PROJET D’OBSERVATION ET DE SURVEILLANCE DES DROITS POLITIQUES ET CIVILS CHIAPAS 2006

• RAPPORT MENSUEL – Du 4 novembre au 10 décembre 2006
• RAPPORT MENSUEL – Du 7 octobre au 2 novembre 2006
• RAPPORT MENSUEL – Du 6 au 30 septembre 2006
• RAPPORT MENSUEL – Du 1er août au 5 septembre 2006
• Processus electoral au Chiapas : La democratie dupee - août 2006
• Resume - Juillet 2006
• Resume - Juin 2006
• Resume - Mai 2006
• Resumen Ejecutivo (Espagnol) - Mai 2006
• Informe versión integral - 1,71 MB (Espagnol) - Mai 2006
• LA ZONE DE STAN : zone à risques en termes sociaux et électoraux - 10 juin 2006

LES VISAGES DU CONFLIT

:: Documents généraux sur le conflit au Chiapas

• Du 27 au 31 mars, des membres du SIPAZ (Service International pour la Paix) et de PROPAZ (Programme Suisse d’Observation et de Promotion de la Paix) se sont réunis avec plusieurs Ambassades, le Bureau au Mexique du Haut Commissare des Nations Unies pour les Droits de l’Homme et diverses instances gouvernementales mexicaines afin de leur présenter le document que nous vous partageons à continuation.
• FRAYBA-SIPAZ: Résumé des faits durant la visite du Délégué Zéro au Chiapas: Marques d’inquiétude au Chiapas avec le début de l’Autre Campagne
• FRAYBA et SIPAZ vont effectuer une mission d'observation des droits humains pendant la visite de la 'Commission Sexta' (de la Sixième Déclaration de la Forêt Lacandone) au Chiapas.
• Communiqués de l’EZLN – juin/juillet 2005
• Tentative de caractérisation du conflit actuel et de ses acteurs (organisation Paix avec Démocratie) - Mai 2005
• Déclaration de la Red por la Paz Chiapas (Réseau pour la Paix) face aux dernières déclarations du Président de la République du Mexique, Vicente Fox Quezada, à propos du conflit au Chiapas - 14 Janvier 2005
• Processus de paix, processus de guerre: brève histoire du conflit du Chiapas : 1994-2004
• Les défis de la paix et de la réconciliation au Chiapas – février 2002

:: San Salvador Atenco

• San Salvador Atenco un an après : impunité pour les autorités et criminalisation de la protestation sociale (mai 2007)
• San Salvador Atenco : Déclaration du Réseau Mexicain de Constructeurs de Paix - 11 Mai 2006
• EZLN DECLARE ALERTE ROUGE SUITE À LA RÉPRESSION À ATENCO - 4 mai 2006

:: Militarisation et paramilitarisation

• Mexique: Initiative Mérida, une nouvelle étape dans la lutte contre le trafic de drogues - Août 2008
• Militarisation au Mexique, une grave menace pour les droits humains - Août 2007
• “Aux morts qui nous ont donné la vie...”
• Déclaration du Réseau mexicain de Constructeurs de Paix en solidarité avec les communautés déplacées et les membres de l’organisme des Droits de l’Homme “Fray Bartolomé de Las Casas” – Mars 2005
• Déclaration de la Red por la Paz Chiapas (Réseau pour la Paix) face aux dernières déclarations du Président de la République du Mexique, Vicente Fox Quezada, à propos du conflit au Chiapas - 14 Janvier 2005
• Pour faire taire les armes, que parlent les peuples! Première Rencontre Hémisphérique face à la Militarisation (Chiapas du 6 au 9 mai 2003) – Août 2003
• L'armée mexicaine: un facteur clé dans le conflit au Chiapas – F évrier 2001
• Enfants et guerre de basse intensité - Août 2000
• La Zone Nord : violence à fleur de peau – Novembre 1999
• La "Voix de Cerro Hueco": un cri venu de derrière les barreaux – Mai 1999
• La Consultation Nationale des zapatistes pour la reconnaissance des droits des peuples autochtones et la fin de la guerre d’extermination - 21 Mars 1999
• Femmes et guerre de basse intensité – Janvier 1998
• Des paramilitaires tuent 45 indigènes tzotziles à Actéal (action urgente) – 24 Décembre 1997 >> ( Espagnol // Anglais )
• Militarisation: une menace pour la paix – Mai 1996 >> ( Espagnol // Anglais )

:: Déplacements forcés de populations

• “Aux morts qui nous ont donné la vie...”
• Déclaration du Réseau mexicain de Constructeurs de Paix en solidarité avec les communautés déplacées et les membres de l’organisme des Droits de l’Homme “Fray Bartolomé de Las Casas” – Mars 2005
• Tombés dans l’oubli, les déplacés par le conflit au Chiapas– Septembre 2004
• Le dilemme des déplacés: un retour sans justice? – D écembre 2001
• "Déplacés nous vivons…": une réalité qui demande une réponse – Novembre 2000
• Enfants et guerre de basse intensité – Août 2000
• La Zone Nord : violence à fleur de peau - Novembre 1999
• Les déplacés de Chenalhó : faibles espoirs de retour – Décembre 1998
• Jours de désespoir : les déplacés internes du Chiapas de la Zone Nord à los Altos – Avril 1998 >> ( Espagnol // Anglais )
• Le vol des “Abejas” (Abeilles) : un facteur de paix en temps de guerre – Avril 1998
• Violence à Chenalhó : des milliers de personnes déplacées – Décembre 1997 >> ( Espagnol // Anglais )
• Interview de deux catéchèses membres de l’organisation de la société civile "Las Abejas" – Novembre 1997 >> ( Espagnol // Anglais )

:: Massacre d’Actéal

• Impunité et responsabilité des autorités publiques dans le cas “Acteal” - Février 2008
• Actéal, un an après – Décembre 1998
• Suivi juridique du massacre – Décembre 1998
• Les déplacés de Chenalhó : faibles espoirs de retour – Décembre 1998
• Le vol des “Abejas” (Abeilles) : un facteur de paix en temps de guerre – Avril 1998
• Trois mois après Actéal : avancées et échecs – Avril 1998 >> ( Espagnol // Anglais )
• Chenalhó: chronique d’un massacre annoncé – Janvier 1998 >> ( Espagnol // Anglais )
• Des paramilitaires tuent 45 indigènes tzotziles à Actéal (action urgente) – 24 Décembre 1997 >> ( Espagnol // Anglais )
• Mission d’observation nationale et internationale à Actéal – Décembre 1997 >> ( Espagnol // Anglais )
• Violence à Chenalhó : des milliers de personnes déplacées – Décembre 1997 >> ( Espagnol // Anglais )
• Interview de deux catéchèses membres de l’organisation de la société civile "Las Abejas" – Novembre 1997 >> ( Espagnol // Anglais )

:: Néolibéralisme

• Désobéissance au paiement de l’électricité : une lutte locale contre la privatisation– Décembre 2004
• Développement alternatif ou alternative au développement– Juin 2004

:: La terre : droits et ressources naturelles

• Expulsions à “Montes Azules” : la conservation de la biodiversité, avec ou contre les peuples autochtones? – Juin 2003
• Mythes et réalités quant à la problématique agraire – Juin 2002

:: Le rôle de l’église

• Chiapas : cadre d'un conflit religieux ? - Mai 2000
• 300 leaders religieux internationaux rendent hommage à Don Samuel - 4 novembre 1999 >> ( Espagnol // Anglais )
• L’Ecole Biblique : un grain de sable pour la paix – Août 1998 >> ( Espagnol // Anglais )
• Seconde Rencontre Œcuménique pour la Réconciliation et la Paix : partager la douleur et l’espoir - Octobre 1997

:: Les femmes dans le conflit

• Les femmes de ‘las Abejas’ et la lutte non-violente – Octobre 1998 >> ( Espagnol // Anglais )
• Femmes et guerre de basse intensité – Janvier 1998

:: Les enfants dans le conflit

• Enfants et guerre de basse intensité - Août 2000

:: Zone Nord

• L'armée mexicaine : un facteur clé dans le conflit au Chiapas – Février 2001
• La Zone Nord : violence à fleur de peau - Novembre 1999
• La tragédie Chol : un peuple brisé par la violence – Avril 1997
• La Zone Nord du Chiapas : nouvelle scène de la guerre – Janvier 1997 >> ( Espagnol // Anglais )

Retour á l'index ^

DES ALTERNATIVES DE VIE

:: Autonomie

• Le chemin du ‘Caracol’ vers l’autonomie – Mars 2005
• Les ponts de paroles construits entre la société civile et l’EZLN – Décembre 2003
• Autonomie : source de conflits ou chemin vers la paix ? – Décembre 2002
• A la recherche de solutions aux conflits : justice et réconciliation communautaires dans la tradition indigène – Août 1999
• Résistance indigène et philosophie gandhienne : entre autonomie et indépendance – exposés de Gustavo Esteva, Aracely Burguete Cal y Mayor et Ronals Nigh - 24 Octobre 1998 >> ( Espagnol )
• Gandhi : obéissance et désobéissance dans la vie sociale – exposés de Carlos Fazio, Pietro Ameglio et Sonia Toledo - 17 Octobre 1998 >> ( Espagnol )
• Les municipalités autonomes au Chiapas : la pierre dans la chaussure du gouvernement Mexicain – Août 1998
• L’autonomie indigène : ni séparatisme, ni réserve, une citoyenneté pleine – Janvier 1997

:: Lutte pour la reconnaissance des droits indigènes

• Les Accords de San Andrés parlent Bats’i K’op – Mars 2004
• La Cour Suprême de Justice de la Nation rejette les demandes présentées par les peuples indigènes contre la réforme constitutionnelle – Août 2002
• Réforme indigène : ce qui est en jeu – Août 2001
• Droits et culture et indigène : débat juridique ou conflit politique? - Mai 2001
• La Marche Zapatiste jusqu’à Mexico – Février/Mars 2001 >> ( Espagnol )
• "Nous avons cessé de nous taire" : promoteurs et défenseurs des droits de l’homme des communautés autochtones du Chiapas – Mars 2000
• Deux millions et demi de mexicains ont répondu à la consultation zapatiste - 21 Mars 1999
• Les municipalités autonomes au Chiapas : la pierre dans la chaussure du gouvernement Mexicain – Août 1998
• Loi sur les Droits et la Culture Indigènes : comparaison entre les Accords de San Andrés, le texte de la COCOPA et l’initiative du Gouvernement Fédéral – Avril 1998 >> ( Espagnol )

:: Résistance civile

• De l’injustice du système judiciaire au Mexique - Novembre 2006
• L’Autre Campagne : une provocation à l’imagination - Octobre 2005
• Désobéissance au paiement de l’électricité : une lutte locale contre la privatisation – Décembre 2004
• La "Voix de Cerro Hueco" : un cri venu de derrière les barreaux– Mai 1999
• Gandhi: obéissance et désobéissance dans la vie sociale – exposés de Carlos Fazio, Pietro Ameglio et Sonia Toledo - 17 Octobre 1998 >> ( Espagnol )
• Les municipalités autonomes au Chiapas : la pierre dans la chaussure du gouvernement Mexicain – Août 1998

Retour á l'index ^

PARTICIPATION DE LA SOCIÉTÉ CIVILE NATIONALE ET INTERNATIONALE

:: Education pour la Paix

• Les ateliers du SIPAZ : apprendre à désapprendre pour construire une nouvelle culture de paix – Février 1999
• La réconciliation : une opportunité pour la paix – Juillet 1997

:: Non-violence active

• Vie et pensée de Gandhi >> ( Espagnol )
• La Marche Zapatiste jusqu’à Mexico – Février/Mars 2001 >> ( Espagnol )
• Deux millions et demi de mexicains ont répondu à la consultation zapatiste - 21 Mars 1999
• Les ateliers du SIPAZ : apprendre à désapprendre pour construire une nouvelle culture de paix – Février 1999
• Gandhi : autodéfense et non-violence active – exposés de Rafael Landerreche et Concepción Calvillo de Nava – 30 Octobre 1998 >> ( Espagnol )
• Expériences de non-violence au Mexique : las Abejas (les Abeilles) - 28 Octobre 1998 >> ( Espagnol )
• Résistance indigène et philosophie gandhienne : entre autonomie et indépendance – exposés de Gustavo Esteva, Aracely Burguete Cal y Mayor et Ronals Nigh - 24 Octobre 1998 >> ( Espagnol )
• Gandhi : obéissance et désobéissance dans la vie sociale – exposés de Carlos Fazio, Pietro Ameglio et Sonia Toledo - 17 Octobre 1998 >> ( Espagnol )

:: Présence internationale

• Observation internationale en crise – Août 1998 >> ( Espagnol // Anglais )
• Chasse aux sorcières contre les étrangers – Action Urgente – 2 Mars 1998 >> ( Espagnol // Anglais )
• Mission nationale et internationale d’observation à Actéal – Novembre/Décembre 1997 >> ( Espagnol // Anglais )

:: Réseaux pour la Paix

• Communiqué du Réseau pour la Paix sur le contexte de violence au Chiapas (octobre 2007)
• COMMUNIQUE FACE AUX EXPULSIONS DE MONTES AZULES (septembre 2007)
• DECLARATION DU RESEAU POUR LA PAIX FACE AUX AGRESSIONS CONTRE LE CIEPAC - 28 février 2007
• LA ZONE DE STAN : zone à risques en termes sociaux et électoraux - 10 juin 2006
• SanSalvador Atenco : Déclaration du Réseau Mexicain de Constructeurs de Paix - 11 Mai 2006
• Appel de Monseigneur Romero pour la Paix (Réseau Latino-américain de constructeurs de Paix) - San Salvador, Mars 2005
• Déclaration du Réseau mexicain de Constructeurs de Paix en solidarité avec les communautés déplacées et les membres de l’organisme des Droits de l’Homme “Fray Bartolomé de Las Casas” – Mars 2005
• Déclaration de la Red por la Paz Chiapas (Réseau pour la Paix) face aux dernières déclarations du Président de la République du Mexique, Vicente Fox Quezada, à propos du conflit au Chiapas - 14 Janvier 2005

:: Société civile

• L’Autre Campagne : une provocation à l’imagination - Octobre 2005
• La démocratie mexicaine mise à nu - Mai 2005
• Les ponts de paroles construits entre la société civile et l’EZLN – Décembre 2003
• Rencontre Nationale pour la Paix : la société civile recharge ses batteries pour mieux répondre à la situation de conflit au Chiapas – Août 2002
• La Marche Zapatiste jusqu’à Mexico – Février/Mars 2001 >> ( Espagnol )
• Deux millions et demi de mexicains ont répondu à la consultation zapatiste - 21 Mars 1999
• Dialogue entre l’EZLN et la société civile - 20/22 Novembre 1998 >> ( Espagnol // Anglais )
• La "société civile" : un facteur inconnu dans la résolution du conflit au Chiapas – Novembre 1998

Retour á l'index ^