PROJEKT ZUR BEOBACHTUNG UND ÜBERWACHUNG DER POLITISCHEN UND ZIVILEN RECHTE DER BEVÖLKERUNG IN CHIAPAS 2006

• MONATSBERICHT (01.08.06 / 05.09.06)
• WAHLPROZESS IN CHIAPAS: DIE VERSPOTTETE DEMOKRATIE - August 2006
• MONATSBERICHT - Juli 2006
• MONATSBERICHT - Juni 2006
• ZUSAMMENFASSUNG - Mai 2006
• Resumen Ejecutivo- Mai 2006 (Spanisch)
• Informe versión integral - 1,71 MB - Mai 2006 (Spanisch)
• DAS VOM HURRIKAN STAN BETROFFENE GEBIET: SOZIALER UND WAHLPOLITISCHER BRENNPUNKT - 10. Juni 2006

GESICHTER DES KONFLIKTES

:: Allgemeine Dokumente über den Konflikt in Chiapas

• SIPAZ / PROPAZ: ZU IHRER INFORMATION - 20. März 2006
• SIPAZ und FRAYBA: Tatsachenbericht am Ende der Rundreise des Delegado Zero (Delegierten Null) durch Chiapas: Besorgnis erregende Anzeichen zu Beginn der Anderen Kampagne.
• SIPAZ und FRAYBA werden die Sechste Kommission (Comisión Sexta) auf ihrer Reise durch Chiapas begleiten, um die Menschenrechtssituation zu beobachten
• Comunicado des Geheimen Revolutionären Indígena - Komittees; Generalkommandatur der Zapatistichen Armee der Nationalen Befreiung (CCRI-CG der EZLN) - 19. JUNI 2005
• Ein Versuch, den Konflikt und seine Akteure in der aktuellen Phase zu charakterisieren - (La Jornada) - April 2005
• Erklärung des Netzwerks für den Frieden Chiapas angesichts der jüngsten Äußerungen des mexikanischen Präsidenten Vicente Fox Quezada über den Konflikt in Chiapas – 14. Januar 2005
• Friedensprozess, Kriegsprozess: kurze Zusammenfassung der Geschichte des Konfliktes in Chiapas: 1994-2004
• Die Herausforderungen des Friedens und die Versöhnung in Chiapas – Februar 2002

:: San Salvador Atenco

• San Salvador Atenco, ein Jahr danach: Straflosigkeit und Kriminalisierung sozialer Proteste - Mai 2007

:: Militarisierung und Paramilitarisierung

• Ein Röntgenbild des Rechtsstaates in Mexiko: Die Herausforderungen und Gefahren der Strafreform - April 09
• Mexiko: Die Initiative Mérida, eine neue Phase des Kampfes gegen den Drogenhandel - August 2008
• Militarisierung in Mexiko, schwere Bedrohung der Menschenrechte, August 2007
• “Für die Toten, die uns Leben geben…”
• Erklährung des Friedensnetzwerkes in Solidarität mit den Flüchtlingsgemeinden und den Mitgliedern des Menschenrechtszentrums „Fray Bartolome de las Casas“ – März 2005
• Erklärung des Netzwerks für den Frieden Chiapas angesichts der jüngsten Äußerungen des mexikanischen Präsidenten Vicente Fox Quezada über den Konflikt in Chiapas – 14. Januar 2005
• Sprechen Wir, Damit Die Waffen Schweigen - Das Erste Hemisphärische Treffen Gegen Militarisierung San Cristóbal De Las Casas (Chiapas) Vom 6.-9.Mai 2003 – August 2003
• Das mexikanische Heer, Schlüsselfaktor im Konflikt in Chiapas – Februar 2001
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Kinder und Krieg niedriger Intensität – August 2000
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Die nördliche Zone : Gewalt bis unter die Haut – November 1999
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Politische Gefangene, Die Stimme von Cerro Hueco – Mai 1999
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Die nationale Volksbefragung über indigene Rechte und Kultur – 21.März 1999
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Frauen und Krieg niedriger Intensität – Januar 1998
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Paramilitärs töten 45 indigene Tzotziles in Acteal (Eilaktion) 24.Dezember 1997
  >> Spanisch // Englisch
• Militarisierung: Eine Bedrohung für den Frieden – Mai 1996
  >> Spanisch // Englisch

:: Vertreibungen durch den Krieg

• “Für die Toten, die uns Leben geben…”
• Erklährung des Friedensnetzwerkes in Solidarität mit den Flüchtlingsgemeinden und den Mitgliedern des Menschenrechtszentrums „Fray Bartolome de las Casas“ – März 2005
• Im Meer des Vergessens, die Vertriebenen des Konflikts in Chiapas – September 2004
• Das Dilemma der Flüchtlinge: Rückkehr ohne Gerechtigkeit? – Dezember 2001
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Wir leben als Flüchtlinge… "eine Realität die nach Antwort ruft" - November 2000
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Kinder und Krieg niedriger Intensität – August 2000
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Die nördliche Zone : Gewalt bis unter die Haut – November 1999
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Verzweifelte Tage : die internen Flüchtlinge in Chiapas in der nördlichen Zone und dem Hochland – April 1998
  >> Spanisch // Englisch
• Der Flug der Abejas geht weiter – April 1998
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Gewalt in Chenalho : tausende von Flüchtlingen – Dezember 1997
  >> Spanisch // Englisch
• Interview mit 2 Katecheten, Mitglieder der Zivilgesellschaft «Las Abejas» - November 1997
  >> Spanisch // Englisch

:: Das Massaker von Acteal

• Sonderbericht zum Fall Acteal - Die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs (SCJN): Ein juristisch einwandfreies Urteil, eine fragwürdige Entscheidung im historischen und aktuellen Kontext - 30. August 2009
• Straffreiheit und die Verantwortung der öffentlichen Institutionen im Fall Acteal - Februar 2008
• Acteal, ein Jahr danach – Dezember 1998
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Juristische Verfolgung des Massakers, Dezember 1998
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Flüchtlinge in Chenalho : wenig Hoffnung auf Rückkehr – Dezember 1998
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Der Flug der Abejas geht weiter – April 1998
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Drei Monate nach Acteal : Fortschritte und Fehler – April 1998
  >> Spanisch // Englisch
• Chenalho: Kronik eines angekündigten Massakers – Januar 1998
  >> Spanisch // Englisch
• Paramilitärs töten 45 indigene Tzotziles in Acteal (Eilaktion) 24.Dezember 1997
  >> Spanisch // Englisch
• Nationale und Internationale Beobachtermision in Acteal – Dezember 1997
  >> Spanisch // Englisch
• Gewalt in Chenalho : tausende Vertriebener – Dezember 1997
  >> Spanisch // Englisch
• Interview mit 2 Katecheten, Mitglieder der Zivilgesellschaft «Las Abejas» - November 1997
  >> Spanisch // Englisch

:: Neoliberalismo

• Bergwerke in Chiapas: Neue Bedrohung für das Leben der indigenen Völker - Dezember 2008
• Verweigerung der Strompreiszahlungen: lokaler Kampf gegen Privatisierung – Dezember 2004
• Alternative Entwicklung oder Alternative zur Entwicklung – Juni 2004

:: Das Land : Rechte und natürliche Ressourcen

• Bergwerke in Chiapas: Neue Bedrohung für das Leben der indigenen Völker - Dezember 2008
• Vertreibungen in "Montes Azules" - Der Erhalt der Biodiversität – mit oder gegen die Bevölkerungen? – Juni 2003
• Mythos und Realität der Agrarfrage in Chiapas – Juni 2002

:: Die Rolle der Kirche

• Chiapas: Rahmen eines Religionskonfliktes? – Mai 2000
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• 300 internationale Religionsführer bedanken sich bei Don Samuel – November 1999
  >> Spanisch // Englisch
• Die ökumenische Bibelschule: ein Sandkorn für den Frieden – August 1998
  >> Spanisch // Englisch
• Schmerz und Hoffnung teilen : Zweites ökumenisches Treffen für Versöhnung und Frieden – Oktober 1997
  >> Spanisch // Englisch // Französisch

:: Frauen im Konflikt

• Die Frauen der Abejas und ihr gewaltfreier Kampf – Oktober 1998
  >> Spanisch
• Frauen und Krieg niedriger Intensität – Januar 1998
  >> Spanisch // Englisch

:: Kinder im Konflikt

• Kinder und Krieg niedriger Intensität – August 2000
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
  

:: Nördliche Zone

• Das mexikanische Heer, Schlüsselfaktor im Konflikt in Chiapas – Februar 2001
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Die nördliche Zone : Gewalt bis unter die Haut – November 1999
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Die Tragödie der Choles: Ein durch Gewalt gebrochenes Volk – April 1997
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Die nördliche Zone von Chiapas: Die neue Bühne des Krieges – Januar 1997
  >> Spanisch // Englisch // Französisch

Zurück zum Anfang des Themas ^

ALTERNATIV LEBEN

:: Autonomie

• Der Weg der Schnecke (Caracol) zur Autonomie – März 2005
• Die Brücken der Worte zwischen der Zivilgesellschaft und der EZLN – Dezember 2003
• Autonomie: Quelle von Konflikten oder Weg zum Frieden? - Dezember 2002
• Gerechtigkeit und Versöhnung in der indigenen Tradition – August 1999
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Indigener Widerstand und Phylosophi Gandhis : Zwischen Autonomie und Unabhängigkeit – Vortrag von Gustavo Esteva, Aracely Burguete Cal y Mayor und Ronals Nigh – 24. Oktober 1998
  >> Spanisch
• Gandhi: Gehorsam und Ungehorsam im sozialen Leben – Vortrag von Carlos Fazio, Pietro Ameglio und Sonia Toledo – 17. Oktober 1998
  >> Spanisch
• Autonome Gemeinden: Der Stein im Schuh der mexikanischen Regierung – August 1998
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Die indigene Autonomie – Januar 1997
  >> Spanisch // Englisch // Französisch

:: Kampf um die Anerkennung der indigenen Rechte

• Das Abkommen von San Andrés spricht Bats’i K’op – März 2004
• Der mexikanische Obersten Gerichtshofs (SCJN)weist die Wiedersprüche der Indigenen Völker gegen die Verfassungsreform zurück. – August 2002
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Indigene Reform : Was steht auf dem Spiel ? – August 2001
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Indigene Rechte und Kultur: Juristische Debatte oder politischer Streit? – Mai 2001
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Der Marsch der Zapatistas nach Mexiko City – Februar/März 2001
  >> Spanisch
• « Wir sind nicht mehr still » : Menschenrechtsverteidiger-Innen – März 2000
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Die nationale Umfrage über die indigenen Rechte und Kulturen – 21. März 1999
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Autonome Gemeinden: Der Stein im Schuh der mexikanischen Regierung – August 1998
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Gesetz über indigene Rechte und Kulturen – Vergleichstabelle: Abkommen von San Andres, Text der COCOPA und Initiative des mexikanischen Präsidenten. – April 1998
  >> Spanisch // Englisch

:: Ziviler Widerstand

• Gehorsam verweigern um Demokratie aufzubauen - Mai 2010
• “Der Strom gehört uns allen!” - November 2009
• Von der Ungerechtigkeit zum Gerichtssystem - November 2006
• Verweigerung der Strompreiszahlungen: lokaler Kampf gegen Privatisierung – Dezember 2004
• Politische Gefangene, Die Stimme von Cerro Hueco – Mai 1999
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Gandhi:Gehorsam und Ungehorsam im sozialen Leben – Vortrag von Carlos Fazio, Pietro Ameglio und Sonia Toledo – 17. Oktober 1998
  >> Spanisch
• Autonome Gemeinden: Der Stein im Schuh der mexikanischen Regierung – August 1998
  >> Spanisch // Englisch // Französisch

Zurück zum Anfang des Themas ^

BETEILIGUNG DER NATIONALEN UND INTERNATIONALEN ZIVILGESELLSCHAFT

:: Friedenserziehung

• Der Weg des Pueblo Creyente: Gedanken und Handeln gemäß den „Zeichen der Zeit“ - August 2009
• Die workshops von SIPAZ: Lernen und Verlernen um eine Kultur des Friedens aufzubauen – Februar 1999
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Die Versöhnung: eine Möglichkeit für den Frieden – Juli 1997
  >> Spanisch // Englisch // Französisch

:: Gewaltfreie Aktion

• Leben und Gedanken Gandhis
  >> Spanisch
• Der Marsch der Zapatistas nach Mexiko City – Februar/März 2001
  >> Spanisch
• Die nationale Umfrage über die indigenen Rechte und Kulturen – 21. März 1999
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Die workshops von SIPAZ: Lernen und Verlernen um eine Kultur des Friedens aufzubauen – Februar 1999
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Gandhi : Selbstverteidigung und aktive Gewaltfreiheit – Vortrag von Rafael Landerreche und Concepción Calvillo de Nava – 30. Oktober 1998
  >> Spanisch
• Erfahrungen der Gewaltfreiheit in Mexiko: Die Abejas – 28. Oktober 1998
  >> Spanisch
• Indigener Widerstand und Phylosofie Gandhis : Zwischen Autonomie und Unabhängigkeit – Vortrag von Gustavo Esteva, Aracely Burguete Cal y Mayor und Ronals Nigh – 24. Oktober 1998
  >> Spanisch
• Gandhi:Gehorsam und Ungehorsam im sozialen Leben – Vortrag von Carlos Fazio, Pietro Ameglio und Sonia Toledo – 17. Oktober 1998
  >> Spanisch

:: Internationale Präsenz und Begleitung

• Internationale Beobachtung in der Krise – August 1998
  >> Spanisch // Englisch
• Hexenjagt gegen AusländerInnen – Eilaktion – 2. März 1998
  >> Spanisch // Englisch
• Nationale und Internationale Beobachtermision in Acteal – Dezember 1997
  >> Spanisch // Englisch

:: Friedensnetzwerke

• Erklärung des Netzwerkes für den Frieden zu den gewaltsamen Räumungen und willkürlichen Verhaftungen in Montes Azules - 04. September 2007
• ERKLÄRUNG DES NETZWERKES FÜR DEN FRIEDEN ZU DEN AGGRESSIONEN GEGEN CIEPAC - 28. Februar 2007
• DAS VOM HURRIKAN STAN BETROFFENE GEBIET: SOZIALER UND WAHLPOLITISCHER BRENNPUNKT - 10. Juni 2006
• Erklährung des Friedensnetzwerkes in Solidarität mit den Flüchtlingsgemeinden und den Mitgliedern des Menschenrechtszentrums „Fray Bartolome de las Casas“ – März 2005
• Erklärung des Netzwerks für den Frieden Chiapas angesichts der jüngsten Äußerungen des mexikanischen Präsidenten Vicente Fox Quezada über den Konflikt in Chiapas – 14. Januar 2005
• Lateinamerikanisches Netzwerk zum Aufbau des Friedens
• Mexikanischen Netzwerk zum Aufbau des Friedens
• Netz für den Frieden in Chiapas

:: Zivilgesellschaft

• Die Brücken der Worte zwischen der Zivilgesellschaft und der EZLN – Dezember 2003
• Nationaler Kongress für den Frieden: die Zivilgesellschaft lädt Chiapas mit neuer Energie – August 2002
• Der Marsch der Zapatistas nach Mexiko City – Februar/März 2001
  >> Spanisch
• Die nationale Umfrage über die indigenen Rechte und Kulturen – 21. März 1999
  >> Spanisch // Englisch // Französisch
• Dialog zwischen EZLN und Zivilgesellschaft – 20/22. November 1998
  >> Spanisch // Englisch
• “Zivilgesellschaft”: ein unbekannter Faktor in der Lösung des Konfliktes in Chiapas – November 1998
  >> Spanisch // Französisch

Zurück zum Anfang des Themas ^