SIPAZ Report Vol. IX N° 1 – March 2004