A

ABEJAS, Las

Grupo pacifista mayoritariamente católico en el municipio de Chenalhó, en los Altos de Chiapas que tiene las mismas demandas que los zapatistas pero que no apoya la lucha armada. Las 45 víctimas de la masacre de Acteal en diciembre de 1997 eran miembros de "Las Abejas".

ACTEAL

Comunidad del municipio de Chenalhó y lugar de la masacre del 22 de diciembre de 1997 en donde murieron 45 mujeres, niños y hombres. La masacre fue perpetrada por paramilitares de filiación priísta.

ACUERDOS DE SAN ANDRÉS

Acuerdos de la Mesa 1 sobre Derechos y Cultura indígenas entre el gobierno federal mexicano y el EZLN firmados en febrero de 1996 en la comunidad de San Andrés Larráinzar en el marco de los Diálogos de San Andrés. Su cumplimiento sigue siendo una de las principales demandas del movimiento indígena mexicano. Para los zapatistas y los miembros del Congreso Nacional Indígena son ley vigente en sus territorios.

AGUASCALIENTES

Centros de resistencia civil construidos por las comunidades zapatistas para utilizarlos como espacios de encuentro entre ellas y la sociedad civil nacional e internacional dentro de la zona de conflicto. Existieron cinco Aguascalientes: La Garrucha, Morelia, Oventik, La Realidad y Roberto Barrios. En Agosto de 2003 el EZLN reemplazó los Aguascalientes por los Caracoles, desde donde funcionan las Juntas de Buen Gobierno.

AI - Amnistía Internacional

Organismo internacional no gubernamental para la promoción de los derechos humanos y la investigación y denuncia de sus abusos en todo el mundo.

ALCA
(Área de Libre Comercio de las Américas)

Plan económico de corte neoliberal que pretende crear un área de libre comercio en todo el continente americano. Cuestionado por responder a intereses de las grandes potencias económicas mundiales y principalmente del gobierno de EU.

Alerta Roja

El EZLN ha declarado Alertas Rojas en cuatro ocasiones. En la actualidad, supone la movilización de sus milicianos así como el cierre de Caracoles y Juntas de Buen Gobierno, estructuras de gobierno zapatistas, y la consecuente suspensión de sus relaciones con actores exteriores, como medida de seguridad. Las dos últimas corresponden al proceso de consulta interna que desembocó en la 6º Declaración de la Selva Lacandona (Junio de 2005) y a la suspensión de la gira nacional del Subcomandante Marcos como protesta contra los sucesos de Atenco.

ALIANZA CÍVICA

Es un organismo ciudadano, plural e independiente que busca promover en todos los sectores de la población la participación ciudadana para contribuir a la democratización integral de la sociedad.

Alianza por México

Alianza política conformada por el Partido Verde Ecologista de México (PVEM) y el Partido Revolucionario Institucional (PRI). El candidato de la Alianza para la presidencia en el 2006 es Roberto Madrazo Pintado del PRI.

ALTERMUNDIALISTA
(Movimiento)

Movimiento que promueve la búsqueda de alternativas políticas, sociales y económicas al modelo neoliberal imperante. Es bautizado con dicho nombre a partir de las protestas contra la OMC de Cancún en septiembre de 2003, pero también es conocido como movimiento contraneoliberal o globalifóbico.

AMLO
(Andrés Manuel López Obrador)

Ex jefe de Gobierno del Distrito Federal de México. Candidato a la presidencia para la Coalición por el Bien de Todos en el 2006, declarado Presidente Legítimo por amplios sectores de la izquierda tras los disputados resultados de la elección presidencial.

ANIPA
(Asamblea Nacional Indígena Pluriétnica por la Autonomía)

Espacio nacional de articulación de organizaciones indígenas formado en 1995 para buscar el respeto constitucional a sus culturas y el derecho a la autonomía.

APPG - Guerrero
(Asamblea Popular de los Pueblos de Guerrero)

Una aglutinación de organizaciones sociales, de derechos humanos y de los derechos de los pueblos indígenas convocadas en oposición a la política del gobierno estatal de Zeferino Torreblanca Galindo.

APPO - Oaxaca
(Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca)

La Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca se constituyó en junio de 2006, como respuesta al operativo policíaco que disolvió de forma violenta una protesta magisterial el 14 de junio. Aglutina a muy diversas organizaciones sociales oaxaqueñas bajo una demanda central: la salida del gobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz Ortiz.

ARIC
(Asociación Rural de Interés Colectivo)

Organización campesina e indígena de las Cañadas de la Selva Lacandona; dividida en ARIC Oficial y en ARIC-Unión de Uniones e Independiente y Democrática (ARIC-ID).

ATENCO (San Salvador Atenco, Estado de México)

Comunidad reconocida por la lucha exitosa (empezada en el 2001) en contra de la construcción del Aeropuerto Internacional, y por haber sufrido el episodio de violencia más sonado del 2006. Un conflicto entre ocho vendedores ambulantes de flores y policías de la ciudad de Texcoco (estado de México) en mayo del 2006, debido a la prohibición del alcalde perredista de que dichos vendedores se instalaran en un territorio concesionado ya para la construcción de un almacén Walmart, derivó en una violenta confrontación. El balance de los dos operativos policíacos posteriores fue de dos muertos, varios heridos, 211 detenidos y cinco extranjeros deportados. Más de 20 mujeres han denunciado haber sido ultrajadas sexualmente y siete de ellas violadas por elementos de las fuerzas estatales de seguridad durante su traslado a la cárcel. Hasta la fecha, siguen presos 23 de los integrantes del movimiento

AUTÉNTICOS COLETOS

Habitantes de San Cristóbal de Las Casas que se consideran descendientes directos de los conquistadores españoles. Poco después del levantamiento zapatista se aglutinaron en el “Frente Cívico Cristobalense”, llevando a cabo protestas contra los indígenas, los internacionales solidarios y el obispo Samuel Ruíz.

B

BARCA - Oaxaca
(Centro Regional de Derechos Humanos “Bartolomé Carrasco Briseño”)

Una organización que busca promover y defender los derechos humanos, así como crear una cultura de respeto a dichos derechos a través de la generación de procesos organizativos.

BOM, Base de Operación Mixta

Operativos de seguridad especial, integrados por el Ejército Mexicano, diversas fuerzas policiacas tanto estatales como federales y en algunas ocasiones por la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) y notarios. Legalizados desde 1987.

C

CACIQUE

Líder tradicional en las comunidades indígenas.

CAMPAMENTOS CIVILES POR LA PAZ, CCP

Presencia de observadores nacionales e internacionales, desarrollados para observar violaciones de derechos humanos y movimientos militares en las comunidades indígenas.

CAÑADAS, Las

Zonas de entrada a la Selva Lacandona en el sureste de Chiapas. El movimiento zapatista emergió en esta área y sigue siendo una zona clave para el apoyo zapatista.

CAPISE
(Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas)

Se dedica a la investigación, seguimiento y denuncia de las violaciones a las libertades fundamentales reconocidas en la Declaración Universal de Derechos Humanos. Se enfoca en el estudio del fenómeno de la militarización, en el impacto de la política económica neoliberal y en la violación de los derechos colectivos de los Pueblos Indígenas.

CARACOLES

Son lugares donde se encuentran las Juntas de Buen Gobierno. Siguen siendo espacios de encuentro entre la sociedad civil nacional e internacional. Buscan garantizar que las relaciones entre los municipios autónomos y la sociedad civil sean más directas y horizontales. Hay un Caracol por cada una de las cinco regiones en las que se aglutinan los municipios autónomos.

CARDENISTAS

Simpatizantes del Frente Cardenista de Reconstrucción Nacional (PFCRN), partido político de tendencia oficialista.

CAXLANES

Nombre con el cual los indígenas designan a los blancos y mestizos. La palabra “caxlan” también es utilizada para referirse a la lengua castellana.

CCIODH
Comisión Civil Internacional de Observación por los Derechos Humanos

Grupo que ha venido realizando misiones de observación sobre la situación de derechos humanos en México desde febrero de 1998.

CCP
Campamentos Civiles por la Paz

Desarrollados para observar violaciones de derechos humanos y movimientos militares en las comunidades indígenas, cuentan con la presencia de observadores nacionales e internacionales.

CCRI-CG

Comité Clandestino Revolucionario Indígena- Comandancia General del EZLN.

CDHDF (DF)
Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal

Institución estatal encargada de conocer las quejas y denuncias por presuntas violaciones a los derechos humanos cuando son cometidas por representantes del Distrito Federal.

CECOP - Guerrero
Consejo de Ejidos y Comunidades Opositores a la presa La Parota

Consejo nacido en junio de 2004 de ejidatarios y campesinos de los municipios de Acapulco, Juan R. Escudero, San Marcos, Chilpancingo y Tecuanapan que se oponen la construcción de la presa hidroeléctrica La Parota. Desde 1976, la Comisión Federal de Electricidad ha comenzado a impulsar el proyecto, que pretende aprovechar las aguas del río Papagayo y las del río Omitlán. Desde esa fecha varios tribunales se han pronunciado en contra de la construcción,  y hasta la fecha actual ha quedado suspendida.

CEDECH

Comité de Defensa Evangélica de Chiapas. Instancia legal y de promoción de los derechos humanos que surge en respuesta a las demandas de los miles de desplazados por motivos político-económicos y religiosos en los Altos de Chiapas.

CEDHO (Oaxaca)
Comisión Estatal de Derechos Humanos de Oaxaca

Organismo encargado de investigar, monitorear y emitir recomendaciones a las autoridades involucradas en violaciones de derechos humanos en dicho estado.

CEDIAC - Chiapas
(Centro de Derechos Indígenas, Asociación Civil.)

Organismo de promoción y defensa de los derechos humanos asesorado por los Jesuitas de la misión de Bachajón.

CENCOS
Centro Nacional de Comunicación Social

Desde 1967, esta asociación civil ejerce y promueve en México el derecho de información y comunicación.

CENTRO DE DERECHOS HUMANOS FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS

Es una organización civil que tiene como objetivos la promoción y la defensa de los derechos humanos, dando preferencia a las víctimas que se encuentran marginadas por su pobreza. Fue fundada por el Obispo emérito de San Cristóbal de Las Casas, Samuel Ruíz.

CERESO
Centro de Readaptación Social

Nombre dado a los centros de reclusión carcelaria en México.

CFE
Comisión Federal de Electricidad

Empresa pública mexicana de electricidad. Está sujeta a una campaña de base de "Resistencia Civil contra las altas Tarifas de Luz", principalmente en Chiapas.

CG500ARI - Guerrero
Consejo Guerrerense 500 Años de Resistencia Indígena, Negra y Popular

El consejo nace, compuesto de organizaciones sociales y pro derechos humanos, en septiembre de 1991 con el propósito de coordinar una campaña en contra de la celebración de la conquista europea en 1492.

CHENALHÓ

Municipio en Los Altos de Chiapas. La comunidad de Acteal se ubica en el municipio de Chenalhó

CIDH
(Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de los Estados Americanos - OEA)

Su función es monitorear la situación de los derechos humanos en el continente americano y emitir recomendaciones a los gobiernos de los Estados miembros.

CIEPAC
(Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción Comunitaria)

Organismo Civil de Chiapas cuyo trabajo es el análisis, la investigación, la formación y el acompañamiento de procesos sociales, especializados en los proyectos económicos neoliberales que se pretenden implantar a nivel local, regional y continental. (PPP, ALCA).

CIESAS (Chiapas)
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social

Institución pública ubicada en San Cristóbal de las Casas, que se dedica al estudio de los problemas nacionales a través de la investigación y la formación de especialistas de alto nivel en los campos de la antropología social, la historia, la etnohistoria, la lingüística y otras ciencias sociales, con presencia nacional y arraigo regional.

CIOAC

Central Independiente de Organizaciones Indígenas y Campesinas. Nació como producto de la ruptura de una organización previa llamada la Central Independiente Campesina (CCI), la cual fue fundada en 1963 con la participación de miembros del Partido Comunista Mexicano (PCM).

CMDPDH
Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos

Una comisión que se formó en 1990 para trabajar en la defensa a víctimas de violaciones de derechos humanos y la promoción de una cultura en la materia que sirva para fortalecer el Estado de Derecho.

CND
(Convención Nacional Democrática)

Ante lo que consideraban la confirmación del fraude electoral que declaraba ganador de las elecciones presidenciales de 2006 a Felipe Calderón, López Obrador y sus seguidores convocaron a lo que llamaron la Convención Nacional Democrática, que reunió a cientos de miles de personas en el Zócalo de la capital el 16 de septiembre de 2006 y nombró a López Obrador presidente legítimo.

CNDH
(Comisión Nacional de Derechos Humanos)

Organismo gubernamental creado en 1990, cuyas funciones incluyen investigar, monitorear y emitir recomendaciones a las autoridades involucradas en violaciones de los derechos humanos.

CNI
Congreso Nacional Indigena

Espacio que agrupa varias organizaciones indígenas de México, formado tras el levantamiento armado del EZLN en 1994.

CNPI
Coordinadora Nacional de Pueblos Indios

Fundada en 1972 para la defensa de los derechos indígenas, en particular los derechos a la tierra y la auto-determinación. Participan aproximadamente 500 comunidades, ejidos y pueblos, un total de medio millón de indígenas del país. Desde 1983, la CNPI sigue organizando una marcha para la dignidad de los pueblos indígenas cada 12 de octubre.

CNTE
Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación

Una organización disidente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). Los miembros forman parte del SNTE, pero se rige “por principios propios” y se niega a asistir a congresos sindicales.

CPBT
(Coalición Por el Bien de Todos)

Coalición electoral formada por los partidos políticos mexicanos de centro-izquierda Partido de la Revolución Democrática (PRD), Partido del Trabajo (PT) y Convergencia, construida alrededor de la candidatura de Andrés Manuel López Obrador para competir en las elecciones de 2006. Esta coalición también se ha formado para abanderar en las elecciones estatales de Chiapas a Juan Sabines Guerrero (2006), y a César Raúl Ojeda en las elecciones estatales de Tabasco (2006).

COCOPA
(Comisión de Concordia y Pacificación)

Instancia constituida en el 1995 de coadyuvancia para el diálogo entre el gobierno federal y el EZLN, integrada por senadores y diputados de todos los partidos en el Congreso. Tras la ruptura del Diálogo de San Andrés en 1996 la COCOPA presentó una iniciativa de reforma constitucional, recogiendo los principales consensos de San Andrés, conocida como “Ley COCOPA” y con el fin de reanudar las mesas de diálogo. Su aprobación sigue siendo una de las condiciones establecidas por el EZLN para la reanudación del diálogo con el gobierno federal.

Comisiones de Información

Formadas por los zapatistas después de la Alerta Roja en junio de 2005, las Comisiones de Información existen en cada Caracol para: “… atender a las personas que llegan pidiendo información y explicación sobre el movimiento zapatista, su historia y su lucha.” (Comunicado del EZLN 11/7/05)

COFADAPPO (Oaxaca)
Comité de Familiares de Asesinados, Desaparecidos, y Presos Políticos de Oaxaca

El COFADAPPO fue creado tras las detenciones masivas del 25 de noviembre de 2006 en Oaxaca para defender los derechos de las personas detenidas y de sus familiares. Sus objetivos son la liberación de todos los presos políticos y el castigo para quienes han cometido violaciones, torturas y detenciones ilegales.

Comisión Sexta

En un comunicado del CCRI-CG del EZLN el 13 de julio de 2005, se anunció la creación de esta comisión que se encarga “de todo lo relacionado con los trabajos para llevar adelante la Sexta Declaración de la Selva Lacandona”, y que pretende trabajar “de manera conjunta y respetuosa, con las organizaciones, grupos, colectivos e individuos que se sumen a esta nueva iniciativa civil y pacífica en México.” Durante la primera fase de la Otra Campaña (primer semestre del 2006), el Delegado Zero encabeza dicha comisión. El recorrido por los estados mexicanos sigue entre marzo y junio del 2007; se reinicia hacia el sur y centro del país en septiembre pero se suspende debido a lo que denunciaron como una nueva ofensiva gubernamental contra las comunidades zapatistas. Los zapatistas convocaron también los tres Encuentros de los Pueblos Zapatistas con los Pueblos del Mundo en el año 2007.

COMISIONES DE INFORMACIÓN (Chiapas)

Formadas por los zapatistas después de la Alerta Roja en junio de 2005, las Comisiones de Información existen en cada Caracol para “atender a las personas que llegan pidiendo información y explicación sobre el movimiento zapatista, su historia y su lucha.” (Comunicado del EZLN 11/7/05)

COMITÉ (DE LIBERACIÓN) 25 DE NOVIEMBRE (Oaxaca)

Este comité surge en Oaxaca en diciembre del 2006, a raíz de un operativo policíaco en el que se se detuvo a 141 personas en la Ciudad de Oaxaca.

COMITÉ CEREZO (DF)

Comité radicado en la ciudad de México, enfocado en la lucha por los derechos humanos de los presos políticos y de conciencia.

CONAI
(Comisión Nacional de Intermediación)

Instancia constituida en 1995 para mediar entre el EZLN y el gobierno federal, presidida por el entonces obispo de San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruíz. Se autodisolvió en junio de 1998 por la falta de avances en el proceso de paz.

CONPAZ
(Coordinadora de Organismos No Gubernamentales por la Paz)

Plataforma que aglutinaba a las ONG’s existentes en el momento del levantamiento zapatista creada en 1994 con el fin de articularlas en apoyo del proceso de paz. Se disolvió en 1997.

CONVENIO 169 DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO
(OIT)

Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales en países independientes aprobado por la OIT en 1989 (y ratificado por México en 1990) que establece normas, derechos y garantías para el reconocimiento y respeto de los pueblos indígenas y tribales. Se trata de un instrumento particularmente relevante porque establece el derecho de los pueblos indígenas a ser consultados sobre el uso de los recursos naturales en los territorios que habitan. Sustituye al anterior Convenio n° 107, considerado de corte paternalista e integracionista.

CONVERGENCIA

Partido político mexicano de izquierda.

CORECO
Comisión para el Apoyo a la Unidad y a la Reconciliación Comunitaria

ONG formada en 1996 para promover oportunidades de diálogo y acercamiento entre organizaciones sociales en Chiapas.

COSEVER
Comisión de Seguimiento y Verificación

Su cometido debía ser monitorear la implementación de los Acuerdos de San Andrés. Está integrada por representantes e invitados de las dos partes en conflicto: EZLN, gobierno y observadores de la COCOPA y la CONAI. No se ha instalado.

CPBT
Coalición Por el Bien de Todos

Coalición electoral formada por los partidos políticos mexicanos de centro-izquierda Partido de la Revolución Democrática (PRD), Partido del Trabajo (PT) y Convergencia, construida alrededor de la candidatura de Andrés Manuel López Obrador para competir en las elecciones de 2006. Juan Sabines Guerrero, Gobernador de Chiapas, fue elegido bajo esta bandera, a pesar de haber estado ligado al PRI hasta el período electoral.

CRAC (Guerrero)
Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias

Un órgano de policía y justicia comunitaria de los pueblos indígenas y mestizos de la Costa Montaña del estado de Guerrero. Busca la reeducación del delincuente, evitando la palabra “castigo” y prefiriendo procesos de reconciliación y de reparación del daño.

CRESIG (Guerrero)
Consejo Regional de la Sierra de Guerrero

Organización regional fundada en 1996 por 12 organizaciones, como unión de ejidos, pueblos y comunidades de 14 municipios de la Sierra Madre del Sur.

CROC

Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos. Existen dos agrupaciones: una afín al gobierno, y otra independiente.

D

Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas

Declaración aprobada en septiembre del 2007 por la Asamblea General de Naciones Unidas que reconoce el derecho de los pueblos indígenas a la auto-determinación.

Delegado Zero (o subdelegado Zero)

Nombre que se le da al Subcomandante Insurgente Marcos al salir de “vanguardia” en la primera etapa de la Otra Campaña (primer semestre del 2006).

DESARROLLO PAZ Y JUSTICIA, A.C., o PAZ Y JUSTICIA

Organización indígena campesina priísta de la zona Norte fundada en 1995, acusada de funcionar como un grupo paramilitar.

DESMI
(Desarrollo económico social de los mexicanos indígenas, Asociación Civil)

ONG cuyo objetivo fundamental es apoyar el proceso de organización de las comunidades donde trabaja y buscar formas de colaboración que fomenten la participación y solidaridad entre campesinos e indígenas.

DIÁLOGOS DE SAN ANDRÉS

Son los Diálogos iniciados en 1995 entre el gobierno federal y el EZLN en el municipio de San Andrés Larraínzar, con el objetivo de realizar una reforma integral del estado mexicano que permitiera poner fin a las causas nacionales y locales que habían provocado el levantamiento zapatista de 1994. En ellos participaron asesores e invitados de cada una de las partes. Estaban divididos en varias mesas como Derechos y Cultura Indígena, Democracia y Justicia, Bienestar y Desarrollo y Derechos de las Mujeres. Solo se llegaron a instalar las dos primeras mesas, ya que fueron interrumpidos por el EZLN en el año 1996 debido al incumplimiento por parte del gobierno de los primeros acuerdos firmados.

E

EDUCA (Oaxaca)
Servicios Para una Educación Alternativa

Una asociación civil oaxaqueña que ofrece servicios educativos y acompañamiento a procesos organizativos con la finalidad de impulsar el desarrollo integral comunitario y fortalecer la organización social y comunitaria.

EJIDO

Forma de organización de las tierras comunales. La política oficial agraria se basó en su protección y promoción desde la época de la Revolución Mexicana hasta el período de Carlos Salinas de Gortari (1988-1994). En 1992, se reforma el artículo 27 constitucional, donde se prohibía la venta y división del ejido, propiciando así la liberalización y comercialización de las parcelas ejidales.

EPR
Ejército Popular Revolucionario

Fuerza guerrillera que apareció en Guerrero, el 28 de junio de 1996. Ha demostrado contar con comandos en distintos estados del país (por lo menos en Oaxaca, Chiapas, Guerrero y Querétaro).

ERPI

Ejercito Revolucionario del Pueblo Insurgente. Fuerza guerrilla que rompió con el EPR.

ESTACIÓN NORTE

Proyecto formado por SIPAZ y otras cuatro organizaciones para fomentar la distensión y reconciliación en la zona norte de Chiapas. Se disolvió en octubre de 1997.

EZLN
(Ejército Zapatista de Liberación Nacional)

Agrupación guerrillera conformada el 17 de noviembre de 1983. Protagonizaron el levantamiento armado del 1 de enero de 1994.

F

FAP
(Frente Amplio Progresista)

Coalición legislativa y de gobierno de partidos de la centro-izquierda mexicana, fundado después de las elecciones federales de 2006, como parte de los acuerdos de la antigua Coalición Por el Bien de Todos, que postuló a López Obrador. Este Frente está conformado por el Partido de la Revolución Democrática (PRD), el Partido del Trabajo (PT) y el Partido Convergencia.

FARP

Fuerzas Armadas Revolucionarias del Pueblo. Grupo guerrillero que hace su aparición en México el 8 de abril del 2000. escisión del EPR

FELIPE CALDERÓN

Presidente mexicano para el sexenio 2006-2012. Voces críticas denuncian un fraude electoral en su victoria.

FEMOSPP
Fiscalía Especial para Movimientos Sociales y Políticos del Pasado

Una fiscalía nacional conformada para investigar violaciones a derechos humanos durante la llamada “Guerra Sucia”.

FIDH
Federación Internacional de los Derechos Humanos

Una red internacional, fundada en 1922, que se compone de 155 organizaciones en cerca de 100 países. Trabaja para obtener mejoras concretas en el ámbito de la protección de las víctimas, de la prevención de las violaciones de los derechos humanos y de la condena judicial de los responsables.

FNCR
Frente Nacional Contra la Represión

Un frente conformado en octubre de 2007 ante lo que sus miembros señalan como la nueva fase de una guerra sucia contra los luchadores sociales y para evitar “otro baño de sangre desde los aparatos represivos del Estado”. Consideran que se está repitiendo el patrón de torturas clandestinas, persecución y desapariciones que predominó en la década de los años 70 en contra de quienes demandaban cambios políticos y económicos.

FNLS
Frente Nacional de Lucha por el Socialismo

Frente de organizaciones de varios estados mexicanos que se aglutinaron para “impulsar la organización de las fuerzas democráticas y progresistas que luchan por un México sin desigualdades”.

FRAYBA (Chiapas)

Ver Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas.

FZLN
Frente Zapatista de Liberación Nacional

Convocado por el EZLN en enero del 1996 (Cuarta Declaración de la Selva Lacandona). Se proponía ser una nueva fuerza política no partidaria, independiente y pacífica. Se disolvió el 20 de noviembre de 2005.

G

GEACR (Chiapas)
Grupo Ecuménico de Análisis de la Coyuntura de la Realidad

Espacio de reflexión y debate entre organizaciones civiles en San Cristóbal de las Casas.

GRUPOS PARAMILITARES

Grupos armados que actúan al margen de la ley, mayoritariamente constituidos por campesinos e indígenas priístas. Se caracterizan por defender intereses políticos y económicos locales a través de la intimidación y represión de la población civil. Se presume que reciben adiestramiento militar y armamento por parte del Ejército nacional y otros cuerpos de seguridad. Han sido claramente tolerados por las fuerzas de seguridad como instrumento de la política de contrainsurgencia.

GUARDIAS BLANCAS

Grupos armados y financiados por ganaderos para la defensa de sus intereses económicos que operan al margen de la ley. Se caracterizan por tener una abierta filiación priísta. Son el origen de los actuales grupos paramilitares.

GUERRA DE BAJA INTENSIDAD

Modalidad de guerra contrainsurgente no convencional contra grupos de oposición. Sus objetivos son desarticular todo movimiento que atente contra el poder establecido y, en el caso mexicano, acabar con las bases de apoyo del EZLN. Usa herramientas de tipo psicológico, militar, religioso, informativo, etc.

H

HRW
Human Rights Watch

Una organización estadounidense de presencia mundial para la investigación, análisis y denuncia de violaciones de derechos humanos en el mundo.

I

IEE
Instituto Estatal Electoral

Órgano electoral autónomo y civil, la forma estatal del IFE

IFE
(Instituto Federal Electoral)

Organo electoral autónomo y civil, destinado a servir de árbitro en el proceso electoral en su conjunto. Los partidos políticos tienen representantes en el Consejo sin derecho a voto.

INICIATIVA MÉRIDA (también “Plan México”)

Iniciativa lanzada a finales de octubre de 2007 a través de la que el gobierno de Estados Unidos aportaría unos 1,400 millones de dólares a una estrategia conjunta con México para combatir el narcotráfico. Dicha estrategia incorpora elementos militares, jurídicos y de ayuda al desarrollo. Las primeras partidas de dinero serán destinadas al suministro de equipo militar, tecnología de comunicación y vigilancia, así como diversos tipos de entrenamiento a soldados y funcionarios mexicanos, con sólo $2 millones destinados a la materia de derechos humanos. Voces críticas ponen en duda el plan de entregar más del 40% de los 500 millones de dólares previstos para el primer año al sector militar, ignorando las graves acusaciones de violaciones a los derechos humanos por parte del ejército mexicano en labores de seguridad nacional.

J

JUNTAS DE BUEN GOBIERNO
(JBG)

Integradas por delegados de Municipios Autónomos Rebeldes Zapatistas. Existe una en cada uno de los cinco Caracoles. Representan un nuevo paso en la construcción de la autonomía zapatista, al margen del poder oficial asumiendo funciones de gobierno regional en múltiples ámbitos (educación, salud, justicia, desarrollo, territorio, etc.)

L

La Otra Campaña (también referida como “La Otra”)

Tras un período de consulta interna en 2005, el EZLN convocó a las organizaciones mexicanas anticapitalistas y de izquierda a unirse en un nuevo proceso, “una nueva forma de hacer política”, que, ignorando a los partidos tradicionales, construyera un nuevo proyecto de país. Dio lugar a una gira nacional que recorrió todo el país a lo largo de 2006, y durante dos períodos en el 2007.

LEY PARA EL DIÁLOGO, LA CONCILIACIÓN Y LA PAZ DIGNA EN CHIAPAS

Aprobada por el Congreso Federal en marzo de 1995, establece formalmente el proceso de diálogo. Plantea las condiciones para poder establecer los diálogos de paz, tales como la suspensión de los operativos militares y de las órdenes de aprensión en contra de los líderes zapatistas.

LIMEDDH
Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos

Una organización no gubernamental creada en 1985 en la Ciudad de México para tratar casos de violaciones o incumplimiento de los derechos humanos. Cuenta con 10 filiales, incluyendo a Chiapas, Oaxaca y Distrito Federal

M

MÁSCARA ROJA (Chiapas)

Grupo presuntamente paramilitar que operaba en la zona de los Altos de Chiapas, acusado de ser responsable de la Masacre de Acteal en diciembre de 1997

MIRA

Movimiento Indígena Revolucionaria Antizapatista; grupo acusado de ser paramilitar, activo en Chiapas desde mediados de 1997.

MP

Ministerio Público

MRLCB
Movimiento Revolucionario Lucio Cabañas Barrientos

Un grupo armado que reivindicó los ataques con bombas contra las sedes del Tribunal Electoral y del Partido Revolucionario Institucional, en México DF en noviembre de 2006.

MUNICIPIO AUTÓNOMO

Entidades de autogobierno, incluyendo pueblos y comunidades, en áreas rurales cuyos límites están definidas por una fuerte influencia zapatista. Existen paralelamente a los municipios constitucionales, que al contrario de los municipios autónomos, reciben fondos del gobierno.

N

NEOLIBERALISMO

Modelo económico y social aplicado en la etapa actual de la estructura capitalista. Está caracterizado por la mínima intervención del Estado en la economía, la reducción del gasto público y de las políticas sociales; la privatización de áreas estratégicas y el predomino del capital financiero.

O

OCCS (Guerrero)
Organización Campesina Sierra del Sur

Una red de organizaciones campesinas que sufrió una represión violenta y violaciones de derechos humanos en los 90’s. En julio de 1995, 17 campesinos, la mayoría de ellos miembros de la OCCS, fueron asesinados por integrantes de las fuerzas de seguridad en la comunidad de Aguas Blancas.

OCEZ-Casa del Pueblo (Chiapas)
Organización Campesina Emiliano Zapata-Casa del Pueblo de Venustiano Carranza

Organización fundada por indígenas tzotziles en 1974 en defensa a sus tierras. Fue una de las primeras organizaciones que logró a “recuperar” ciertas tierras (en 1989) que les fueron “robadas e invadidas por el gobierno y los terratenientes”.

OEA
Organización de los Estados Americanos

Foro multilateral que reúne a los países del hemisferio de las Américas, para tratar asuntos económicos, de derechos humanos y tratados, entre otras.

OIDHO (Oaxaca)
Organizaciones Indias por los Derechos Humanos en Oaxaca

Una “organización de organizaciones” campesinas e indígenas que tiene representación en varias regiones del Estado de Oaxaca: Costa, Sierra Sur, Valles centrales, Tuxtepec, Zapoteca y Mixteca.

OIPM (Guerrero)
Organización Independiente del Pueblo Mixteco

Una de las dos organizaciones de Guerrero (con el OPIM) que desde unos diez años agrupan a los pueblos mixtecos y tlapanecos (me’phaa) pertenecientes al municipio de Ayutla de los Libres, donde se produjo la masacre de El Charco. Han luchado contra la militarización de sus territorios, y en particular han defendido los casos de dos indígenas Me’phaas quienes denunciaron haber sufrido tortura y violencia sexual por parte de elementos del ejército mexicano (2002).

OIT
Organización Internacional del Trabajo

Agencia tripartita de la ONU que convoca a gobiernos, empleadores y trabajadores de sus estados miembros con el fin de emprender acciones conjuntas destinadas a promover condiciones dignas de trabajo en el mundo.

OMCT
Organización Mundial Contra la Tortura

Creada en 1986, la organización constituye actualmente la principal coalición internacional de 282 ONG’s que luchan contra la tortura, las ejecuciones sumarias, las desapariciones forzadas y cualquier otro tratamiento cruel, inhumano o degradante.

ONG

Organización No Gubernamental: Organización cívica con personalidad jurídica, independiente del gobierno.

OPDDIC

Organización para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos. Grupo de afiliación priísta apoyado por el diputado Pedro Chulin así como por autoridades de Ocosingo. También tiene influencia en otras regiones de Chiapas, como Altamirano, Las Cañadas, Chilón, Yajalón y la zona Norte.

OPDDIC-ROJA (Chiapas)

Una organización, presuntamente paramilitar, que apareció por primera vez entre los firmantes de una amenaza de muerte en contra de las autoridades del municipio autónomo de San Andrés Sakamch’en en septiembre de 2007.

OPIM (Guerrero)
Organización del Pueblo Indígena Me’phaa

Ver también OIPM.

OPORTUNIDADES

Programa federal destinado a las mujeres. Consiste en la entrega mensual de dinero en función del número de hij@s y con la condición de realizarse revisiones médicas y acudir a sesiones sobre salud preventiva. Es considerado factor de división interna en las comunidades por negarse a recibir las prestaciones grupos de oposición como los zapatistas. Anteriormente era conocido como PROGRESA.

P

PABIC

Policía Auxiliar, Bancaria, Industrial y Comercial

PAN
Partido de Acción Nacional

Partido de derecha que consolidó su poder cuando su candidato, Vicente Fox, ganó las elecciones presidenciales en julio de 2000 tras décadas de dominio priísta. El Presidente Calderón (2006-2012) también pertenece a dicho partido.

PAZ Y JUSTICIA

Ver DESARROLLO PAZ Y JUSTICIA

PEMEX
Petróleos Mexicanos

Empresa pública de petróleo. La amenaza de su posible privatización es una de las principales banderas de lucha del ex candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador.

PFP

Policía Federal Preventiva. Fuerza de seguridad creada en 1999. Depende de la Secretaría de Gobernación. Conformada de integrantes del Ejército federal y de otras agencias federales.

PJE

Policía Judicial del Estado

PGJE
Procuraduría General de Justicia del Estado

El nivel estatal del PGR.

PGR

Procuraduría General de la República, órgano federal encargado de la investigación y persecución penal de delitos del orden federal.

PLAN MÉXICO

Ver Iniciativa Mérida.

PM

Policía Ministerial

Plan Puebla Panamá
(PPP)

Un proyecto intersectorial e internacional, diseñado para promover el desarrollo mediante inversiones en infraestructuras de transporte e hidroagrícolas, y cambios institucionales, regulatorios y de las políticas de precios, tarifas y subsidios. Abarcará el sur-sureste de México y América Central. Apoyado por la totalidad de los gobiernos de esta región, es rechazado por el movimiento campesino, indígena y social de los estados y países por responder a intereses financieros y desconocer la autonomía de los pueblos que habitan las tierras afectadas. En una reunión en octubre de 2007, el presidente Calderón pidió a los nueve gobernadores del sur-sureste de México de convertir el PPP en un “proyecto de desarrollo integral de Mesoamérica”.

PRD
(Partido de la Revolución Democrática)

Partido de oposición de centro-izquierda. Tras el levantamiento zapatista fue la fuerza política más próxima al EZLN; en la actualidad existe una ruptura total con el grupo guerrillero.

PRI
(Partido Revolucionario Institucional)

Partido político que ha sido dominante en México desde los años 1920, después de la Revolución Mexicana, hasta julio de 2000 cuando fue finalmente derrotado en las elecciones por la oposición. Sus décadas de dominio han sido ampliamente criticadas por haber consolidado un estado caracterizado por la corrupción en todos los niveles de gobierno y la falta de respeto a las garantías democráticas.

PROCAMPO

Programa federal de apoyo al campo. Ha sido creado para reducir los posibles impactos negativos de las políticas de la aplicación del Tratado de Libre Comercio de Norte América. También es un factor de división dentro de las comunidades.

PROCEDE y PROCECOM

Programa de Certificación de los Derechos Ejidales y Comunales.

Programa federal para conceder títulos de propiedad a los ejidatarios. Ha sido cuestionado por promover y facilitar la compraventa de las tierras comunales y ejidales, favoreciendo la desaparición de las formas tradicionales de posesión de la tierra esenciales para la supervivencia de los pueblos indígenas.

PROGRESA

Programa de Educación, Salud y Alimentación. Programa federal de apoyo a las mujeres en zonas rurales y suburbanas (desde 1994). Actualmente, OPORTUNIDADES.

PROPAZ (Chiapas)
Programa Suizo de Observación y Promoción de Paz en Chiapas

Organización suiza de observación y cabildeo que funcionó en Chiapas hasta 2007.

PT

Partido del Trabajo, formado en 1988. Originalmente de centro, en los últimos años ha hecho alianzas con movimientos y fuerzas políticas de centro-izquierda.

PVEM

Partido Verde Ecologista Mexicano. Partido ambientalista de centro, habitualmente cercano al PRI.

R

RAP

Regiones Autónomas Pluri-étnicas. Iniciativas regionales coordinadas, que involucran a organizaciones indígenas, campesinas, políticas y sociales, con el objetivo de aumentar la autosuficiencia, la autonomía en todos los niveles y el cambio social.

RED POR LA PAZ (Chiapas)

Una red conformada en el año 2000 que cuenta actualmente con 17 organizaciones de Chiapas, y que trabaja las temáticas de paz, desarrollo y derechos humanos.

RODH (Oaxaca)
Red Oaxaqueña de Derechos Humanos

Un organismo de la sociedad civil, fundado el 13 de agosto de 1996, que actualmente, está integrado por 6 organizaciones que trabajan en el Estado de Oaxaca, particularmente con los pueblos indígenas y otros sectores vulnerables.

RSF
Reporteros Sin Fronteras

Una organización internacional de investigación, denuncia y apoyo a comunicadores encarcelados o perseguidos por su trabajo. Cuestionada por obtener fondos del gobierno de los EEUU.

S

SAMUEL RUIZ GARCÍA, OBISPO (EMERITO) (Chiapas)

Obispo de San Cristóbal de las Casas entre 1959 y 1999; ahora Obispo Emérito, llamado “Tatic” (padre) o “Totic Samuel” por los pueblos indígenas de Chiapas como nombre honorífico. Personaje de enorme influencia en la historia reciente de Chiapas, convocó el Congreso Indígena de 1974, que se enfocó en las necesidades espirituales de los pueblos indígenas que permitió el desarrollo de la teología india. Las demandas elaboradas en ese Congreso luego formaban la base de las 11 demandas básicas de los Zapatistas. Don Samuel fue propuesto por el EZLN como mediador en las negociaciones de San Andrés Larrainzar, y con el acuerdo del gobierno el obispo fue nombrado el presidente de la CONAI. En julio de 1998, anuncia la disolución de la misma ante los ataques gubernamentales contra su persona, la Diócesis de San Cristóbal y la CONAI.

SAN ANDRÉS LARRAINZAR

Lugar del Diálogo de Paz donde se firmaron los acuerdos entre el EZLN y el gobierno el 16 de febrero, 1996. Rebautizado por el EZLN como Sacam Ch'en de los Pobres.

SECCIÓN 22 (Oaxaca)

La sección oaxaqueña del SNTE, formada en 1989, supuestamente conformado solamente por maestros disidentes.

SEDENA

Secretaría de la Defensa Nacional

SEDESOL

Secretaría de Desarrollo Social

SEGOB

Secretaría de Gobernación

SEPI

Secretaría de Pueblos Indios

SEPROCI

Secretaría de Protección Ciudadana

SERAPAZ

Servicios y Asesoría para la Paz. ONG formada por algunos ex asesores y miembros de la CONAI (Comisión Nacional de Intermediación, disuelta en 1998).

SERPAJ
Servicio de Paz y Justicia

Una organización latinoamericana de promoción y capacitación en paz y derechos humanos, fundada por el Premio Nobel de Paz, Adolfo Pérez Esquivel. Parte de la coalición de Sipaz.

Sexta Declaración de la Selva Lacandona (http://www.sipaz.org/documentos/EZLN0506/comezln0506_s.htm#SEXTA)

Entre el 29 de junio y el 1 de julio 2005, el EZLN presentó, en tres partes, la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. La Sexta hace un balance de la historia y de la lucha zapatista en los últimos once años: “un nuevo paso en la lucha indígena sólo es posible si el indígena se junta (...) con los trabajadores de la ciudad y el campo”. En este documento se propone la creación de un nuevo “frente amplio” que construirá conjuntamente un “programa nacional de lucha pero un programa que sea claramente de izquierda, o sea anticapitalista” y caminará hacia una nueva Constitución. En lo internacional, plantea organizar un Encuentro Intergaláctico como el que se llevó a cabo en La Realidad en 1996. En el 2007, se llevaron a cabo tres Encuentros entre los Pueblos Zapatistas y los Pueblos del Mundo. Ver también la Comisión Sexta.

SNTE
Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Educación

El sindicato oficial magisterial de México. Acusado de ser antidemocrático, se creó una escisión llamada la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE).

SOCAMA

Solidaridad Campesina Magisterial. Programa creado durante el gobierno de Carlos Salinas que proponía una alianza entre maestros y campesinos para impulsar el desarrollo en las comunidades indígenas.

SOCIEDAD CIVIL

Grupos de ciudadanos, organizados alrededor de necesidades o intereses específicos, fuera de las estructuras del Estado.

T

TEOLOGÍA DE LA LIBERACIÓN

La teología de la liberación es una lectura bíblica desde el lugar de los oprimidos y que usa de las ciencias sociales como herramientas para analizar la realidad. Fue desarrollada en América Latina en la década de los 1960-1970. Implantada por el obispo Samuel Ruíz desde los años ‘70s en las comunidades indígenas chiapanecas, es considerado como uno de los factores que propició el nacimiento de organizaciones indígenas y campesinas independientes, parte de cuyos miembros pasarían a formar parte del EZLN.

TEPJF
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación

Tribunal federal que evalúa y dicta sentencia sobre la validez de quejas en cuanto a debido procedimiento electoral. En el caso de las controvertidas elecciones presidenciales de 2006, el TEPJF declaró presidente electo a Felipe Calderón por unanimidad.

TEOLOGÍA INDIA

Según el documento del III Sínodo de la diócesis de San Cristóbal de las Casas, la teología india se define como "una teología que busca reconocer la presencia y acción de Dios [...] que se manifiestan en la vida, en la palabra y en la sabiduría de los antepasados en las diferentes culturas".

TLCAN
(Tratado de Libre Comercio de América del Norte)

Acuerdo entre Canadá, Estados Unidos y México. Supone la suspensión de aranceles en la comercialización de algunos productos. Entró en vigor el 1 de enero de 1994, coincidiendo con el levantamiento zapatista. Según los analistas, ha provocado el empobrecimiento del agro mexicano, al no poder competir con los bajos precios de los productos del campesinado de América del Norte, que cuentan con herramientas y tecnologías agroindustriales, además de ayudas y subvenciones de sus respectivos gobiernos. La última etapa de la implementación del TLCAN se cumplió el 1º de enero de 2008: ese día, se abrió por completo el mercado de México a las importaciones de maíz, fríjol, leche en polvo y azúcar desde Estados Unidos y Canadá.

TRADICIONALISTAS

Los católicos tradicionalistas (o costumbristas) son los que usan de manera sincrética elementos del catolicismo en su cosmovisión maya y que, en mayoría de los casos, no reconocen la autoridad de la iglesia católica romana.

U

UCIZONI (Oaxaca, Veracruz)
Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo

Una Asociación Civil que nació en 1985, integrando más de 100 pueblos de 14 municipios, como un instrumento de los pueblos indios para defender sus derechos y territorios.

UNACH

Universidad Autónoma de Chiapas

UNAM
Universidad Nacional Autónoma de México

La universidad pública más grande de México, ubicada en la Ciudad de México. Se trata de una de las instituciones académicas más prestigiosas de América Latina y ha sido tradicionalmente asociada a posiciones progresistas.

UNITIERRA (Chiapas, Oaxaca)
Universidad de la Tierra

Un espacio de encuentro, formacxión y aprendizaje alternativo que tiene sedes en Oaxaca y Chiapas.

UPOE

Unidad Policíaca de Operaciones Especiales

URO (Oaxaca)
Ulises Ruiz Ortiz

Gobernador del Estado de Oaxaca (2004 hasta la fecha). Considerado por los movimientos sociales el responsable directo de actividades represivas contra la oposición en 2006 y 2007, además de múltiples violaciones de derechos humanos desde el comienzo de su mandato.

V

VOCAL (Oaxaca)
Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad

Un espacio en construcción permanente de jóvenes de base, de variada extracción izquierdista y anarquista, entre otros adherentes a la Otra Campaña, que defienden la autogestión y la autonomía.

W

WFP
Witness for Peace o Acción Permanente Por la Paz

Una organización de base estadounidense, políticamente independiente, formada por personas comprometidas con la no-violencia y guiadas por la fe y la conciencia. Buscan la paz, la justicia y las economías sostenibles en las Américas a través del cambio en las políticas estadounidenses y las prácticas de las corporaciones que contribuyen a la pobreza y a la opresión.

Z

ZONA NORTE

La zona del estado de Chiapas que, entre 1995 y 1997, padecía mayores conflictos sociales, políticos y religiosos entre el grupo paramilitar 'Paz y Justicia' y simpatizantes del PRD y del EZLN. Generalmente se considera que incluye los municipios de Tila, Sabanilla, Tumbalá y Salto de Agua.

Fecha de actualización: 06/02/08