdictions such
that state justice can be put into effect. He notes, however:
“In the cases that have been presented thus far,
the justice of the government of Chiapas has been remarkable
in its lack of speed and inefficiency. It seems that the
Chiapas judicial system is only expedient when it attempts
to penalize the political enemies of the state government.”
The fourth “fallacy,”
according to Marcos, refers to the administration of justice.
He clarifies: “The good government does not seek
to grant impunity to those who sympathize with it, nor is
it designed to penalize those who have different ideas and
approaches. The laws that govern the Zapatista Autonomous
Municipalities in Rebellion not only refrain from contradicting
elements of justice that govern the federal and state justice
system, but also, in many cases, complement them.”
He adds: “Collective rights
(...) not only do not contradict individual rights, but
rather allow that the latter reaches everyone, not just
a few.” And he convincingly concludes this fourth
communiqué by saying: “In Zapatista territory
we are not planning the destruction of the Mexican nation.
On the contrary, it is here that the possibility of its
reconstruction is born.”
The fifth part presents a number of internal
agreements including the conservation of forests and agreements
against drug trafficking and the trafficking of undocumented
immigrants. It is worth highlighting in this section, that,
although it is not believed that electoral options constitute
the path towards constructing democracy, the Zapatistas
will not oppose the electoral day processes on October 3rd
in Zapatista territories.
In the sixth part, Marcos introduces
“six advances” assuring that living conditions
in Zapatista communities, “even though still far
from ideal, are better than in the communities that receive
federal ‘support.’” These early advances
have taken place in the areas of health, education, diet,
land, housing, and the forms of self government.

NEWS BRIEFS
MONTES AZULES
At the beginning of July, twenty-five
families from the community of San Francisco El Caracol
were relocated to the new community of Santa Martha,
in the municipality of Marques de Comillas. According
to the official report, “of the 523 total
hectares of Santa Marta, 13.46 were used for the construction
of twenty-five homes and a common area with potable
water services, electricity with solar cells, and
latrine; a minimum number of streets and an access
road were also constructed. Also the families were
granted support for health and production projects
and to guarantee services and development opportunities.”
With regards to the expensive and
ostentatious project that the relocation had become,
some analysts believe that the government was seeking
to create a “model community”
in Santa Martha in order to continue negotiating with
the other communities that to date have not accepted
relocation. In this sense, nothing has truly been
solved.
Moreover, for the first time at
the beginning of September, in reference to concrete
cases in the Montes Azules Biosphere Reserve, the
Junta of Good Government of La Realidad condemned
the threats of displacement received by the populations
of Primero de Enero and Santa Cruz, which belong to
the autonomous municipality of Libertad de los Pueblos
Mayas. This declaration ratifies the Zapatistas position
in the struggle for the land in the case of Montes
Azules.
Impunity in Chenalhó
Two specific acts marked the escalation
of tension in this Highlands municipality: in August,
a Zapatista supporter was murdered in Polho (a case
that is still unresolved). In September, the civil
organization Las Abejas (“The Bees”)
reported that children had found 190 bullets and subsequently
declared “This is an example of how the
injustice that we live everyday is shown. The paramilitaries,
the real perpetrators in the Acteal massacre in 1997,
are still armed and because of this we live in insecurity.”
Criticisms of the Justice System
in Chiapas
Other cases have called attention
to the failures of the justice system in Chiapas.
An example of this is that, between January and April
of the current year, four people were detained for
the December murder of a teacher in San Cristobal
de Las Casas. Reports indicate that three of the suspects
had been tortured and that evidence had been falsified
in order to find them guilty. In August, the defense
lawyers of the accused and a witness were arrested
for “attempted falsification of declarations”
(a crime that doesn’t exist in the penal code).
The Fray Bartolome de las Casas Center for Human Rights
asserted, “We don’t know which interests
are trying to unjustly find the detained guilty, but
these actions are clearly an intimidation against
the defense in order to hide the responsibility of
the penal authorities for the crimes of torture and
fabrication of evidence and maintain the accusation
of homicide against the four that were arrested.”
For more information, see also: www.laneta.apc.org/cdhbcasas/index.htm.
On the other hand, the President
of the State Commission for Human Rights in Chiapas
(CEDH), Pedro Raul Lopez Hernandez, was temporarily
dismissed by the Chiapas State Congress (legislative
power) on August 17th. The dismissal was on the grounds
that the President of the CEDH had not permitted the
work of the High Investigative Body (the body in charge
of carrying out audits in cases of possible misuse
of funds). The President of the CEDH denied the auditors
entrance, arguing that they had failed to carry out
established legal procedures for conducting audits
on public institutions. It is feared that because
of a lack of a clean and transparent audit of the
CEDH (and the possibility of impeding the autonomous
work of the CEDH through the auditing process), the
CEDH’s ability to report on human rights violations
will be affected. (see also: http://www.sipaz.org/aauu/au0408_esp.htm)
FOLLOW UP ON THE CASE OF GUADALAJARA
In their July report, the National
Human Rights Commission (CNDH) reported that
police authorities in Jalisco subjected demonstrators
to illegal detentions, cruel and degrading treatment,
and physical and psychological torture on May 28 during
the third Summit of Latin America, the Caribbean and
the European Union in Guadalajara.
The CNDH recommended that the governor
of Jalisco, Francisco Ramizez Acuna (of the PAN party),
circulate the necessary instructions to start the
administrative process that would hold the implicated
public servants responsible. The governor has continued
to insist that the report “is partial”
and that “we have a clear conscience for
the actions that we took against those who came to
attack Guadalajara and Jalisco.” In spite
of growing pressure from national and international
human rights organizations, seventeen young people
remain in jail in Guadalajara and forty-nine are out
on bail but continue to be processed.

|
::
FOCUS
In the Land of Oblivion: Displaced by the Conflict in Chiapas
 |
This place
that you mention in your dreams,
continues on,
where it always has been.
But the rain still hasn’t arrived
to wash the ashes and the clotted blood
from what was the threshhold of your house.
Antonio M. Flórez
The Displaced of Paradise |
The Invisible People in the Conflict
in Chiapas
Two facts obligate us to return
our gaze and thoughts to one of the gravest consequences
of the armed conflict in Chiapas: displaced persons. The
first fact is the end of humanitarian assistance from the
International Red Cross Committee (CICR) for displaced persons
from the municipality of Chenalho. The second fact is the
proposal born in the Congress of the Federation to carry
out a constitutional reform that would introduce the concept,
and as such, recognize the figure of the internally displaced
person (until now nonexistent in Mexico).
The Concept and Causes of Internally Displaced
People
The United Nations considers ‘internally
displaced people’ to be “people or
groups of people who have seen themselves forced or obligated
to escape or flee from their homes or from their places
of habitual residence, in particular as a result, or to
avoid the effects, of an armed conflict, situations of generalized
violence, human rights violations or natural disasters or
disasters provoked by humans, and who have not crossed an
internationally recognized national border.”
Those who find themselves in this situation
remain at a high level of vulnerability and without protection,
given the familial, identity, and territorial uprooting
that provokes the abandonment of their homes. These consequences
worsen even further when the victims of displacement are
indigenous peoples, campesinos or other groups that have
a special connection with the earth, since, in addition
to being their only means of survival, the earth represents
the center of community cultural life. And it is precisely
these groups who make up the majority of displaced peoples.
Large gaps exist within the judicial
world, both at the national and international level in relation
to human rights violations that occur against those in a
situation of internal displacement. Because displaced persons
have resulted from internal conflicts, there have been many
obstacles at the international level to legislating on this
issue, and the principles of nonintervention with respect
to state sovereignty have prevailed. This has permitted
impunity and a continued lack of protection for displaced
populations given that, in many cases the sovereign State
is in part, the origin, or the cause of the displacements.
Facing this lack of protection for displaced
peoples, Francis Deng (Special Representative to the Secretary
General of the United Nations for Internally Displaced People
since 1992) created Governing Principals Applying to Internally
Displaced Peoples: Guidelines for protection, humanitarian
assistance and the return of internally displaced peoples
to their homes or places of origin.
Forced Displacement in Chiapas
According to the report put together
by Mr. Francis Deng, the first and principal cause of forced
displacement in Mexico is the conflict in Chiapas. The causes
of this conflict are given as:
- The armed confrontation between the Mexican Army
and the Zapatista Army of National Liberation, begun
in 1994.
- The counter-guerrilla operations by the Mexican Army
in 1995.
- The massacre in Acteal perpetrated by paramilitaries
in 1997.
For the Fray Bartolome de Las Casas
Human Rights Center (CDHFBLC), forced displacement
is a tool of repression used by the state, and can be seen
as forming part of a counterinsurgency action strategy and
a tactic for territorial control and forced evictions linked
with political, economic, cultural, local, regional, and
international interests.
The Municipality of Chenalho (Highlands
Zone) and the Northern Zone of Chiapas are the regions that
have suffered most from the counterinsurgency strategy,
which has provoked thousands of displacements and obligated
people to abandon their places of origin to save themselves
from what appears to be uncontrollably rising violence.
We plan to focus on these two zones, without any intention
of minimizing the situation of displaced peoples from other
regions of the conflict. In both zones, there were instances
of displacement of PRI (Institutional Revolutionary
Party) supporters, but in smaller numbers and for a
much shorter period of time.
In Chenalho, the paramilitarization intended
to counteract the growing number of Zapatista support bases
in the communities consisted of the arming and military
training of indigenous peoples from those same communities
who held connections to the PRI, putting them in charge
of harassing, threatening and killing their own neighbors.
The violence climaxed in the municipality with the massacre
at Acteal (a community of Chenalho) where forty-five members
of ‘Las Abejas’ (The Bees) were assassinated.
This non-violent organization was threatened and harassed
for refusing to collaborate with the counterinsurgency activities.
Following the tragedy, the displacement
of Abejas and Zapatistas worsened in all of those communities
in which members of these groups lived alongside PRI supporters
due to the groups’ fears of further paramilitary attacks.
The majority of the Abejas took refuge in X’oyep and
Acteal, while the Zapatista support bases fled to Polho,
an autonomous municipality.
According to the CDHFBLC, in 1998, the
number of displaced persons in Chenalho reached the 10,000
mark, 80% of whom were EZLN supporters, and the remaining
20% of whom were Abejas.
According to the data collected and systematized
by the Center for Economic and Political Research for Community
Action (CIEPAC), a group in the Northern Zone was also formed
that has been accused of being paramilitary in nature –
‘Development, Peace, and Justice’ –
and that this group was subsequently placed in charge of
carrying out violent actions against those who organized
in defense of their rights and belonged to the Democratic
Revolution Party (PRD) or supported the EZLN. In the affected
communities, the number of displaced persons in October
1998 reached 5,383 people.
These displaced persons lost their homes,
their lands, their animals, and also suffered from a lack
of basic services such as potable water, energy, health,
and education, as well as situations of overcrowding. Their
main problem was the lack of lands to cultivate and as such,
the scarcity of basic foodstuffs such as corn and beans.
To all of these material deficiencies we must add the psycho-social
effects (traumas, depression, fear, sadness, physical maladies)
that these living conditions provoke, as well as the continued
suffering from ongoing threats, harassment and lack of safety.
Present Situation of the Displaced
Utilizing the latest census data from
CDHFBLC (updated August 10, 2004), there are approximately
12,000 displaced people in the conflict zone, 3,618 of whom
are in the Northern Zone, and 6,332 of whom are in the Highlands
(Chenalho).
The invisibility to which displaced persons
are condemned has provoked the delay and difficulty in repairing
the damage and injustice that the displacement represents
in their lives.
Towards the beginning of 2001, the first
State Conference for Persons Displaced by War was held,
at which representatives from the Northern, Jungle, Border,
Highlands, and Central Zones agreed upon the following demands:
- Fulfillment of the San Andres-ASA Accords (as a means
of addressing the roots of the conflict, given that
this continues to be one of the EZLN’s conditions
for resuming dialogue)
- The creation of conditions for the return or relocation
of the displaced peoples to secure lands (a demand to
the state and federal governments)
- Payment of losses (indemnity and reparation of damages)
- Punishment of paramilitaries, and actions by the
governments to ensure that justice is carried out
Although the intention at this first
meeting was to articulate the struggle of all peoples displaced
by the conflict, the participants opted for different strategies.
The Zapatista support bases rejected
participation in, and negotiation of, the demands for justice
and reparations for damages by the government, maintaining
instead their policy of resistance and autonomy, as well
as treating the San Andres Accords as laws-in-fact.
On the other hand, the Abejas decided
to carry on independently with government negotiations.
In July 2001, they began returning to their communities
of origin and receiving indemnity for the victims of the
massacre; however, their demands for justice and security
have yet to be resolved.
Two other processes were also established.
One of these processes consisted of a dialogue between the
government (through the Secretary of Indigenous Peoples,
SEPI, and the Secretary of Governance), the displaced persons,
and the CDHFBLC (accompanying the process at the request
of the displaced participants). Two thousand four hundred
and fifty-one displaced persons from different conflict
zones participated as representatives in this dialogue;
this included fourteen groups, ten of which are still forcibly
displaced; with four others participating as displaced-returned
peoples. In the three years since its initiation, the participants
have encountered many difficulties in making advances towards
their three demands of Land, Justice, and Damage Reparations.
Presently, a government proposal has been achieved in which
each displaced family represented in the dialogue receives
$30,000 in order to purchase and regularize titles for land
and $20,000 in cash for production-related projects. The
CDHFBLC considers this offer a “partial response,”
given that the government is not offering sufficient
funds to obtain secure, good quality lands of adequate size
in order to ensure a dignified life. The dialogue demands
for justice and integral damage reparations remain unresolved;
these include punishment of those responsible for forming,
training and arming paramilitaries, as well of those paramilitary
participants who are guilty of murder, disappearances and
displacements; payment for material and moral damages; and
recognition on the part of the state of the situation of
forced displacement and the state’s responsibility
to those displaced because of this situation.
In the Northern Zone, the “JoInixtie
Dialogue” was established in the Municipality
of Tila. The State Commission for Reconciliation of Divided
Communities held direct negotiations with a sector of the
displaced people of the region. The return or relocation
of the displaced participants was agreed upon, but no results
were reached in the areas of justice and damage reparations.
Because of the unresolved demands, the CDHFBLC continues
to count the displaced participants in the JoInixtie Dialogue
within the numbers of its displaced persons in its census.
Humanitarian Aid to the Displaced in Chiapas
While it is necessary to attend to the
root causes of the armed conflict in order to create an
integral response to the demands of the displaced, situations
of displacement require assistance and protection from the
moment at which the situations arise. The greatest humanitarian
crisis occurred following the Acteal massacre in the X’oyep
and Polho camps.
According to the ‘Guiding Principles,’
the State is primarily responsible for aid in a displacement
situation. However, given the fact that the government was
a party to the conflict in Chiapas, it led the Zapatista
resistance to the government to a position of rejection
of any and all political, economic, or aid projects coming
from said government, humanitarian aid from the International
Red Cross (CICR), NGOs, and national and international civil
society was indispensable.
Food aid from the CICR began to arrive
in August 1998 and was administered in Polho until December
2003. The termination of this aid was first announced in
2001, and a periodic and gradual decrease in food aid received
by each family was agreed upon in conjunction with the autonomous
authorities of Polho.
The exit of the CICR from Polho has been
much criticized for leaving the displaced population unprotected
and at risk of famine.
Oscar Torres (of the San Cristobal CICR
Office) points out that the decision to leave took into
account knowing with certainty that the people of Polho
had the potential to maintain themselves independently,
and that the ‘emergency situation’
that had initially permitted the development of their mission
no longer exists. Additionally, he explains that community
agriculture and production-related pro-jects were reinforced
before the definitive exit of CICR from the community so
that the population would have instruments of self-sustainability
at its disposal.
It is important to keep in mind that
the CICR operates under a mandate from the international
community to protect the life and dignity of the victims
of war and internal violence and to offer them assistance
based on the Geneva Conventions and International Humanitarian
Law.For the Head of the CICR Sub-delegation in San Cristobal,
Adolfo Beteta, there are no longer any emergency situations
in the state of Chiapas that were caused by armed conflict.
Beteta recognizes that there is ‘an unfinished
peace process’ and a ‘relative peace’
as such, but that the present problems in communities
do not have as their sole origin the dispute between the
EZLN and the Government. In this sense the CICR believes
that a dangerous possibility exists of producing dependence
on humanitarian assistance in the communities. The CICR
will maintain a minimal structure that would allow it to
resume its aid work should an emergency situation arise.
The vision of the CICR regarding the
conflict is different from the analysis of other NGOs present
in Chiapas, as well as those who continue living in the
region of low-intensity warfare, also known as an integral
war designed to wear down resistance.
The Polho Autonomous Council is requesting
support from civil society for a food project for the displaced
people and also asserts that the displaced continue to lack
access to their lands and means of producing their own food.
(www
.nodo50.org/pchiapas/chiapas/documentos/polho/polho/htm).
The nature of the conflict in Chiapas
breaks from the ‘conventional warfare’
scheme. It does not fit comfortably into the context of
the regulated wars of the Geneva Accords, from which the
parameters of action of the CICR were born. The CICR does
not have sole responsibility for the situation of those
displaced by the conflict, nor does it have the necessary
mandate to function effectively within the present context.
Judicial Recognition: Necessary but Insufficient
There are no specific norms in Mexico
relating to the subject of displaced persons, and for this
reason a constitutional reform proposal was presented this
year. This proposal introduces the concept of internal displacement;
makes the state responsible for the protection, security
and restitution of the rights of the displaced; and requires
that laws be developed that delineate this responsibility.
This would be the first step towards establishing budgeted
funds that would permit the development and instigation
of public policies that would be required in order to handle
the situations of displacement.
This proposal responds in part to the
2002 recommendations developed by Francis Deng for the Federal
Government after having visited the country and seeing firsthand
the situation of the internally displaced persons:
- Attack the root causes of the internal displacements:
“the best remedy for the crisis of internal
displacement would be the achievement of peace and national
reconciliation that, at the same time, would depend
on attacking the root causes of the conflict, which
involve political, economic, and social grievances.”
- Build Collaboration in order to bring about the return
of peoples to their places of origin.
- Ensure the establishment of public policies by the
government (that are based on prior consultation with
the displaced persons).
- Collection of data
- Cooperation with the international community
These recommendations submitted by Francis
Deng have not been carried out by the Mexican government,
nor have they been taken up for consideration.
The legislation, in the opinion of the
CDHFBLC, should avoid the perpetuation or institutionalization
of internally displaced peoples, and should be framed within
a broader policy oriented towards the true resolution of
the causes that generated the conflict.
While it is important to recognize the
existence of people who have been internally displaced by
the conflict in Chiapas, the lack of national legislation
does not exempt the government from its responsibility to
comply with the ‘Guiding Principles.”
Although they are not obligatory in nature for states, the
‘Guiding Principles’ are based on international
human rights norms that Mexico has ratified. From an international
perspective, respect for the sovereignty of states should
take place alongside the reinforcement of democracy, rather
than alongside impunity and a lack of protection for those
deprived of a secure and dignified place to live. The consultation
with displaced persons, NGOs and social organizations would
be necessary in order to establish political tools directed
at resolving the structural causes of displacement in Chiapas,
even more so since recognition of autonomy is one of the
principal roots of the conflict. The political disposition
to resolve the question of displacement will tell us a great
deal about the will to establish a path towards peace.
BIBLIOGRAPHY
- ZEBADÙA GONZÀLEZ, Emilio
(coord..), Desplazados internos en México, Grupo
Parlamentario PRD-Congreso de Diputados, México,
2004.
- HIDALGO, O y CASTRO, G., Población
desplazada en Chiapas, CIEPAC-Consejería de Proyectos,
México, 1999.
- CDHFBLC, Acteal: entre el Duelo y la Lucha,
CDHFBLC, México, 1998.
- CDHFBLC, Caminando hacia el amanecer.
Informe especial sobre desplazados de guerra en Chiapas,
México, 2002.
- CDHFBLC, Informe Ejecutivo sobre la situación
de desplazados internos en Chiapas, 9 de agosto del 2004.
Web Sites Consulted:
- Comité
Internacional de la Cruz Roja
- Comité
de Información de las Naciones Unidas

:: ARTICLE
POSTCARDS FROM QUITO: THE CONTEXT OF THE
FIRST SOCIAL FORUM OF THE AMERICAS
“It is not that the conflict
that exists in Chiapas has been resolved, or that it has
lost its importance. It is that peace will not be built
solely on the basis of national efforts when its causes
are increasingly more global and allude to the urgency of
a profound change in the dominant economic and political
system.”
(Samuel Ruiz Garcia, bishop emeritus of San Cristobal
de Las Casas, Chiapas, “A new hour of grace”,
January 25, 2004)

It is difficult to write about any Social
Forum, and, in this sense, the first Social Forum of the
Americas (FSA) that took place in Quito, Ecuador this past
July 25-30 is no exception. From the day prior to and beginning
with the registration, one might ask if the participants
believed in the theory of chaos. Around 10,000 participants
from 44 countries, primarily from the American continent,
came together on this occasion.
Osvaldo León, director of the
Latin American Information Agency (ALAI) explains: “This
first FSA joins in the trend that came from the World Social
Forum (FSM) to articulate the diversity of social sectors
and forces that speak in opposition to neoliberal policies,
and with this diversity, bring together alternative proposals
with a sense of humanity. The FSM was created at the end
of January 2001 in a celebrated event in the Brazilian city
of Porto Alegre as an antithesis to the Global Economic
Forum (FEM) that annually occurs in Davos, Switzerland between
the financial and political leaders of rich countries.”
In addition to the World Social Forums, regional and thematic
Forums have also been organized.
In Quito, each participant will have
had a different experience. In fact, participation in the
FSA must have been a nightmare for the indecisive, as there
were hundreds of different events, including conferences,
panels, tables of dialogue, testimonials, and meetings –
many of which will occured simultaneously.
Under the central idea that “another
world is possible,” the range of themes embraced
was very broad: free trade agreements, militarization, human
rights, foreign debt, sustainable development, food security,
etc. Not all had a gloomy analysis of reality so black as
to discourage activists. Some experiences of resistance
to neoliberalism and its military corollary at the national,
regional and global level were, in contrast, like rays of
light: the more well known processes (such as Mexican neo-Zapatismo,
the landless in Brazil, or Argentinean protestors) and others
not so well known (such as the indigenous movements of Bolivia
and Ecuador). It is not said in vain of Latin America that
it is the “continent of hope.”
The FSA could be compared to a large
buffet of current leftist thought, a rainbow that runs from
the most orthodox (the two-step strategy: first, take power,
and then, change the world) to the most anti-systemic in
the line of the anarchist tradition. After several days,
the dynamic began to shift towards making one think of the
processes of consensus-building in the indigenous communities
of Chiapas: all had the possibility of giving their point
of view, which can be repetitive, but at the same time,
that participation continues to be important in order to
arrive at real agreements – not only in the sense
of recognizing problems, but also directed towards developing
concrete actions.
In fact, in a July article titled “The
World Social Forum in the Crossroads,” Immanuel
Wallerstein, departmental professor-researcher at Yale University
in the United States, placed the main challenge of the process
at this same level: “That which will determine
the capacity of the open space to serve the objective of
transforming the world in a more democratic and egalitarian
sense, is the manner in which the FSM can develop mechanisms
to reconcile an open space with a real and concrete political
activity.”
It is in this way that this “other
possible world” will be built, that differing
opinions and criticisms will be expressed in these forums,
in particular by their limited practical effects beyond
the scope and diversity of these same encounters. Not all
of these criticisms come from outside, but also from within.
Immanuel Wallerstein in the aforementioned article summarizes
the majority of criticisms in these terms: “The
criticisms (…) are multiple: the FSM says that another
world is possible; it should be said that socialism is the
objective. The FSM is an open forum; therefore, it is not
pure chatter. It does not involve action; therefore, it
is inherently ineffective. It accepts money from non-governmental
foundations and organizations; therefore, it has sold out.
It is not permitted to participate in political parties;
by which it excludes key groups. It does not permit groups
involved in violence to participate; but violence is legitimate
for oppressed groups that have no other alternative. All
the initial assertions regarding the FSM are correct. But
the inferences, presented after the semicolons, are rejected
by the FSM.”
It was largely in the Lacandon jungle
in Chiapas in 1996 that this global movement of resistance
originated, which today is expressed in the motto of the
World Social Forum: “Another world is possible.”
Neo-Zapatismo also suggests some ways in which to go about
transcending the discussions that occur within these Forums
from this invitation to utopian construction: “a
world in which all other worlds fit,” a theme that
highlights the Mexican group “Youth in Alternative
Resistance” (see the full report “Five
dreams of Zapatismo, five dreams for the resistance”)
A Chilean theologian asked in one of
the spaces: “I would like to know if everyone
who wants to change the world is prepared to change themselves?”
This question recalls one of Gandhi’s phrases.
“We have to be the change that we want to see
in the world.” The search for congruence in the
construction of real change continues to be a challenge
within and without the social Forums, each one of which
we believe is necessary.
José Astudillo, vice-president
of SIPAZ, of Ecuador, also recounted after the Forum:
“To pass from charity to solidarity, from paternalism
to mutual responsibility, to transform unjust relations
between the haves and the have-nots, was a very important
reflection. Many organizations from the United States and
Europe are questioning the manner of cooperation of international
bodies. “The help,” “the relief work,”
in the majority of cases are conditions designed to further
exploit poor countries. Cooperation should be a tool in
defense of Life, there are no benefactors or beneficiaries
but an alliance.” When participating in the dream
of constructing “another possible world,”
all of us are in the same boat.
For more information, consult:
-
http://alainet.org
-
www.forosocialamericas.org

:: SIPAZ
ACTIVITIES
July-September, 2004
ACCOMPANIMENT
In August we participated in an observation
caravan in the Montes Azules Biosphere (Jungle region).
Also in August, we attended the first
anniversary party of the Caracoles in Oventik.
In September we went to northern Zone
to visit and interview leaders in the region.
We followed up on the prevailing situation
in the municipality of Zinacantan after the violence in
April through interviews with organizations that work in
the area and a visit to some of the affected communities.
We met with Juan Esponda from the state
Commission for Reconciliation of divided communities to
discuss the situation in the Highlands, Northern and Jungle
regions.
CONTACTS AND INFORMATION
We received visits, delegations, students
and journalists (mostly from the United States and Europe)
and informed them of the situation in Chiapas and the work
of SIPAZ.
We organized a delegation with the North
American organization Global Exchange that came to Chiapas
for one week in August.
We interviewed specific people from the
State Commission of Human Rights and wrote an Urgent Action
about this case (see: http://www.sipaz.org/aauu/au0408_eng.htm)
We interviewed several top leaders in
Oaxaca, Guerrero and Mexico City in order to exchange information
regarding the prevailing situation in these regions, as
well as, in a general sense, on the national level.
In August, we attended the colloquium
"Chiapas Ten Years After," which was
designed to analyze the transformations that have occurred
in the state since the neo-Zapatista armed uprising.
In September, we participated in a series
of conferences that took place in the framework of the inauguration
of the "Immanuel Wallerstein Center of Studies,
Information and Documentation at the University of la Tierra/Ciepas
and the Indigenous Center of Integral Training (CIDECI).
EDUCATION FOR PEACE
We continue to participate in the Network
for Peace, a space of action and reflection that seeks to
support peace processes at the organizational and community
levels in Chiapas.
We continue to hold workshops on the
Culture of Peace and Human Rights with the youth of the
Center of Community Development (CEDECO) of San
Cristobal de Las Casas.
In August, a puppet troupe named "Diversity"
presented shows on the value of diversity and reconciliation
in various communities along the border zone.
INTERRELIGIOUS DIALOGUE
We held meetings and interviews with
religious leaders from Chenalho and San Cristobal de Las
Casas.
We attended the 10th Latin American Congress
"Religion and Ethnicity" on religious
pluralism and social transformations held in San Cristobal
de Las Casas on July 5-19.
In August, we facilitated a workshop
on Conflict Transformation with a delegation of pastors
from the United Church of Christ of Wisconsin at INESIN
(Institute of Social and Intercultural Studies) in San Cristobal
de Las Casas.
NATIONAL AND INTERNATIONAL WORK
At the beginning of July, we presented
our work in Chiapas at an international meeting of Forces
for Non-Violent Peace in the city of Cuernavaca, Morelos.
In July we attended the Mesoamerican
Forums that took place in El Salvador, including the 5th
Mesoamerican Forum against the Plan Puebla Panama and for
the Self-determination of Peoples, the 3rd Mesoamerican
Forum against Repression, the 4th Week of Biological and
Cultural Diversity, and the First Mesoamerican Meeting for
Women in resistance for a dignified life.
At the end of July, we participated in
the 2nd Continental Summit of the Indigenous Peoples and
Nationalities of Abya Yala (Latin America) and the Social
Forum of the Americas in Quito, Ecuador. We participated
as presenters in a panel on "Threats to Peace in
Latin America".
We participated in the 1st
National Forum of Autonomy "Many hands and a heart
to fight," convened by the National Indigenous
Congress (CNI) and organized by the Popular Indigenous Council
of Oaxaca "Ricardo Flores Magon" (CIPO-RFM)
held on the 21st and 22nd of August 2004 in Oaxaca.

|