:: UPDATE & ANALYSIS
Resistance and autonomy: the creation of
the zapatista juntas of good government.
Last July, the Zapatista Army for National
Liberation (EZLN) reclaimed the initiative with a series
of communiqués, which announced the end of the Aguascalientes
(meeting spaces for the EZLN and civil society, located
in the Zapatista Autonomous Municipalities) and the creation
of the Juntas of Good Government, all of which amounted to
a surprising political repositioning (see www.ezln.org).
The Zapatistas continue to create autonomy by acting through
and strengthening the civil resistance process, a process
that has been maturing for many years.
One More Step Toward Creating Autonomy
In July, Subcomandante
Marcos (the designated spokesperson for the Zapatista
command) stated that, due to the lack of responses from
various levels of power in regard to the indigenous demand
for autonomy,
the San Andres Accords "will simply be applied in
rebel territory". In addition, he announced that
Zapatista municipalities "have prepared a series
of changes, which have to do with their internal functioning
and their relationships
with national and international civil society".
Subsequently, after critically analyzing
the difficulties that they face, the EZLN announced the death
of the "Aguascalientes".
In their place, they have installed "Caracoles, Houses
of the Juntas of Good Government": "(. . .) they
will serve as doors of entry into and exit from communities;
as windows so we can see into ourselves and so that we may
see the outside; as horns that will broadcast our word far
and wide and will allow us to hear other words from afar."
Each of the five Juntas of Good Government
will consist of one or two delegates from each of the Autonomous
Councils
in each zone, thus embracing the 30 Zapatista Autonomous
Municipalities in Rebellion.
The Juntas
of Good Government will perform the following functions,
among others:
- "Attempt to counteract the inequality
of development between autonomous municipalities
and communities.
- Mediate conflicts presented to autonomous municipalities
and conflicts between autonomous municipalities
and official municipalities.
- Attend to denunciations against the Autonomous
Councils for human rights violations, protests,
and inconsistencies, investigate their veracity,
and order the Autonomous Councils to correct errors
and monitor changes.
- Monitor projects and community works in the
Zapatista Autonomous Municipalities in Rebellion,
ensuring
that projects and works are completed in the timeframe
and manner agreed to by the communities; and promote
support for community projects in Zapatista Autonomous
Municipalities in Rebellion.
- Monitor the implementation of laws that, having
been agreed to by the communities, function within
the jurisdiction of the Zapatista Autonomous Municipalities
in Rebellion.
- Attend to and guide national and international
civil society members who visit commu-nities, support
productive projects, install human rights observation
camps, carry out research (note: research should
benefit communities), and participate in any other
activity approved by communities in rebellion.
- In accord with the Clandestine Revolutionary
Indigenous Committee--General Command (CCRI-CG)
of the EZLN, promote and approve the participation
of members of the Zapatista Autonomous Municipalities
in Rebellion in activities or events outside of
the communities in rebellion, and select and prepare
these members for said activities and events.
- Care for Zapatista territory in rebellion that
it manages, which it manages by obeying."
|
The EZLN invited civil society to the
death of the Aguascalientes and the inauguration of the Caracoles
at the "Caracol" of Oventik (in the
Highlands of Chiapas) from the 8th to the 10th of August. Ten zapatista
comandantes, 100 representatives of autonomous municipalities,
thousands of zapatistas and members of national and international
society attended the event.
The new structure strengthens the EZLN
from within and without, from top to bottom, clearly establishing
channels for communication
with national and international civil society: "So
that the civil society now knows with whom it must confer
for
projects, human rights observation camps, visits, donations,
etc. Human rights defenders now know to whom they must turn
in relation to denunciations that they receive and from whom
they should await responses. The army and the police now
know who to attack (taking into account that the EZLN will
also be there). The media that says 'those who pay us speak,'
now know whom to slander and/or ignore. The honest media
now know where to go to solicit interviews or reports in
communities. The federal government and its "commissioner" now
know what they have to do to stop existing. And Power and
Money now know who else they should fear" (The Thirteenth
Stele, Part Six).
Proposals, From Local to International
In the fifth communiqué from July, Marcos raised a
sensitive topic: the delicate relationships between zapatista
communities and non-zapatista communities. The EZLN has aimed
to strengthen the operation of communities where power is
distributed democratically, horizontally, and on a rotating
basis. Yet it has recognized that, in cases of conflict or
differences, the final word has rested with the EZLN: "The
military structure of the EZLN in a way "contaminated" democratic
traditions and self-government. The EZLN therefore constituted
an "antidemocratic" element within a communal
system of direct democracy."
At Oventik, the EZLN announced the end
of checkpoints and tolls on highways and roads within its
control as a gesture
of good will toward non-zapatista communities. It also defined
a new relationship between the autonomous municipalities
and the military arm of the Zapatistas: the "shadow" of
the EZLN will step back and allow the communities to take
the lead. Now more than ever, the zapatista experiment appears
as one of resistance rather than military force, adopting
a proactive attitude in terms of civil disobedience, each
time assuming more explicitly the functions of government.
Nevertheless, the EZLN will continue defending
the autonomous municipalities. In this vein, it sent strong
messages to
paramilitary groups, "especially those in the Highlands
zone of Chiapas."
On an international level, in relation
to Plan Puebla Panama (PPP) , "the Zapatistas have the means and the organization
to stop steps being taken to put into effect this plan." As
counterproposals, the EZLN has proposed Plan La Realidad-Tijuana;
for the north of the American continent, Plan Morelia-North
Pole; for Central America, the Caribbean, and South America,
Plan La Garrucha-Tierra del Fuego; for Europe and Africa,
Plan Oventik-Moscow, reaching toward the east; for Asia and
Oceania, Plan Roberto-Barrios New Delhi reaching toward the
west. The EZLN also announced that it would participate in
the mobilizations against the World Trade Organization (WTO)
in Cancun during September. It had been a long time since
the EZLN announced its social agenda against economic globalization
with such clarity and definition.
The words of the EZLN arrived at the summit
in Cancun through the organization "Via Campesina," which
brought a recording of comandante Esther, comandante David,
and Subcomandante
Marcos. They motivated civil socierty to continue resisting
in the struggle against neoliberalism and to construct, through
autonomy, a world where life triumphs over war.
Reactions
Members of the federal government took a variety of positions
in response to the Zapatista repositioning. For Xóchitl
Gálvez, head of the National Commission for the
Development of Indigenous Villages, the indigenous problem
that persists in Chiapas has "only one real solution:
to advance in constitutional reform, as the last changes
have left both communities and zapatistas dissatisfied." She
celebrated the fact that the new proposals were more political
than martial in character, an aspect celebrated by the
State Department as well.
On September 1, President Fox presented his third report
to the government, dedicating a large portion of his speech
to structural reforms within the agricultural, labor, telecommunications
and energy sectors. In regard to the situation of indigenous
villages, he emphasized the creation of the National Commission
for the Development of Indigenous Villages. Said Commission
was rejected by more than 50 indigenous organizations and
human rights defenders because they were not consulted before
its creation.
Official government speech has tried to frame the Juntas
of Good Government within the Constitution which, thanks
to the last constitutional reform, allows for indigenous
autonomy. We must remember that this very reform was rejected
by the EZLN for not respecting what had been established
in the reform law known as COCOPA. The COCOPA law took into
account the most important agreements from the San Andres
Accords. For the EZLN the Juntas of Good Government represent
one more step on the path of resistance, meanwhile the government
is trying to define them within a constitutional framework
so they appear to be government-backed reform.
At the state level, PRI and PAN representatives from Chiapas's
Congress rejected the creation of the Juntas of Good Government,
claiming that they violate the state's rights and that they
will further polarize the social fabric.
On the other hand, Chiapas's government
commissioner for reconciliation of communities in conflict,
Juan González
Esponda, affirmed that Pablo Salazar's administration believes
that "no form of government that seeks to improve the
situation of the indigenous violates the law." He characterized
the initiative as "an interesting effort by communities
to search for new solutions to their conflicts."
Representatives of the National Indigenous Congress (which
brings together a large part of the indigenous movement in
Mexico) committed to continue following the Zapatista example,
promoting indigenous autonomy throughout the country and
defending the rights of the indigenous people. Representatives
from a variety of campesino organizations celebrated the
birth of the Juntas of Good Government, affirming that the
Juntas represent an extraordinary instrument for exercising
popular democracy.
Legislative Elections: Abstention, The Only Winner
The repositioning of the EZLN was all the more relevant
within the post-election environment in which it arose.
On July
6, Mexico held federal elections for members of Congress,
and there occurred the largest rate of abstention in
the country's recent history, with a record 58.32% of
voters
(more than 37 million abstaining). Although the electoral
census counted 15 million more voters, fewer cast their
votes this time around than in the interim elections
during 1997 and 1994. Beginning in 1988, civil society
mobilized,
demanding respect for each vote and clean elections.
Today, however, it appears that disenchantment prevails:
the large
percentage of abstentions is read as political punishment,
not only of the Fox government but also of the dominant
political parties, reflecting society's disappointment
with alternative policies and the lack of real options.
In the last elections, none of the political parties obtained
above 35% of the vote. Nevertheless, the final results point
to an apparent reconsolidation of power for the Revolutionary
Institutional Party (PRI), after its defeat in the presidential
elections of 2000. The PRI obtained 36.9% of the vote and
a total of 224 representative seats, which means it now has
the highest percentage of the seats in the Congress among
the different political parties, though the party is still
far from its heyday when it represented more than 50% of
congressional votes.
The National Action Party (PAN, President
Fox's party) was
this election's big loser, as it did not obtain the majority
necessary to pass proposed reforms without negotiating with
the opposition. Nevertheless, the PAN won 32.83% of the vote (which
translates into 153 representative seats), corresponding
to the voting percentages it has won in the past, barely
three points below the PRI.
The Democratic Revolutionary Party (PRD,
the center-left opposition party) consolidated its position
in Mexico City,
where it won in a landslide, due to the popularity of PRD
member Manuel Lópex Obrador, governor of Mexico City.
Obtaining a total of 18.77% of the vote (95 representative
seats), the PRD maintains itself as Mexico's third political
force, but it did lose presence outside of Mexico City.
The other three parties that will be represented in the
next Congress are the Green Ecology Party of Mexico (PVEM)
with 6.55% of the vote (17 representative seats), the Labor
Party (PT) with 2.55% (6 representative seats), and Convergence
with 2.41% (5 representative seats). The rest of the parties
that were up for election did not obtain enough votes to
win seats in Congress.
With these results, even if it is true that Mexico has reached
a level of credibility in regard to its electoral processes,
it is concerning the lack of legitimacy the next House of
Representatives will have. The largest minority is the PRI,
representing around 15% of the electorate identified by the
census. On the other hand, the significant fragmentation
of the House of Representatives will make it difficult to
reach consensus on any reforms.
Conflict in the Montes Azules Biosphere: A Preeminent Red
Light
After much tension generated by months of threats and displacements (see www.sipaz.org), the government of the state of Chiapas
and Lacandón authorities agreed to a truce, which
will put a halt to the displacement of communities in the
Montes Azules Reserve. Government authorities will undertake
to guarantee diverse economic supports for the ethnic inhabitants
of the Reserve, while the Lacandones will stop their attempts
to expel other indigenous groups from the region.
In May, the relocation of 28 indigenous
Chols, who voluntarily abandoned the Montes Azules Reserve
in December, was postponed
for the fifth time. The Federal Prosecutor for Environmental
Protection (PROFEPA) had promised to give the Chols new lands.
The Choles broke dialogue with the government and decided
to move themselves to the municipality Marqués de
Comillas at their own expense.
Mario Hernández Pérez, from the Coalition
of Autonomous Organizations in the State of Chiapas (COAECH)
stressed that, "this shows that the federal government
has neither the will nor the resources to resituate the communities
currently located in Montes Azules." He added that, "now
more than ever, the position of the indigenous people living
in Montes Azules is that they will not accept relocation,
because the government does not live up to its word."
Human Rights Latecomers
Although there have been advances in regard to Mexico's
human rights situation, the Interamerican Commission
of Human
Rights (CIDH), in a report released in April, expressed
concern at the steady deterioration of institutionalized
democracy. In 2002, Mexico occupied second place in denunciations
presented to the CIDH and sixth place in requests sent
by the CIDH to the government asking it to implement
measures of security for the purpose of offering protection
to people
who made denunciations when their fundamental rights
were violated.
The Mexican Office of the High Commission for Human Rights
is initiating an analysis of the human rights situation.
The end goal is to obtain precise information about human,
individual, civil, and political rights obstruction so as
to comply with international agreements.
Almost a year and nine months after the
death of lawyer Digna Ochoa y Plácido, the special commission created
to investigate the case closed the investigation affirming
that the human rights lawyer killed herself. After family
members decided to challenge the decision and national and
international organizations rejected it, attorney Bernardo
Bátiz said that he would give the go ahead to departments
of internal and external revision.
Processes of Resistance at a Regional Level
In June, the President of the Central American Parliament,
Augusto Vela, recognized three pending issues within
PPP: project financing, more consultations and meetings
with
involved populations, and, above all, social development.
Mexico, much like the rest of Central America, has seen
an increase in the coordination of meeting spaces for those
opposed to the economic mega-projects. Here, we highlight
a few among many of such meetings.
The Continental and Global Meeting against
the Free Trade Area of the Americas (FTAA) and the WTO took
place in Mexico
on May 11 and 12. Delegates from more than 150 international
organizations agreed to a world agenda for mobilizations,
actions of resistance and civil disobedience against FTAA
promotion, the WTO meeting in Cancun, and to "unmask" the
fourth summit of the Presidents of the Americas, which will
also take place in Mexico at the end of this year.
The National Meeting in Response and Resistance
to Neoliberal Globalization in Mesoamerica took place in
May in Oaxaca,
where around 400 representatives from 130 social and non-governmental
organizations (NGOs) united themselves under the slogan "For
a future without PPP and without the FTAA!" As the event
concluded, attendees underlined the importance of indigenous,
campesinos, the marginalized, and excluded creating their
own social projects.
The Workdays of Resistance 2003, which took place in Honduras
in mid-July, consisted of a series of forums and meetings
aimed at strengthening popular struggles in Mesoamerica and
the Caribbean and looking for alternatives to economic mega-projects.
These forums included The Third Week of Cultural and Biological
Biodiversity*, The Second Mesoamerican Forum Against Dams,
and The Fourth Mesoamerican Forum Against PPP.
During these forums, attendees planned mobilizations against
the Fifth Minsterial Summit of the WTO, which took place
September 10-14 in Cancun. Numerous campesino, indigenous,
and social organizations as well as Mexican and international
non-governmental organizations worked together to provide
alternative forums to the summit, in addition to protesting
the trade laws established by the WTO's participating governments.
During the week of the WTO summit, there were mobilizations
in many countries and states in memory of all of the victims
of economic and military wars generated by WTO policies.

:: FEATURE
IN ORDER TO SILENCE THE WEAPONS, THE PEOPLE
SPEAK!
FIRST HEMISPHERIC
CONFERENCE ON MILITARIZATION
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS (CHIAPAS)
MAY 6-9 2003
From May 6-9, the First Hemispheric Conference
on Militarization gathered together civil and social organizations
from all over the American continent in San Cristobal de
las Casas. Representatives from organizations came together
and discussed militarization, from which the people of the
Americas are suffering. They discussed its causes, consequences,
and of course, forms and instruments for putting an end to
it and for constructing a new way to live without arms, soldiers,
and wars.
The background for the forum was Chiapas, a Mexican state
that has suffered permanent militarization since the Zapatista
uprising in 1994. At the international level, the forum converted
into a call, without power, against the aggression of the
United States in Iraq, which was supported by European countries
such as Great Britain and Spain. The US invasion did nothing
but reinforce the justification and relevance for such a
conference at this moment in time.
But there was also reason to celebrate. In Vieques, Puerto
Rico, popular mobilizations prompted the closing on May 1
of a United States military base that had been in place for
more than 60 years. The presence and testimony of people
involved in the Puerto Rican social movement at the conference
gave strength and hope to the searches for instruments to
eliminate military bases and militarization from communities
in North and South America.
While bombs and arms continued destroying entire societies,
cultures, and, when it comes down to it, life itself, in
the heart of the Highlands of Chiapas people from 28 countries
joined together. Individuals did not attend the conference
just to say that a world without militarization is possible,
but also in order to create a common front through active
solidarity networks among those who pursue political, economic,
social, and cultural organizations without impositions, based
on people's self-determination and mutual respect.
Participants shared different personal experiences and contexts
dealing with militarization through words. Sharing established
similarities between places separated by continents, but
united by suffering due to the militarization of territories
that responds to a global and political hegemony.
Workshops were held in three different places, just a few
meters apart. During the first two days, the dynamic consisted
of alternate lectures and personal experiences among the
different participating countries. On the third day, workshops
were conducted by region, and the conference's final declaration
came from proposals from each group.
On the last day before the closing session,
regions came together and presented a "fair" (i.e.
through banners, signs, and games) of concrete proposals
from each working
group. The plenary agreed to initiate the Campaign
for the Demilitarization of the Americas (CADA). It also
made other statements such as the Plan of Continental Action
and the Continental Social Agenda.
During the four days and within the three meeting spaces,
participants had the opportunity to listen to lectures, experiences,
and denouncements as well as music, poetry, theater, puppets
shows and clowns. Art and culture were present as instruments
to awaken consciences against militarization.
The conference united a plurality of organizations, from
Mexican to international indigenous, Colombian unions, Guatemalan
students, and coordinators from marginalized areas. In total,
there was a large variety of participants that shared a common
denominator. In addition to a concern with militarization,
the participants expressed their sense of being excluded
and threatened by dominating neoliberal economic projects
that affect the region: Plan Colombia, Plan Puebla-Panama
(PPP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the
Free Trade Area of the Americas (FTAA), and the Andina Regional
Initiative. These projects respond to the needs of transnational
economic powers and the plans designed by the World Trade
Organization (WTO), the International Monetary Fund (IMF),
and the World Bank (WB).
Military bases form part of the inner workings of this economic
machinery and are therefore situated precisely in the regions
with the largest concentration of natural resources, as well
as in relevant geo-strategic zones. Armies, therefore, are
used to preserve the powerful economic interests of global
capital which, to further complicate things, are diffuse
around the globe.
This reality led the Conference to establish an agreement
to struggle for demilitarization of the continent. The conference's
final declaration presented strategies promoting the construction
of a new society whose fundamental principles are a culture
of economic and social peace and justice, which caters toward
solidarity agreements and exchange between people (see the
Conference final
declaration).
To this end, organizations have proposed
two means of action. The first action is to share information,
analysis, and diagnostics
about experiences and consequences of militarization in the
Americas. The second action proposed is: "to unite efforts,
hearts, and wills to create peaceful alternatives" through
the creation of a permanent and continuous process of analysis
regarding experiences and alternatives.
SIPAZ was part of the network of organizations that facilitated
and made the conference possible. The coming together of
organizations represented the beginning of a continuous and
permanent aim to denounce the militarization of American
communities and represent political and economic interests.
So has begun the Campaign for the Demilitarization of the
Americas.
Convergence among participating organizations will continue
at local, national, regional, and continental levels through
follow-up meetings and spreading information about the conference
to civil society and indigenous communities. In addition,
groups will continue to hold different regional forums against
neoliberal projects and in favor of people's self-determination.
Participants in the Hemispheric Conference agreed to organize
the Campaign for the Demilitarization of the Americas Conference,
March 5-7, 2004, in Quito, Ecuador, before the Social Forum
of the Americas, March 8-13, 2004, also in Quito, Ecuador.
And they look forward to the Second Hemispheric Conference
on Militarization in 2005.
On the final day, in his lecture entitled "Peace and
Militarization", Nobel Peace Prize Laureate Adolfo Pérez
Esquivel, reiterated that armed forces in Latin American
must change their roles and put themselves at the service
of people, not against them as they are today. He maintained
that to halt the "grave situation of militarization", it is necessary to create social, political, economic, and
cultural alternatives for the people of the continents. "It
is not enough to say NO to militarization and make Unites
States bases leave: we have to work internally in our countries
and protest the government officials who allow this to happen."
Institutions created to safeguard world peace, for example
the United Nations, are today facing a crisis. This conference
shows that international civil society has become the protagonist
in the ethical struggle for human rights as well as collective
responsibility for respecting and defending human rights.
The First Hemispheric Conference on Militarization has established
strategies to struggle against the most destructive instrument
of today's powerful states: the military. It is the responsibility
of the conference's participating organizations to continue
denouncing, protesting, and exchanging information, as well
as to strengthen solidarity among communities.
SIPAZ's international aspect allows it to contribute and
serve as a bridge and point of connection for many international
organizations. In addition, SIPAZ can connect the struggle
in the American hemisphere with other regions in the world
that also suffer from militarization, either through war
(Iraq, Afghanistan, Palestine) or through the progressive
installation of military bases (Valencia, Spain).
In the words of Mexican author Carlos
Montemayor, each generation must struggle for its rights
and liberties, because those
things cannot be inherited (Inaugural
Lecture: "General
Discussion on Militarization and United States Hegemony”).
We continue, therefore, speaking out in order to construct
a world in which the silence is the absence of arms and not
of words.
http://www.sitiocompa.org/desmilitarizacion/english.html
 :: SIPAZ ACTIVITIES
May - August 2003
Accompaniment
- In May and July we traveled to the Northern zone of
Chiapas to talk with different political and social actors
of
the region.
- In June, a SIPAZ volunteer visited the Civil Encampment
for Peace at Nuevo San Rafael (Montes Azules). The
volunteer also visited the community of Nuevo San Isidro,
as well
as the seven families displaced this past year
from the Reserve
of the Biosphere at Montes Azules (see our article
from June: www.sipaz.org)
- In August the puppet troupe toured the municipality
of Las Margaritas, invited by an independent
women’s organization
of the area. The puppet troupe presented plays
in five communities.
- We served as International Observers at the celebration
of the birth of the Caracoles and the Zapatista
Juntas of Good Government, during the 8th to the 10th of
August in
Oventik
Interreligious Dialogue
- We have had a number of meetings and interviews with
the religious actors of San Cristobal de las Casas
and with
those from the municipality of Chenalhó in the framework
of the Peacebuilding exchange project between religious
leaders of Chenalhó and the Peace Commissions
from Nicaragua.
- We have maintained a presence in the municipality
of Chenalhó through
our puppet shows. These shows have given SIPAZ the
opportunity to visit a dozen communities that are participating
in the
process of the Peace Commissions.
- In June we participated in a workshop on ecumenism
organized by the Institute of Intercultural and
Social Studies (INESIN),
which used to be the Biblical School of Integral
Training in San Cristobal de las Casas.
- We attended a lecture on “The Challenges of Theology
in the New Millennium,” in the CIESAS (Center
for sociological and anthropological investigations
of the Southeast).
- We attended the episcopal ordination of the new
auxiliary bishop, Monsignor Enrique Diaz Diaz.
- We participated in the meeting “The Integral
Mission of the Church Against Poverty in Mexico” convened
by the Presbyterian Church and others (San Cristobal
de las
Casas, from the 21st to the 25th of July).
Education for Peace
- We continue to take part in the Peace Network. This
is a space for action and reflection that aims at supporting
reconciliation and peace processes amongst organizations
and communities in Chiapas. In August, the Network
organized
a forum on the experiences of autonomy in San Cristobal
de las Casas with participants from different regions
of Chiapas, as well as representatives from autonomous
projects
from other Mexican states.
- We presented a new puppet show about women’s
rights in the framework of the Meeting of the Diocese Coordination
of Women, in which more than 200 women participated
from
all over the state.
- We began a new cycle of workshops on Peace Culture
and Human Rights with the young people of CEDECOS (Center
for Community Development) in San Cristobal de las
Casas.
- We participated in a workshop on conflict transformation
facilitated by CORECO in Comitan from the 3rd
to the 5th of July.
Contacts and Information
- We received visits from delegations, students and
reporters seeking information on the current situation
in Chiapas
and on Sipaz work.
- In June, we participated in the preparation and realization
of the visit of the U.N. Special Representative on
Indigenous Fundamental Rights and Liberties, Rodolfo Stavenhagen.
- We attended the first International Meeting on Development
and Regional Integration in the south of Mexico
and Central America, held on the 4th to the 6th of June
in
San Cristobal
de las Casas.
International
- We participated in the preparation,
realization and continuation of the Hemispheric Forum against
Militarization held
in San Cristobal de las Casas, Chiapas from the 6th
to the
9th of May (see side article).
- We shared our experiences of international accompaniment
at the workshop “Brotherhood, protection and
diplomatic citizenship,” under the auspices of
the Thematic Social World Forum, held in Cartagena
de Indias, Colombia,
from
the 16th to the 20th of June (see
side article).
- We participated in the Conference of Resistance held
in Honduras from the 17th to the 23rd of July,
where we attended
the Second Forum against Dams and the Third Week
for Cultural and Biological Diversity, from the 17th to
the 20th of
July in La Esperanza and from the 22nd to the 24th
at the fourth
Mesoamerican Forum for Self-determination and Resistance
of the Communities, in Tegucigalpa.
- We participated in the Binational Meeting of the
United States and Mexico on Human Rights, from
the 7th to the
8th of August in Mexico City.

::
Building Bridges through Processes
Thematic World Social
Forum in Columbia
“And we have power, our power
does not come from weapons, because we fight for peace, it
comes from our arguments, from our participation as citizens,
from our enthusiasm, our consistency, and the sustainability
of our mobilizations. It is the power of the debates that
we are going to have here when critical networks emerge,
and when there are propositions for putting on the political
agenda another agenda, an agenda of true development in which
human life in community, the primacy of life, of security,
of survival, are central.”
Boaventura de Sousa Santos
In May, SIPAZ received an invitation to
participate in a workshop of the Network of Brotherhood “Brother
People, Visible Bonds”, with the aim of sharing our
experience with accompaniment in Chiapas. The workshop was
set to take place during the Thematic World Social Forum “Democracy,
Human Rights, War and Drug Trafficking” (FSMT), which
increased our enthusiasm about participating.
The FSMT took place in Cartagena de Indias,
from the 16th to the 20th of June. Many conferences, meetings,
workshops,
and panel discussions tackled the ample subjects of human
rights, democracy, drug trafficking, and wars. The forum
didn’t lose sight of the particularities of our host
country, but also looked at the topics in an international
context marked by the politics of “security” in
the face of “terrorism.” There were so many simultaneous
activities that it was impossible to get to all of them.
Monday: The inaugural march of the FMST
The forum began
with the Magisterial Conference of Boaventura de Sousa Santos
(www.fmst.org.co). Facing the lack of hope
for present society, the professor of the University
of Coimbra pointed out that our problem and our solution
rests
with democracy. He suggested the necessity of demanding “demo-diversity”: “we
have to develop trans-cultural criteria for democracy.
There is no such thing as democracy: there are democratization
processes and there are alternative cultural principals
which permit campesinos, communities of color, indigenous
communities, to have the self esteem of being the producers
of inclusive models of democracy.” He argued
for the necessity of “high intensity” democracy
within which we substitute relationships of power with
relationships of shared authority. These relationships
are combined with complementary confrontational and creative
representative and participatory democracy, articulating
side-by-side local, national and global democracy.
He recognized the World Social Forum as a space for constructing
an alternative: the globalization of solidarity. At the
same time, he acknowledged that the current challenge
is to change
the political agendas. With all of these propositions
and challenges raised, we began the work of the forum.
During the first afternoon, there was
a march through the whole city. We moved with the rhythm
and sound of salsa.
A banner at the head of the march read, “In this world,
if we will it, there’s room for everyone. We want a
better world: more just, more democratic, and with more solidarity”.
Tuesday: A day of meetings
Tuesday was a day of meetings: the International Meeting
for Democracy, of environmentalists, of the youth, unions,
women, education, about migration, of culture and arts,
about dispalced people, and the National Meeting of the
Civil and Communal Sector.
I decided to attend the International Meeting of Environmentalists,
and more specifically, the panel, “The recuperation
and defense of the environment against the violent privatization
of life”. Thirteen representatives from different organizations
from different countries spoke about the increasing privatization
of natural resources and the local and national battles against
it.
Mario Vasconez, from Ecuador spoke about environmental
management by municipalities, and the need to create
alternative policies
of environmental management. He pointed out the importance
of joint action forming an “entanglement” in
which many people form one whole. He expressed the necessity
of promoting global change from the local level: one should
obtain those “grains of sand” that benefit everyone
through real change in policies.
Humberto Vargas, from the Center for the Study of the
Social Reality of Bolivia, argued the importance of
insuring that
water is a social good, not available for privatization,
while stressing the role of indigenous movements in
defending places faced with privatization.
Luis Suarez of the Latin American Network of Political
Ecology in Cuba discussed the necessity of creating
alliances in
order to establish common agendas with campesinos and
other organizations. He stressed the existing relationship
between
the market for genetically engineered seeds, Plan Columbia,
the Andean Regional Initiative and the FTAA.
The representative from the Italian Environmentalist
league talked about the work this organization does
around environmental
law, where they have coined the term “eco-mafia” as
well as the development of the legal protection of the environment.
They affirmed that those who commit “crimes” against
the environment are the “thieves of the future”.
Speaking about Chiapas, I shared about the existing
conflict in the Montes Azules Reserve (the
Lacandon Jungle) where
a discourse of environmental protection is being
used to justify the expulsion of indigenous communities
in conflict
with other ethnic groups and the government. At
the same time that they use this discourse, the business
interests
aware of biodiversity can’t be hidden.
The Final Declaration of this meeting, in which
95 organizations participated, affirms that “the application of the
neoliberal model and the commercialization of nature are
bringing about the dismantling of the Social State and the
Democratic Rights, particularly in its environmental principals”.
At the same time, they recognized the building resistance,
particularly from the south, confronting this hegemonic
project. This resistance is consolidating projects
of food sovereignty,
energy security, community reclamation of water, and
the defense of the biosystem.
In the afternoon I attended a panel about “Experiences
in the pedagogy of peace and conflict resolution”,
which was a part of the International Meeting on Education.
Alonso Ojeda of the Pedagogical University of Columbia
stressed the necessity of education that is ethical,
social and political.
He argued that violence is a response to an aggressive
instinct—an
instinct that reason should serve to help us unlearn. He
finished by citing Humberto Eco: “The force of culture
can restrain the clash of civilizations”.
Alicia Cabezudo, a scholar of Argentinean history, began
her presentation by telling us a true story: during the
rule of the Argentinean military, soldiers interrupted
a school
during one of their classes. The soldiers burned all
of the textbooks. The professor made all of the students
watch
the
fire destroying the books. Years later, while shopping
in a supermarket, one of the workers greeted her as professor.
She asked when she had taught him, and he just said, “The
fire, professor”. For her, it was the best history
class that she had ever given, because it was one that her
students would never forget.
Later, Alicia spoke about her concrete experiences in
peace education through open spaces in cities, constructing
a
horizontal, intersectional, and interdisciplinary education.
These were
some of the pedagogical experiences and strategies
for peace and human rights, but they lacked more focused
proposals for indigenous communities and rural areas.
The day finished with the Peter Lock Conference
about “The
new wars and preventative wars”. In the new international
context the “new wars” oppose an enemy who is “omnipresent
in time and space” with totalitarian dimensions.
The presenter’s thesis ended up being very controversial.
He argued that the external politics of the United States
are driven more dominantly by the conservation of internal
political power and don’t constitute a classic imperialism.
Furthermore, he affirmed that the wars that take place
under these policies were waged for the benefit of industry
and
only happen when there are possibilities to obtain currencies
and import arms. He believes that we will live in a globalization
of increasing violence that will define commerce and exchange
between people.
Wednesday: Confrontation between discordant voices.
The youth, who had been running a parallel forum, interrupted
the morning’s panel on “Wars, terrorism, security
and human rights”. Young people, soaking wet, put
up a tent on the stage and read a communiqué protesting
the internal inconsistencies within the FSMT.
The rain the night before had flooded their campsite
and was the impetus for the youth’s protest against the
unequal conditions for the people who were attending the
forum. While some of us were staying in hotels in the tourist
zone, the youth and others were sleeping on the ground without
basic minimal hygienic conditions. They shamed us all, and
showed us that clearly another world will not happen through
just talking without bringing the words and actions into
accord.
The general intention was to return to normality and
continue with the conversations, but it was impossible
to do so
as long as nothing had taken place after the youth
had called
to our attention the necessity of constructing in our
own forums this “other possible world” that is so
often invoked.
We returned midday with new disruptions.
The conference about “Globalization and human rights” was being
led by the director of Human Rights Watch, José Miguel
Vivanco.
The discord began with his talk on human
rights in Cuba. He argued that the exercising of basic human
rights
is not permitted in Cuba. He also stated that his organization
wasn’t permitted access to the Cuban jails. Faced with
these accusations, part of the listening public began to
boo. The Cuban ambassador to Columbia, defending the official
Cuban position, accused his opponent of being a liar, and
invited him to go to Cuba to prove that they aren’t
violating human rights. The discord heated up the atmosphere,
and the audience behaved itself like during a soccer match,
hissing or applauding.
Thursday: Rethinking the role of citizens
In the roundtable about “Globalization, democracy and
new practices in global citizenship” the representatives
from Brazil refuted the existence of democratic “models”,
presenting instead values like plurality (recognizing others),
equality (participation), justice (distribution), diversity
(inclusion), which are indispensable when talking about democracy.
hey criticized the current authority
of the market over politics: “To produce ways of living is a part of being
a human being. The problem is when commerce starts feeling
the same as life and we only feel like citizens when we’re
working within the market.”
In the middle of the speeches, the young
people entered and walked through the room holding a giant
sign that had
a drawing of a pig with a dollar sign and “NGO’s
NGO’s NGO’s” and “FMST: More
Thematic than Social.”
In the afternoon, in the round table dialogue
on, “Wars,
sovereignty and the role of the international community”,
Adam Isacson from the Center for International Policy (USA)
presented documents about the international politics of the
United States, in relation to Columbia. He began his talk
by begging pardon for the actions of the US. From the point
of view of his country, the US couldn’t advance development
projects in Columbia until there was a better security system
in the country.
Alejandro Kirk of the International Press Service criticized
the absence of debate about the role of the media, suggesting
that “there is no democracy without communication.”
Finally, we spoke about the role of the international community
in a conflict like Columbia. This role becomes much more
important these days, when the president, Alvaro Uribe,
is beginning a massive multilateral invasion in Columbia,
added
to the “bilateral cooperation” of the US,
which is to say Plan Columbia and the Andean Regional
Initiative.
Friday: Talking about local and global resistance movements.
“
Civil Resistance and opposition to wars”. Under this
title, a roundtable discussed where to aim the different
forms of civil resistance to war.
Ulrich Oslender, Researcher of Social Movements, suggested
that the necessary course of action is to “globalize
the resistance” and make different forms of resistance
more visible. He established as an example the mobilizations
of civil society against the war in Iraq. He commented on
the heterogeneity of these protests and that many people
were participating for the first time in political protests.
He also pointed to the importance of the Zapatistas in the
globalization of resistance and the responsibility of civil
society in its construction.
REDPAZ (Network
of Peace Initiatives) led a meeting about
all of the activities that this organization has undertaken
to construct peace in Columbia, making sure to explain
that peace not only means the absence of violence,
but also development,
democracy, human rights and inclusion. They reject
that peace could have ambiguities: “violence cannot construct
anything”. And they insist that “peace is possible
only if we are capable of building it from below, from the
communities”.
In the afternoon, I participated in the
workshop “Brotherhoods,
protectorates, and alternative diplomacy”, organized
by the Network of Brotherhoods “Brother People-Visible
Bonds” who presented different experiences with brotherhood
and cooperative relationships between the north and the north,
the south and the north, the north and the south, and the
south and the south.
Representing SIPAZ,
and more concretely the puppet troupe “DIVERSIDAD” coordinated
by SIPAZ and the Civil Alliance-Chiapas) I shared the new
form of international accompaniment that our puppet project
has allowed us to realize.
On the other side, the coordinator of PBI-Columbia explained
the human rights observing work that takes place in Columbia,
and mourned the impossibility of responding to all of
the requests for human rights observers.
Finally, Arcadi Oliveres, director of the NGO “Peace
and Justice” of Barcelona, spoke about cooperation
between municipalities, emphasizing the necessity of constructing
true relationships that are not only formal, but also have
real content.
Saturday: Smiles that breath death.
My understanding of the Columbian reality didn’t end
with the forum. Two friends from Columbian human rights organizations
invited me to go to a community, which three years ago had
suffered a massacre, El Salado. It’s located in an
area controlled by paramilitaries, and where just that week
three persons traveling were kidnapped on this road.
The people told us about the massacre and about their return
this year. The community was like the living dead. They
have no crops. The holes from the machine guns still
mark the
walls, and you can also see them in the glances of those
who never stopped being grateful for our presence there.
They told us with anger and indignation how the helicopters
continue flying over the community at night.
The asked me to share with them about the work done by
SIPAZ in Chiapas, and more than anything about how
the indigenous
communities are. They all listened to my words, and
also my apologies about not being able to help.
Without a doubt, the most enriching thing about the FSMT
was getting to know all of the organizations and people who
work towards constructing a society that respects fundamental
human rights as a daily reality. In the case of Columbia,
the majority of the Columbian participants walk into the
future with dead companions on their backs. Their power,
their energy, and their smiles will stay with me. Columbia
has, for me, the shape of their proud faces and their fierce
hearts.
 |