Choose Life
Religious leader thank Don Samuel Ruiz - 3 de noviembre de 1999
"See, I have set before you this day life and good, death and evil. If you obey the commandments of the Lord your God, which I command you this day, by loving the Lord your God, by walking in his ways...then you shall live and multiply, and the Lord your God will bless you in the land which you are entering...I call heaven and earth to witness this day, that I have set before you life and death, blessing and curse; therefore choose life, that you and your descendants may live."
Deuteronomy 30: 15-16,19
TO SAMUEL RUIZ GARCIA, UPON HIS RETIREMENT AS ROMAN CATHOLIC BISHOP OF THE DIOCESE OF SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS, MEXICO
TO RAUL VERA LOPEZ, CO-ADJUTOR BISHOP OF SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
TO THE MEMBERS OF THE DIOCESE OF SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
Dear Brothers and Sisters,
We come together as leaders of religious bodies from around the world to celebrate and express our heartfelt thanks for the 40 years of prophetic and pastoral ministry of Bishop Samuel Ruiz of the Diocese of San Cristobal de Las Casas.
The twentieth century has witnessed crises and unparalleled challenges in every part of the planet. At times we feel desperate for our people and fearful of the future.
We have been blessed, however, that God has raised up from among us leaders deeply rooted in their people who use these critical times to turn darkness into light, fear into courage, and despair into hope. Bishop Ruiz has been one of those leaders for us.
Bishop Ruiz has often spoken of how, as a new bishop, he encountered the face of Christ in the indigenous communities of Chiapas and how those encounters awakened him to a profoundly new understanding of God's Word in our lives. Through his pastoral ministry, he has enabled the voiceless to speak.
We are grateful for - and humbled by - the vision of liberation that the people of Chiapas have prophetically proclaimed. In response we have come to look at our own lives in a fresh way. Many of us who have had the privilege of visiting you have felt our hearts open and have learned that it is often we who are the captives in a strange land. We have returned to our own countries with renewed energy for the creation of the Reign of God in our midst.
Like the prophet Samuel, through the years Bishop Samuel has been a judge, a counselor and a wise man of discrimination. Always leading from within the people, he has articulated from that perspective a vision that has resounded as one of the deepest truths we know: that the God of Life calls us to justice, mercy and humility, and only when we "choose life" shall we know true liberation and happiness.
During his tenure, Bishop Ruiz modeled servant leadership by learning well from his people and acting in concert with their deepest needs and aspirations. In a truly exemplary manner, the Catholic faith was inculturated in an indigenous setting, always consonant with its abiding truths while at the same time celebrating the richness of our diversity. Thousands of indigenous deacons and catechists were commissioned to share the word of God in their communities. The Diocese of San Cristobal became a place where the "preferential option for the poor" was incarnated. The long-postponed needs of the marginalized became a focal point for action. Community organization, the building block of civil society, was fostered.
For the thousands who have been displaced during the six-year-old conflict in Chiapas, the Diocese has been a lifeline of support. Earlier, during the 1980s, Bishop Ruiz welcomed the thousands of refugees who fled the horrific repression in Guatemala. Under his leadership, the entire Diocese worked together to take them in, sharing with them not only bread for their bodies but the living Bread of God for their souls. And when intolerance led to the dispossession of thousands of evangelicals in Chiapas, the Diocese actively supported housing projects in their new settlements.
Bishop Ruiz' commitment to inter-religious dialogue and action, overcoming false divisions among the people of God, has been unwavering. He demonstrated this through his promotion of many inter-religious conferences, including Christians and non-Christians, Mexicans and internationals alike, that served as a forum in which all could have their voice.
When the rebellion broke out in Chiapas in 1994, Bishop Ruiz became the critical link between the opposing sides, and he worked tirelessly for reconciliation. There have been many times since then when Chiapas has teetered on the brink of war and might have plunged into chaos. His wise counsel was like a rudder that kept the storm-tossed ship on course, always promoting peace, decrying violence, and providing a living testimony of hope. His work as President of CONAI (National Mediation Commission) was crucial in the first years of the peace process. The dissolution of CONAI in 1998 left a huge hole in peace efforts that still remains to be filled. Bishop Ruiz' dedication to peace, justice, and reconciliation has earned him immense international respect, as evidenced by his membership in the Peace Council and his repeated nomination for the Nobel Peace Prize.
We recognize that Bishop Ruiz has not acted alone, and that he has been surrounded by a "cloud of witnesses." We give profound thanks for those who have gone before, as well as for the men and women religious, pastoral agents, and catechists who pastor today with the people in the mountains of Chiapas. Bishop Vera has been distinguished among them as a true follower of Jesus of Nazareth, sharing in the lives of the people with wisdom and compassion and leading them in the light of the God of Life.
We are grateful for the leadership of the Roman Catholic Church and its commitment to the liberation of all persons from slavery to sin in the forms of hunger, misery, oppression and ignorance. We are deeply appreciative to the Holy See for sending to San Cristobal leaders such as Bishop Ruiz and Bishop Vera who make that commitment a living reality.
Bishop Ruiz, we wish you many years of happiness and joy as you begin a new chapter of your life. Be assured that our prayers go with you. You will always be in our hearts in a profound way as a sign of God's grace and will for peace in the world.
Shalom

Endorsers/Firmantes
This statement, initiated by SIPAZ, has been
endorsed by nearly 300 religious leaders from 26 countries.
Some of the endorsrs are listed below. For a complete list,
contact the SIPAZ.
* affiliation for identification purposes only
Pastor Dr. Walter Altmann
Presidente, Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI)
São Leopoldo, Brasil
Rev. Oscar Bolioli
Director, Departamento para América Latina y el Caribe
Consejo Nacional de Iglesias de Cristo de los Estados Unidos
New York, NY USA
Rev. Marcus Braybrooke
Joint President, World Congress of Faiths
Consultant, International Interfaith Centre (Oxford)
United Kingdom
Rev. Joan Brown Campbell
General Secretary, National Council of Churches of Christ
in the USA
New York, NY USA
*S. Simone Campbell, SSS
General Director, Sisters of Social Service
Los Angeles, CA USA
Sister Joan Chittister, OSB
Former Prioress, Benedictine Sisters, Mount St. Benedict
Erie, PA USA
Dr. Luis G. Collazo
Coordinador, Conferencia Bautista por la Paz - Puerto Rico
Camuy, Puerto Rico
Sister Heloise Cruzat, O.P.
Prioress, Dominican Sisters
Houston, TX USA
Etienne De Jonghe
International Secretary, Pax Christi International
Brussels, Belgium
Bishop William E. Franklin
Roman Catholic Diocese of Davenport
Davenport, IA USA
Eckehard Fricke General Secretary, Eirene International
Neuwied, Germany
Bishop Richard Garcia
Roman Catholic Diocese of Sacramento
Sacramento, CA USA
Samdech Preah Maha Ghosananda
Supreme Patriarch of Cambodian Buddhism
Co-founder, Inter-religious Mission for Peace
Cambodia
Brother Stepen Gloder, SM
President, Catholic Conference of Major Superiors of Men's
Institutes
Washington, DC USA
Dr. Daniel A. Gómez-Ibáñez
Executive Director, International Committee for the Peace
Council
Madison, WI USA
*Joe Gunn
Director, Social Affairs Office, Canadian Conference of Catholic
Bishops
Canada
H.H. Tenzin Gyatso
Fourteenth Dalai Lama
1989 Nobel Peace Laureate
Dr. Richard Hamm
General Minister and President, Christian Church (Disciples
of Christ) in the United States and Canada
Indiana, USA
Georges Hellinghausen
President, Justice and Peace Commission of Luxembourg
Luxembourg
Archbishop Thomas C. Kelly, O.P.
Roman Catholic Archdiocese of Louisville
Louisville, KY USA
Gloria Keylor, S.P.
President, Canadian Religious Conference
Montreal, Canada
Anke Kooke,
General Secretary, International Fellowship of Reconciliation
Alkmaar, The Netherlands
Fr. Joseph Lapauw, CICM
Superior General, Congregation of the Immaculate Heart of
Mary
Arlington, VA USA
Marthe Lapierre
Chargee de programmes
Developpement et Paix
Montréal, Québec, Canada
Brother Barry Lynch
Province Leader, Christian Brothers of Canada
Toronto, Canada
Mairead Maguire
Co-founder, Peace People (Northern Ireland)
1976 Nobel Peace Laureate
Belfast, Ireland
Maryknoll Mission Association of the Faithful
Center Coordinating Team
Maryknoll, NY USA
Bishop John McCarthy
Roman Catholic Diocese of Austin
Austin, Texas USA
Imam W. Deen Mohammed
International President, World Conference of Religion and
Peace
Member, World Supreme Council of Mosques
Calumet City, IL USA
Dr. Chandra Muzaffar
President, International Movement for a Just World
Board of Directors, International Movement Against All Forms
of
Discrimination and Racism
Kuala Lumpur, Malaysia
Kara Newell
Executive Director, American Friends Service Committee
Philadelphia, PA USA
Efrain Olivera
Coordinador General, Servicio Paz y Justicia en América
Latina (SERPAJ-AL)
Montevideo, Uruguay
Rev. Kenneth R. Olsen
Bishop, Metropolitan Chicago Synod
Evangelical Lutheran Church (ELCA)
Chicago, IL USA
Adolfo Pérez Esquivel
Premio Nobel de la Paz 1980
Coordinador, Servicio Paz y Justicia - Argentina
Buenos Aires, Argentina
Jorge Pixley
Profesor de Biblia, Seminario Teológico Bautista
Managua, Nicaragua
Thomas E. Quigley
Office of International Justice and Peace
United States Catholic Conference
Washington, DC USA
Rev. Konrad Raiser
General Secretary, World Council of Churches
Geneva, Switzerland
Ven. Samdhong Rinpoche
Chairman, Assembly of Tibetan People's Deputies
Director, Central Institute of Higher Tibetan Studies
Banaras, India
Ann Rutan, CSJP
President, Sisters of St. Joseph of Peace
Washington, DC USA
Bishop Sylvester D. Ryan, D.D.
Roman Catholic Diocese of Monterey
Monterey, CA USA
Swami Chidananda Saraswati
President, Divine Life Society
Rishikesh, India
Archbishop Michael J. Sheehan
Roman Catholic Archdiocese of Santa Fe
Albuquerque, NM USA
Rev. C. Joseph Sprague
Bishop, Northern Illinois Conference, United Methodist Churc
Chicago, IL USA
Bishop Walter F. Sullivan
Roman Catholic Diocese of Richmond
Richmond, VA USA
Nancy Sylvester, IHM
President, Leadership Conference of Women Religious
Monroe, MI USA
Elsa Támez
Rectoria, Universidad Bíblica Latinoamericana
San José, Costa Rica
* John H. Thomas
President, United Church of Christ
Cleveland, OH USA
Most Rev. Desmond M. Tutu
Professor of Theology, Candler School of Theology, Emory
University
1984 Nobel Peace Laureate
South Africa
Rabbi Levi Weiman-Kelman
Rabbi, Reform Jewish Congregation in Jerusalem, Kehilat Kol
Haneshama
Jerusalem, Israel
 |