PRESENCE INTERNATIONALE ET ACCOMPAGNEMENT

• Au cours des trois derniers mois, nous nous sommes réunis avec trois des cinq Comités de Bon Gouvernement des ‘Caracoles’ zapatistes, suite à leur réouverture (ils avaient été fermés au moment de l’Alerte Rouge).
• En août, nous avons passé dix jours dans plusieurs communautés et villes de la zone Nord du Chiapas pour interviewer les différents acteurs de la région.
• Nous avons tenu des réunions et interviews avec plusieurs acteurs religieux du Chiapas, plus particulièrement dans le cadre de la visite de la chargée de mission de la Délégation Catholique pour la Coopération (France) pour le Mexique.
• Le 30 juillet, nous avons assisté à l’anniversaire de la coopérative du groupe « Abejas« , « Maya Winik« , à Chenalhó (zone Altos – Hauts Plateaux).
• En août, nous avons assisté au Forum International « Promouvoir des Alliances Stratégiques au Chiapas : Peuples Indiens et Partenariat » convoqué par plusieurs instances du gouvernement de cet état avec le soutien du PRODESIS (Projet de Développement Social Intégral et Durable de la Forêt Lacandone, en collaboration avec l’Union Européenne).
• En août et septembre, nous avons assisté en tant qu’observateurs à 3 des 6 réunions préparatoires de l’Autre Campagne, réunions convoquées par l’Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN) et réalisées dans différentes communautés de la Forêt Lacandone. Nous avons également été présents lors de la Première Session Plénière de l’Autre Campagne dans le ‘Caracol’ de la Garrucha du 16 au 18 septembre.
• Fin septembre, nous avons réalisé une visite prolongée à l’état de Oaxaca. Nous nous sommes réunis avec différentes organisations sociales et non gouvernementales pour obtenir plus d’éléments sur le contexte de cet état.

INFORMATION

• Nous avons reçu des visiteurs, délégations (5), étudiants et journalistes et nous leur avons présenté le contexte du Chiapas et le travail du SIPAZ. La plupart venaient des Etats-Unis et d’Europe.
• En juillet et septembre, nous nous sommes réunis avec des membres de l’Ambassade Suisse au Mexique.
• En septembre, nous avons continué à informer sur le cas de Felipe Arreaga Sánchez, paysan écologiste du Guerrero. Nous développons actuellement une nouvelle section sur l’état du Guerrero dans notre site internet.
• Un membre de notre équipe poursuit une tournée en Allemagne, parcourant plusieurs villes. Depuis le début de cette tournée, cette personne a réalisé 70 présentations sur le Chiapas et le SIPAZ, 150 spectacles de marionnettes portant sur la réalité des communautés autochtones du Mexique (principalement dans des écoles et au cours d’évènements publics) et 2 ateliers de transformation des conflits. Elle s’est entretenue avec deux représentants du gouvernement allemand. Elle a aussi participé à 20 espaces d’échange d’informations et d’expériences entre ONGs de Paix et de Solidarité (comme CAREA et Brigades Internationales de Paix – PBI Allemagne, les deux faisant partie de la coalition du SIPAZ).
• Nous continuons de participer au séminaire ‘L‘œuvre d’Immanuel Wallerstein : une entrée pour mieux comprendre le monde actuel depuis une perspective critique’ coordonné par le ‘Centre d’Etudes, d’Information et de Documentation : Immanuel Wallerstein’.
• Deux fois par mois, nous assistons à l’espace ouvert de réflexion et d’analyse ‘A voix haute’ qui porte sur des thèmes d’actualité et d’intérêt social.

CONTACTS ET MISE EN RESEAU

• Nous continuons de participer au Réseau pour la Paix, un espace d’action et de réflexion composé de 15 organisations, qui cherche à appuyer les processus de paix dans les organisations et communautés du Chiapas. En août, nous avons animé une réunion du Réseau Mexicain de Constructeurs de Paix à San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
• Nous nous sommes réunis avec plusieurs conseillers et organisations de notre coalition : CAREA (Allemagne), Witness for Peace (Action Permanente pour la Paix – Etats-Unis) et SWEFOR (Suède).
• En août, nous avons participé à la célébration du 16^ème anniversaire du CIDECI (Centre Indigène de Développement et Formation Intégrale) dans ses nouvelles installations à San Cristóbal de las Casas.

EDUCATION POUR LA PAIX

• En juillet, nous avons conclu un cycle d’ateliers d’introduction à la Transformation des Conflits avec l’organisation GRAMIN/ALSOL (qui propose des micro-crédits à des femmes indigènes).
• Début août, nous avons participé à un groupe de travail dans le cadre de la semaine pastorale « Construire l’Unité » de l’INESIN (Institut d’Etudes et de Recherche Interculturelle, ex ‘Ecole Biblique’) en présence d’une délégation de pasteurs de l’Eglise Unie du Christ, Wisconsin, USA.
• En septembre, en collaboration avec le Centre des Droits Humains Fray Bartolomé de las Casas, nous avons animé des ateliers avec des groupes de personnes déplacées de la ‘Zona Baja’ de Tila, dans la zone Nord du Chiapas.