PRESENCE INTERNATIONALE ET ACCOMPAGNEMENT

CHIAPAS

Zone Nord

• En octobre, nous avons réalisé une visite d’une semaine dans la zone Nord de l’état, principalement à Yajalón, Tila et Palenque, lors de laquelle nous nous sommes entretenus avec différents acteurs (civils, organisations sociales et autorités). Nous avons accompagné en tant qu’observateurs la marche qui a eu lieu dans le cadre des 80 ans de l’ejido de Tila.
• En novembre, nous avons accompagné le pèlerinage organisé à Palenque en commémoration du massacre de Viejo Velasco, qui s’était soldé, en 2006, par sept morts, la disparition de deux personnes, et le déplacement de 36 autres.

Hauts Plateaux

• Le 17 septembre, nous avons participé à un évènement à Laguna Suyul, ejido La Candelaria, municipalité de San Cristóbal de Las Casas au cours duquel de 2 000 personnes ont exprimé leur rejet de l’autoroute San Cristóbal-Palenque.

Centre

• Nous avons été invités comme témoins d’honneur à la signature d’un accord entre les parties en conflit à Candelaria El Alto en octobre.
• En novembre, accompagnés d’autres organisations civiles, nous avons rencontré des acteurs sociaux et religieux de la municipalité de Venustiano Carranza.

Selva

• Les 8 et 9 septembre, nous avons pris part à une réunion d’analyse avec des organisations sociales et civiles qui travaillent dans la municipalité d’Ocosingo ou ailleurs au Chiapas. La réunion était organisée par Serapaz (Services et conseils pour la paix) et a eu lieu à Ocosingo.

Caracoles zapatistes

• Sur la période couverte par ce journal, nous avons visité au moins une fois chacun des 5 Caracoles zapatistes.
• Le 8 octobre, nous étions présents, comme observateurs, à la marche silencieuse à San Cristóbal de Las Casas de quelques 20 000 membres de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN) en solidarité avec Ayotzinapa.

Prisonniers

• En octobre, nous avons rendu visite à la prison de San Cristóbal de Las Casas à Alejandro Díaz Santis, solidaire de la Voz del Amate, organisation adhérente à la Sixième Déclaration de la Forêt Lacandone.

Femmes

• Le 22 septembre, nous étions au Séminaire convoqué par COFEMO et IDESMAC sur le thème « Femmes et Terre », lors duquel il a été souligné que « pour la construction de territoires égalitaires et durables, la perspective de genre est nécessaire, comme principe et comme politique ».
• Nous avons assisté aux assemblées de la Coordination Diocésaine des Femmes (CODIMUJ), qui ont eu lieu à San Cristóbal de Las Casas en août et en octobre.

Evènements

• En septembre, nous nous sommes rendus à la conférence de presse lors de laquelle les habitants de Candelaria, municipalité de San Cristóbal de Las Casas, ont publiquement manifesté leur opposition à la construction de l’autoroute entre San Cristóbal de Las Casas et Palenque.
• Nous étions également présents lors de la conférence pendant laquelle les proches de Tatiana Trujillo Rodríguez ont dénoncé la situation d’impunité de ce féminicide. La jeune femme a été assassinée en avril 2010.
• Mi-septembre, nous avons assisté à la conférence de presse de la Table-ronde de Coordination pour la Défense des Droits de l’Homme formée de plus de 15 associations et collectifs citoyens de base. A cette occasion, les situations de Florentino Gómez Girón, coordinateur de Luz y Fuerza del Pueblo (Lumière et Force du Peuple) et Alejandro Díaz Sántiz, injustement emprisonnés, ont été dénoncées.
• En septembre, nous étions présents à la conférence de presse organisée pour dénoncer des actes de torture perpétrés par des policiers municipaux de Chilôn sur trois indigènes pendant leur détention. Les victimes sont originaires de la communauté Virgen de Dolores, de l’ejido San Sebastián Bachajón, et adhérents à la Sixième déclaration de la Forêt Lacandone de l’EZLN.
• Le 8 octobre, nous avons assisté à la présentation du rapport annuel du Centre des Droits de l’Homme Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBC) « Les Droits de l’Homme en question: Entre cynisme officiel et dignité des peuples ».
• En octobre, nous avons aussi participé au Forum « Les défis de l’accompagnement psychosocial et juridique des victimes de torture » également organisé par le CDHFBC.
• En septembre, nous étions présents lors de l’action symbolique de protestation #x1leydealtura contre la loi en pourparlers au Congrès sur les droits des enfants et adolescent(e)s. En octobre, nous avons assisté à la conférence de presse: « Les filles et les adolescentes comptent aussi : les défis de l’application des Droits à l’éducation, au travail décent et à une vie sans violence « .
• En octobre, nous étions présents à la conférence de presse organisée pour dénoncer l’insécurité croissante à Simojovel.
• Les 8 et 22 octobre, nous étions présents en tant qu’observateurs pendant les actions qui ont eu lieu à San Cristóbal de Las Casas en solidarité avec les événements d’Ayotzinapa.
• Nous avons assisté à la conférence de presse qui a dénoncé les menaces d’expulsion, le harcèlement et les agressions à l’encontre de 67 indigènes choles de l’ejido José María Morelos y Pavón, dans la municipalité de Tumbalá.
• En novembre, nous avons accompagné la marche organisée pour l’arrivée de la Caravane du Sud des familles des disparus d’Ayotzinapa.

GUERRERO

• Nous avons publié une Action Urgente pour les évènements violents survenus à Iguala et pour nous joindre à l’appel qui exige le retour en vie des 43 étudiants disparus de l’Ecole Rurale Normale d’ Ayotzinapa.

PROMOTION DE LA PAIX

TRAVAIL AVEC LES ACTEURS RELIGIEUX

• En novembre, nous avons assisté à l’Assemblée du Peuple Croyant, processus organisationnel du diocèse de San Cristóbal de Las Casas.
• En septembre, nous avons participé à une réunion de suivi du Congrès de la Madre Tierra (« Terre-Mère »), organisé en janvier dernier par le diocèse de San Cristóbal de Las Casas.
• En octobre, nous avons animé un espace d’analyse de la réalité avec une centaine de catéchistes de Tumbala (zone Nord).

EDUCATION A LA PAIX

• En septembre, nous avons animé, à l’invitation du Séminaire Interculturel Maya (SIM), un espace de réflexion et d’analyse sur le thème « racisme et discrimination », avec la participation de jeunes d’églises presbytériennes et pentecôtistes.
• En octobre, nous avons donné une conférence ayant pour thème l' »éducation à la paix » dans la faculté de Sciences sociales de l’Université Autonome du Chiapas (UNACH).
• En novembre, nous avons initié un nouveau cycle d’ateliers utilisant la perspective de genre à Pueblo Nuevo Sitala, municipalité de Simojovel.

TRAVAIL EN RESEAU

• Nous avons pris part aux réunions bimensuelles du réseau pour la Paix, un espace d’action et de réflexion composé de 10 organisations qui soutiennent les processus de paix et de réconciliation au Chiapas.
• Les 25 et 26 août, nous avons participé à une réunion de partenaires de MM (dont le nom pourrait se traduire par « Des personnes qui ont une mission « , Hollande) au Mexique. Le 29 août, nous étions à la rencontre d’échanges d’expériences entre partenaires de MM au Mexique et au Guatemala.
• En juin, nous avons assisté à l’atelier « Monitoring d’entreprises et Droits de l’Homme », animé par l’organisation PODER (Projets d’Organisation, de Développement, d’Éducation et de Recherche). L’atelier était organisé par le Partenariat Global pour la Prévention des Conflits Armés (GPPAC selon son sigle en anglais), auquel nous appartenons.
• En octobre, nous étions aux Dixièmes Rencontres des Constructeur(e)s de Paix et de Réconciliation dans la communauté de Tres Pozos, municipalité de Comitán. L’évènement était organisé par CORECO (Commission de Soutien en faveur de l’Unité et la Réconciliation) et a rassemblé plus de 100 personnes.
• En novembre, nous avons participé à une rencontré de partenaires de Wellhaus Alemania.

INFORMATION

• Nous avons reçu des délégations, des étudiants, des journalistes et des membres de notre coalition qui souhaitaient connaître plus en détails l’actualité au Chiapas et le travail effectué par le Sipaz.